[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
23-Апр-08 20:41
(17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
нормальный китайский язык...еще скажи, непонятно ничего!
ну кому как)
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
24-Апр-08 12:35
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
посмотрев 10 серий я задалась вопросом, А ЧТО ОНИ ЕЩЕ 20 СЕРИЙ ДЕЛАТЬ БУДУТ?????
на что фантазия сценаристов способна?!
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
24-Апр-08 16:02
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
rina-jive
О!  Я сама поражаюсь фантазии - там впереди ещё много ТАКОГО  (+ ещё 28 серий не менее угарного 2 сезона), но тут заслуга не сценаристов, а чудесной мангаки, которая всю эту историю придумала.
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
24-Апр-08 18:24
(спустя 2 часа 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
lonelyseeker да вообще жесть !!!!
я вот тож думаю, чТО ОНИ ВО 2м придумали - тут даже моя фантазия отдыхает
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
25-Апр-08 02:55
(спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
lonelyseeker писал(а):
rina-jive
О! Я сама поражаюсь фантазии - там впереди ещё много ТАКОГО (+ ещё 28 серий не менее угарного 2 сезона), но тут заслуга не сценаристов, а чудесной мангаки, которая всю эту историю придумала.
Царствие ей Небесное...
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
25-Апр-08 12:48
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
посмотрела капсы ко 2 сезону....
уффффффффффф
эротика, громко сказано, но будет ))))
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
26-Апр-08 00:02
(спустя 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
rina-jive
Цитата:
посмотрела капсы ко 2 сезону....
уффффффффффф
эротика, громко сказано, но будет ))))
))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
raima-1
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 389
|
raima-1 ·
26-Апр-08 01:37
(спустя 1 час 35 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Вау! Эротика?))) Срочно чищу хард для исвака.)))
|
|
|
|
rin4ik
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1768
|
rin4ik ·
26-Апр-08 02:39
(спустя 1 час 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
raima-1
да-да!!!
это просто ащщщщщщ такой то )))
я надеюсь на продолжение банкета( поцелуя) ))))
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
26-Апр-08 22:46
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
raima-1
да ладно вам, эротика, тоже мне)))))
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
28-Апр-08 03:07
(спустя 1 день 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Добавлена серия 21! Да здравствует неусыпное око Палаты 666! 
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
28-Апр-08 15:53
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Всем пожалуйста! Серия и правда чудесная вышла - и поплакать, и посмеяться 
|
|
|
|
AnnaShafran
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1153
|
AnnaShafran ·
28-Апр-08 19:02
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Всех поздравляю с новой серией   . Совсем немного еще осталось   
Как же мне нравится, когда Джи Шу проявляет свои вампирско-извращенные черты .
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
28-Апр-08 19:08
(спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
AnnaShafran
Цитата:
Совсем немного еще осталось
Хе-хе, я уже 30 серию начала делать, но там проблема - где-то 20 минут видео - вообще нет тайминга... там мэкинги и разные забавные эпизоды со съёмок - для них нет субтитров, только хардсаб...
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
28-Апр-08 19:38
(спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
lonelyseeker писал(а):
AnnaShafran
Цитата:
Совсем немного еще осталось
Хе-хе, я уже 30 серию начала делать, но там проблема - где-то 20 минут видео - вообще нет тайминга... там мэкинги и разные забавные эпизоды со съёмок - для них нет субтитров, только хардсаб...
а если бы был выдранный чистый тайминг?
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
28-Апр-08 19:56
(спустя 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Artful Knave
Цитата:
а если бы был выдранный чистый тайминг?
Если честно, не понял вопроса?... 
Вообще Исвак сильно окосел к последним сериям - даже dsrt не помогает, она длительность фраз исправляет только тех, что меньше секунды, я так и не поняла, как там продлевать фразы подольше все, они очень быстро исчезают, по сравнению с хардсабом + многие фразы вообще пропущены почему-то, я их вписываю вручную и вручную тайминг им делаю... А вот в конце вообще всё смешалось, там вроде какие-то NG есть, но что-то с хардсабом вообще не совпадает... Такое ощущение, что они последние серии софтов доделывали "на скорую руку" лишь бы уже скорее закончить...
