Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 99, 100, 101 След.


RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803	RoxMarty · 01-Окт-10 18:36 (14 лет 11 месяцев назад) [Цитировать] Это явно какой-то молодой "делец"-гоблиноподражатель, и даже не факт, что переводчик, скорей обычный диктор
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 01-Окт-10 20:34 (спустя 1 час 57 мин.) [Цитировать] А вот это кто: http://webfile.ru/4780910
[Профиль] [ЛС]
saw86 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 132	saw86 · 01-Окт-10 21:28 (спустя 54 мин., ред. 01-Окт-10 21:28) [Цитировать] xfiles писал(а): А вот это кто: http://webfile.ru/4780910 Виктор Махонько.
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 01-Окт-10 22:18 (спустя 49 мин.) [Цитировать] saw86 писал(а): xfiles писал(а): А вот это кто: http://webfile.ru/4780910 Виктор Махонько. Хм. Возможно. Кто-нибудь еще послушает?
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 02-Окт-10 08:15 (спустя 9 часов, ред. 02-Окт-10 08:15) [Цитировать] xfiles писал(а): saw86 писал(а): xfiles писал(а): А вот это кто: http://webfile.ru/4780910 Виктор Махонько. Хм. Возможно. Кто-нибудь еще послушает? xfiles а что тебя так смущает, это действительно он!
[Профиль] [ЛС]
Kesha+ Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 28	Kesha+ · 02-Окт-10 10:48 (спустя 2 часа 32 мин., ред. 02-Окт-10 10:48) [Цитировать] Помогите опознать пожалуйста. Вроде авторский. Спасибо. http://multi-up.com/348103 http://webfile.ru/4781735
[Профиль] [ЛС]
_Zoxie_ Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 456	_Zoxie_ · 02-Окт-10 10:53 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Kesha+ писал(а): Помогите опознать пожалуйста. Вроде авторский. Спасибо. http://webfile.ru/4781735 Гранкин. А есть с таким переводом на трекере?
[Профиль] [ЛС]
xfiles Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 51442	xfiles · 02-Окт-10 11:03 (спустя 10 мин.) [Цитировать] jorn.vv писал(а): xfiles а что тебя так смущает, это действительно он! Да просто послушал семплы с его голосом - в каждом семпле голос разный! Вот и возникли определенные сомнения. Ну, раз говорите, что он, значит придется вам довериться. З.Ы. Смешно он там в семпле не смог выговорить "скамейку штрафников". )))))
[Профиль] [ЛС]
Kesha+ Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 28	Kesha+ · 02-Окт-10 11:14 (спустя 10 мин.) [Цитировать] _Zoxie_ писал(а): Kesha+ писал(а): Гранкин. А есть с таким переводом на трекере? Спасибо. Нет, на трекере только даб и мво.
[Профиль] [ЛС]
__Vetal__ Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 18	__Vetal__ · 02-Окт-10 18:00 (спустя 6 часов, ред. 02-Окт-10 18:00) [Цитировать] Помогите люди ,кто автор даного перевода https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3185844 Семпл http://multi-up.com/348261
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 02-Окт-10 20:14 (спустя 2 часа 14 мин.) [Цитировать] __Vetal__ это какой-то действительно любитель
[Профиль] [ЛС]
ek866x77rus Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4	ek866x77rus · 02-Окт-10 20:46 (спустя 32 мин., ред. 02-Окт-10 20:46) [Цитировать] Очень грамотный ПОСТ! И вот собственно о чем хотел попросить... вот по этой ссылке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=319621 есть фильм Bestseller. Там одноголосный авторский перевод, на СЭМПЛ ссылка тоже имееться. Так вот суть вопроса в том, что с данным переводчиком не много фильмов, но один из них это был "Флетч". Подскажите что это за переводчик либо скажите где с ним можно стянуть фильм "Флетч" с данным преводом. Заранее спасибо!
[Профиль] [ЛС]
Rust78 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445	Rust78 · 02-Окт-10 20:57 (спустя 11 мин.) [Цитировать] ek866x77rus писал(а): на СЭМПЛ ссылка тоже имееться Та ссылка давно не работает...
[Профиль] [ЛС]
Pucs Стаж: 16 лет Сообщений: 213	Pucs · 03-Окт-10 02:19 (спустя 5 часов) [Цитировать] опознайте пожалуйста переводчика Скачать Сэмпл!!!
