Архив 1: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 41, 42, 43 ... 95, 96, 97  След.
Тема закрыта
 

Oleeeeeejka

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 165

Oleeeeeejka · 12-Апр-09 12:07 (16 лет 6 месяцев назад)

freazeek1 ващет отличное у него качетсво
[Профиль]  [ЛС] 

Roman_SHoo

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 489


Roman_SHoo · 12-Апр-09 13:05 (спустя 57 мин.)

http://www.amazon.com/Gran-Torino-Widescreen-Clint-Eastwood/dp/B001KVZ6F2/ref=pd_...30631&sr=8-1 - вот весомый источник информации про дату выхода ДВД Гран Торино.
[Профиль]  [ЛС] 

Maeglin

Стаж: 19 лет

Сообщений: 102

Maeglin · 12-Апр-09 14:23 (спустя 1 час 18 мин.)

Artdrinkins, в целом качество записанной дорожки Адреналина 2 хорошее получилось? Лучше, чем ТР?
[Профиль]  [ЛС] 

Artdrinkins

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29

Artdrinkins · 12-Апр-09 14:40 (спустя 17 мин.)

Maeglin
да хз.. я особо не слушал не то не то... но слова вроде норм слышно...
[Профиль]  [ЛС] 

OxotHik_from_Ru

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 43


OxotHik_from_Ru · 12-Апр-09 14:46 (спустя 5 мин.)

Голос "как из бочки" присутствует?
[Профиль]  [ЛС] 

14+

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 951

14+ · 12-Апр-09 15:16 (спустя 30 мин.)

Спасибо за проделанную работу!
и благодарю Господа, что живу в Питере и могу видеть все это творчество в живую
[Профиль]  [ЛС] 

X-change

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

X-change · 12-Апр-09 18:34 (спустя 3 часа, ред. 12-Апр-09 18:34)

MАDHEAD
Добавь это в "Документальное": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1743620
Его уже проверили.
А потом это:
Гоблин о пресс-конференции х/ф Бумер фильм второй: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1752224
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 12-Апр-09 19:03 (спустя 28 мин., ред. 19-Апр-09 18:16)

про остальное
в 100 повторяю - ГТ делается под скринер. Когда выйдет - скажу на етой неделе. Камрад писал про итальянский двд. Если он его зальет на файлообмен (раздавать без перевода запрещено) - возможно получится прикрутить к нему.
Назову несколько причин подождать с дорогой А2:
1. Возможно она выйдет через месяц.
2. Качественно очистить и засинхронить дорогу - большой труд, который к тому-же может пропасть (см. пункт 1).
3. Пока будет чистится итак пройдет почти полмесяца, ато и больше. Возражения типа: 'дайте мне я за день почищу' во внемание не принимаются. Люди покруче некоторых чистят. И не получается быстрей. А быструю фигню делают в другом месте.
4. Кроме того, хотите вы етого или нет. Есть у вас деньги или нет. Покупаете лично вы диски или нет. Но торенты снижают продажи. Поетому, руководствуясь здравым смыслом, дабы не рубить сук на котором сидим, логично будет выпустить после офф релиза.
5. Кроме того, есть очередность: ГТ надо домучать, потом распикивание Рокнроллы.
6. Ну и наконец. Пока просто некуда крутить. Или есть желающие смотреть CаmRip+VoiceRip. Адская смесь. Причем за месяц до офф релиза с возможной закадровой дорогой.
Качество А2 очень классное. Цифровой диктофон олимпус. Качество ГТ без эффекта бочки.
Кто умеет быстро делать сабы?
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 12-Апр-09 19:09 (спустя 6 мин.)

х-chаnge
спасибо.добавлю, но позже. Сейчас нет возможности
[Профиль]  [ЛС] 

Artdrinkins

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29

Artdrinkins · 12-Апр-09 19:32 (спустя 23 мин.)

MАDHEAD
а ГТ без эффекта бочки это мой рип? если да, то А2 тоже такой же.
[Профиль]  [ЛС] 

X-change

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

X-change · 12-Апр-09 22:14 (спустя 2 часа 41 мин.)

rtmhnkejatnhkqmetnjkenjnm
http://oper.ru/news/read.php?t=1051604181&name=Goblin#45
http://oper.ru/news/read.php?t=1051604181&name=Goblin#82
[Профиль]  [ЛС] 

DogHeart

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 62


DogHeart · 13-Апр-09 14:24 (спустя 16 часов)

Есть подтверждение наличия перевода х/ф "Казино" у состоятельных парней:
http://oper.ru/news/read.php?t=1051604200&name=Goblin#23 !!!
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2239

d0ber.maNN · 13-Апр-09 14:36 (спустя 11 мин., ред. 13-Апр-09 14:36)

DogHeart
Спасибо, мы в курсе.
[Профиль]  [ЛС] 

ZEWS13

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1920

ZEWS13 · 13-Апр-09 15:03 (спустя 27 мин.)