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
28-Апр-08 20:19
(спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
lonelyseeker писал(а):
Artful Knave
Цитата:
а если бы был выдранный чистый тайминг?
Если честно, не понял вопроса?...
в том смысле, что просто сам тайминг, то бишь время без вбитых английских строчек. Пришлось бы одновременно смотреть видео, тормозить его и вбивать русскую строчку в саб
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
28-Апр-08 20:25
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Artful Knave
Думаю, так и придётся делать... я и так так делаю теперь для многих пропущенных фраз... благо они там вроде не так много говорят - больше угорают Я могу тебе скинуть сабы, чтобы ты увидела, в каком они состоянии, я там уже подправила кое-что, но конец плывёт страшно...
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
28-Апр-08 20:28
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
lonelyseeker
скинь. если там не слишком много по времени, то набью вручную
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
29-Апр-08 01:19
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Поздравляю с новой серией!!!!!
Еще чуть-чуть и пора открывать шампанское!!!
Предлагаю устроить мегатусу по этому поводу)))
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
29-Апр-08 01:22
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Лита
А тебе лишь бы тусу устроить
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 1284
|
Лита ·
29-Апр-08 11:03
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
а у меня все время нет повода не выпить)))
|
|
|
|
Tasuki
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
Tasuki ·
30-Апр-08 20:24
(спустя 1 день 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
"Ещё не много, ещё чуть-чуть. Последний бой - он самый главный". Спасибо))) всё жду жду и жду)
|
|
|
|
AnnaShafran
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1153
|
AnnaShafran ·
30-Апр-08 20:27
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Кадр дня. Я валялась 
Осторожно, спойл к 22 серии!
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
30-Апр-08 21:26
(спустя 59 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
|
|
|
|
Lesnaya_Diva
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3908
|
Lesnaya_Diva ·
30-Апр-08 21:31
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Нет, я, конечно, все понимаю... но вопрос: БЛИН!!! ПРОДА ГДЕ???
Хочу проду.. а то у меня грызун дома живет)) Загрызет, если долго без ИСВАКа сидит.. пожалейте уже мну....
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
30-Апр-08 22:05
(спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Lesnaya_Diva
У нас готов перевод серий 22-25, 26-30 все уже в работе, но у обеих редакторов сессия, так что даже поделив между ними работу, всё равно не так быстро делаем...
|
|
|
|
AnnaShafran
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1153
|
AnnaShafran ·
01-Май-08 15:35
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
Ай-ай, я же в своём дневе эту раскадровку запрятала под замок, чтоб никто не видел, такой спойл!
Да?))) Я не видела 
Ну у Сиан Чин и извращенные фантазии
Цитата:
Кстати, могу тебе 25 серию тоже на редакцию скинуть... перевод готов...
Кидай . Только я еще 24 серию не смотрела, т.к. она у меня только-только докачалась.
Цитата:
но у обеих редакторов сессия,
Ну, у меня пока не сессия, но загруженность, да... Хотя вот сейчас курсовую дописала, надо еще проверить. А потом будет разгрузка на пару недель до зачетной недели  .
|
|
|
|
Feng Huang Fei
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1732
|
Feng Huang Fei ·
01-Май-08 20:21
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
AnnaShafran
Цитата:
Да?))) Я не видела
Потому и не видела, что я их спрятала, чтобы никому не спойлить... Не могла удержаться, чтобы не наделать капсов, а показывать никому нельзя, весь эффект неожиданности людям портить
Цитата:
Ну у Сиан Чин и извращенные фантазии
Они с Джи Шу друг друга стоят - оба извращенцы 
Цитата:
Ну, у меня пока не сессия, но загруженность, да...
Может, ещё одного редактора поискать?...
|
|
|
|
AnnaShafran
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1153
|
AnnaShafran ·
01-Май-08 21:28
(спустя 1 час 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Цитата:
нельзя, весь эффект неожиданности людям портить
Гы, такое не испортить)
Спойлер
Так убедительно сыграл, а еще утверждает, что не голубой
Цитата:
Может, ещё одного редактора поискать?...
Ну можно наверное .
|
|
|
|