[Профиль] [ЛС]
ripak22mee Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 344	ripak22mee · 03-Окт-10 03:05 (спустя 45 мин.) [Цитировать] Pucs визгунов
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7622	Синта Рурони · 03-Окт-10 07:01 (спустя 3 часа) [Цитировать] ek866x77rus неизвестный.
[Профиль] [ЛС]
valeri21 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5	valeri21 · 03-Окт-10 11:21 (спустя 4 часа) [Цитировать] Ребята подскажите пожалуйста, кто автор перевода ? Cемпл http://multi-up.com/347548
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 03-Окт-10 11:33 (спустя 11 мин., ред. 03-Окт-10 11:33) [Цитировать] valeri21 Юрий Сербин а что за фильм?
[Профиль] [ЛС]
valeri21 Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 5	valeri21 · 03-Окт-10 11:40 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Спасибо. Фильм "Так ему и надо"
[Профиль] [ЛС]
RoxMarty Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803	RoxMarty · 03-Окт-10 12:45 (спустя 1 час 4 мин.) [Цитировать] Цитата: Ребята подскажите пожалуйста, кто автор перевода ? Цитата: Юрий Сербин а что за фильм? Цитата: Фильм "Так ему и надо"
[Профиль] [ЛС]
jorn.vv Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1121	jorn.vv · 03-Окт-10 13:32 (спустя 47 мин.) [Цитировать] ek866x77rus писал(а): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=319621 есть фильм Bestseller. Там одноголосный авторский перевод, на СЭМПЛ ссылка тоже имееться. Так вот суть вопроса в том, что с данным переводчиком не много фильмов, но один из них это был "Флетч". Подскажите что это за переводчик либо скажите где с ним можно стянуть фильм "Флетч" с данным преводом. Заранее спасибо! вот оттуда сэмпл: http://multi-up.com/348915 я не знаю кто это
[Профиль] [ЛС]
MaDrive Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 50	MaDrive · 03-Окт-10 19:26 (спустя 5 часов) [Цитировать] пожалуй продублирую здесь, так как в соседней теме 2 дня никто не появляется ) список с сэмплами: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=38200929#38200929 не хотелось бы делась сэмплы на следующую партию, пока эта не определилась, ответить можно там, здесь, в пм, куда хотите вобщем) заранее спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Martin13 Стаж: 18 лет Сообщений: 12	Martin13 · 03-Окт-10 20:26 (спустя 59 мин.) [Цитировать] Принцесса Мононоке / Mononoke Hime / Princess Mononoke не Гаврилов, не Толстобров, не Визгунов Звуковая дорожка Сэмпл Благодарю заранее. За ссылку на сам фильм отдельное спасибо..
[Профиль] [ЛС]
elena2854 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 119	elena2854 · 03-Окт-10 21:10 (спустя 43 мин.) [Цитировать] Martin13 Похож на Гланца.
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7622	Синта Рурони · 03-Окт-10 21:12 (спустя 2 мин.) [Цитировать] elena2854 не особо похож.
[Профиль] [ЛС]
Martin13 Стаж: 18 лет Сообщений: 12	Martin13 · 03-Окт-10 21:51 (спустя 39 мин.) [Цитировать] Если только совсем немного... у Гланца, как правило, более калоритные интонации)
[Профиль] [ЛС]
angelseven77 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 142	angelseven77 · 03-Окт-10 22:36 (спустя 44 мин.) [Цитировать] http://webfile.ru/4785062 - это Сонькин?
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 18 лет Сообщений: 1181	vr666 · 03-Окт-10 22:40 (спустя 4 мин.) [Цитировать] angelseven77 писал(а): http://webfile.ru/4785062 - это Сонькин? да
[Профиль] [ЛС]
angelseven77 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 142	angelseven77 · 03-Окт-10 22:43 (спустя 2 мин.) [Цитировать] vr666 Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
RUSIKtheBest87 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 188	RUSIKtheBest87 · 04-Окт-10 17:25 (спустя 18 часов) [Цитировать] Перевод: Авторский одноголосый (Л. Володарский) ??? http://multi-up.com/341980
[Профиль] [ЛС]