В шапке про А2:
Цитата:
Возможно будет и многоголосая закадровая дорога.
Многоголосая?
[Профиль]  [ЛС] 

freazeek1

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 29

freazeek1 · 13-Апр-09 19:28 (спустя 4 часа)

возможно перевод гоблина, без мата, озвучка актеры + возможно гоблин. а откуда инфа вообще?
[Профиль]  [ЛС] 

ZEWS13

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1920

ZEWS13 · 13-Апр-09 19:58 (спустя 29 мин.)

freazeek1
А дубляж тогда зачем? =) Инфа, я же написал - из шапки (имеется ввиду шапка данной темы).
[Профиль]  [ЛС] 

Oleeeeeejka

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 165

Oleeeeeejka · 13-Апр-09 20:25 (спустя 27 мин.)

хм интересно а сколько стоит перевод фильма у Д.Ю??
[Профиль]  [ЛС] 

Screamerjr

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 151


Screamerjr · 13-Апр-09 21:31 (спустя 1 час 6 мин.)

Цитата:
Адреналин 2 перевёл я, дубляжом руководил я.
Дорожка с моим переводом на двд планируется (подёркиваю красным - планируется).
[Профиль]  [ЛС] 

rtmhnkejatnhkqmetnjkenjnm

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 69

rtmhnkejatnhkqmetnjkenjnm · 13-Апр-09 22:03 (спустя 31 мин.)

Насчет А2: Сегодня с камрадом ходили в кино на Форсаж 4, естественно показали трейлер А2...ОН ОЗВУЧЕН ПО ПЕРЕВОДУ ГОБЛИНА! Вот так вот! Слово в слово! Значит ДимЮрич всё-таки приложился к прокатной версии перевода/дубляжа!
[Профиль]  [ЛС] 

ZEWS13

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1920

ZEWS13 · 13-Апр-09 22:16 (спустя 13 мин., ред. 13-Апр-09 22:16)

Oleeeeeejka писал(а):
хм интересно а сколько стоит перевод фильма у Д.Ю??
Как я понял он незнакомым людям не делает переводы, даже за деньги.
[Профиль]  [ЛС] 

Maeglin

Стаж: 19 лет

Сообщений: 102

Maeglin · 13-Апр-09 22:16 (спустя 13 сек.)

rtmhnkejatnhkqmetnjkenjnm писал(а):
Насчет А2: Сегодня с камрадом ходили в кино на Форсаж 4, естественно показали трейлер А2...ОН ОЗВУЧЕН ПО ПЕРЕВОДУ ГОБЛИНА! Вот так вот! Слово в слово! Значит ДимЮрич всё-таки приложился к прокатной версии перевода/дубляжа!
Вообще-то, он сам об этом говорил:
http://oper.ru/news/read.php?t=1051604200&name=Goblin#26
Именно потому, что он осуществлял перевод для дубляжа, его дорожка с большой вероятностью будет на DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

angelseven77

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 142

angelseven77 · 13-Апр-09 22:57 (спустя 40 мин.)

Спасибо!! Уважаю ..
[Профиль]  [ЛС] 

Nimbussr

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 298

Nimbussr · 14-Апр-09 02:08 (спустя 3 часа)

MАDHEAD
Камрад, такой вопрос: Почему в названии темы после фамилии Пучков стоит запятая?
[Профиль]  [ЛС] 

d0ber.maNN

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2239

d0ber.maNN · 14-Апр-09 02:21 (спустя 13 мин., ред. 14-Апр-09 05:35)

Nimbussr
То есть то что в темах про других переводчиков после фамилии стоит запятая тебя не смущает?
Ну, а вообще такое оформление характерно для энциклопедических статей: заголовочное слово (в роли которого выступает в данном случае фамилия) отделяется запятой от всего последующего текста.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Апр-09 10:01 (спустя 7 часов)

Камрады, может кто-нибудь взяться за переделку этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1514372
Хотелось бы ровно 700 Мб или менее размера, а то как-то ни то ни сё
 

X-change

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

X-change · 14-Апр-09 14:54 (спустя 4 часа)

gold-goldow-paren
Предлагаешь фильм обрезать?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Апр-09 15:01 (спустя 6 мин.)

Ни в коем случае, рипнуть другим кодеком, сильнее ужать и тп.
 

freazeek1

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 29

freazeek1 · 14-Апр-09 15:26 (спустя 24 мин.)

неужели в наш век терабайтных винтов и двд болванок за 8 рублей кого то волнует лишние 30 метров? ))
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Апр-09 15:29 (спустя 3 мин.)

Оно конечно всё так, однако тут дело больше в эстетике чем в практике
 

Wolfrain

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 66

Wolfrain · 14-Апр-09 16:40 (спустя 1 час 10 мин., ред. 14-Апр-09 16:40)

gold-goldow-paren писал(а):
Ни в коем случае, рипнуть другим кодеком, сильнее ужать и тп.
А для чего вообще???
В чем смысл?
Даже с таким размером на обычную сд-болванку влезет, про двд уже и не говорю...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error