Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 40, 41, 42 ... 99, 100, 101 След.


Liu Jian Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2213	Liu Jian · 15-Май-15 15:45 (10 лет 5 месяцев назад) [Цитировать] alenavova "Лучшие из лучших" - Игорь Тарадайкин и Ольга Кузнецова. "Полицейская история" - Александр Рахленко и Людмила Гнилова.
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 15-Май-15 18:57 (спустя 3 часа) [Цитировать] alenavova "101 далматинец" - Светлана Шейченко, Владимир Маслаков. "Женские игры" - Татьяна Васильева, Александр Рахленко. "Противоположность секса" - Рудольф Панков, Любовь Германова. "Спирит" - Павел Иванов, Сергей Чекан.
[Профиль] [ЛС]
Rudolf Steiner Стаж: 12 лет Сообщений: 897	Rudolf Steiner · 16-Май-15 13:12 (спустя 18 часов) [Цитировать] привет . https://yadi.sk/i/W_4ziGrVgfXEB чьи голоса ? ВНИМАНИЕ !!!! ОЗВУЧКА НА УКРАИНСКОМ !!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 400	adultshara · 23-Май-15 15:03 (спустя 7 дней, ред. 24-Май-15 15:55) [Цитировать] привет. что тут за перевод? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4862213 https://yadi.sk/d/maYCK4AfgpY8U подскажите вот о переводе. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3554697 https://yadi.sk/d/bB2UlMX9gqLxq
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 25-Май-15 04:29 (спустя 1 день 13 часов) [Цитировать] adultshara Что касается "Пули в голове", точно могу назвать только актёров. В сэмпле голоса Ирины Маликовой и Андрея Градова, также в этой озвучке участвовал Александр Груздев. Предполагаю, что это озвучка с пиратского DVD от LDV.
[Профиль] [ЛС]
adultshara Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 400	adultshara · 25-Май-15 20:36 (спустя 16 часов) [Цитировать] wwane спасибо. я vhs откопал. поэтому интересуюсь.
[Профиль] [ЛС]
sashaivanov173 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208	sashaivanov173 · 26-Май-15 22:00 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] Помогите опознать голос. В данном случае реклама - http://rghost.ru/8Ld2rC5WR
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 26-Май-15 22:29 (спустя 29 мин.) [Цитировать] sashaivanov173 Дмитрий Полонский.
[Профиль] [ЛС]
Mr-Maximus Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1194	Mr-Maximus · 02-Июн-15 15:06 (спустя 6 дней, ред. 02-Июн-15 15:06) [Цитировать] Скажите пожалуйста, х/ф Космический джем. Закадр с участием Олега Куценко. Чей это перевод? не СТС случайно?
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 02-Июн-15 15:16 (спустя 9 мин.) [Цитировать] Mr-Maximus Если Куценко, то скорее всего Первый канал или ОРТ. Он в основном для них озвучивает.
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334	плят · 02-Июн-15 16:03 (спустя 47 мин.) [Цитировать] Mr-Maximus Это перевод Рен-ТВ. Там ещё были Ирина Савина и Дмитрий Филимонов
[Профиль] [ЛС]
Mr-Maximus Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1194	Mr-Maximus · 02-Июн-15 16:59 (спустя 55 мин.) [Цитировать] плят Большое спасибо.
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 03-Июн-15 22:12 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] Mr-Maximus плят Фильм с этим переводом (название в нём переведено как "Пробка в космосе", хотя в дорожке названия почему-то нет) шёл на РенТВ в 2011 году, но это не перевод РенТВ. Первый известный мне показ фильма с этим переводом был на РТР в 2002 году: У Первого канала тоже был свой перевод, там фильм назвали "Финт ушами". Не знаю, кто в нём озвучивал роли.
[Профиль] [ЛС]
1994ANDRON Стаж: 12 лет Сообщений: 125	1994ANDRON · 04-Июн-15 00:22 (спустя 2 часа 9 мин.) [Цитировать] wwane Здравствуйте,откуда скрин?
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 04-Июн-15 00:47 (спустя 24 мин.) [Цитировать] 1994ANDRON Это снимок страницы сайта tv.rbc.ru, на котором раньше был доступен архив московской телепрограммы с 2001 года. В 2012 году он был удалён, но многие страницы доступны благодаря Архиву Интернета (archive.org/web).
[Профиль] [ЛС]
Mr-Maximus Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1194	Mr-Maximus · 04-Июн-15 11:42 (спустя 10 часов) [Цитировать] wwane плят Тогда ребят у меня к вам вопрос, извините если не в тему, перевод фильма космический джем с куценко на трекере имеется? Если что есть возможность его записать.
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334	плят · 04-Июн-15 11:50 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Mr-Maximus имеется, но обозначен, как Рен-ТВ.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 7124	alenavova · 04-Июн-15 11:56 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Liu Jian писал(а): 67790844alenavova "Лучшие из лучших" - Игорь Тарадайкин и Ольга Кузнецова. Есть ли этот перевод на трекере?..
[Профиль] [ЛС]
Mr-Maximus Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1194	Mr-Maximus · 04-Июн-15 12:26 (спустя 29 мин.) [Цитировать] плят Ясно, спасибо.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 7124	alenavova · 12-Июн-15 18:00 (спустя 8 дней) [Цитировать] Добрый день, уважаемые Знатоки! Красный круг https://yadi.sk/d/Q0yiZtvBhDrMk ???
[Профиль] [ЛС]
sergtor09 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 355	sergtor09 · 12-Июн-15 18:21 (спустя 21 мин.) [Цитировать] alenavova писал(а): 68025824Добрый день, уважаемые Знатоки! Красный круг https://yadi.sk/d/Q0yiZtvBhDrMk ??? Владимир Вихров
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3766	Glowamy · 19-Июн-15 18:05 (спустя 6 дней) [Цитировать] Подскажите есть ли такая озвучка на трекере Первый показ по ТВ, запись с РТР Криминальное чтиво http://rghost.ru/6jvxnqS46
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334	плят · 19-Июн-15 21:10 (спустя 3 часа) [Цитировать] Glowamy писал(а): 68081319Подскажите есть ли такая озвучка на трекере Первый показ по ТВ, запись с РТР Криминальное чтиво http://rghost.ru/6jvxnqS46 Это перевод Премьер видео фильма (Текст читали: Андрей Ярославцев, Наталья Гурзо, Игорь Тарадайкин). Этот перевод на трекере имеется.
[Профиль] [ЛС]
sashaivanov173 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208	sashaivanov173 · 21-Июн-15 18:12 (спустя 1 день 21 час, ред. 21-Июн-15 18:12) [Цитировать] Подскажите владельца голоса - Разрушители легенд - http://rghost.ru/8PkWtrvx8 Второй голос из Разрушителей легенд - http://rghost.ru/6CQklh7Zc Голос, читающий цитаты с латыни в сериале Меч - http://rghost.ru/6jT9Hg5FX
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 21-Июн-15 19:17 (спустя 1 час 5 мин., ред. 17-Сен-15 14:22) [Цитировать] sashaivanov173 Разрушители легенд (1) - Виктор Петров Разрушители легенд (2) - Сергей Костылев Меч - Дмитрий Полонский
[Профиль] [ЛС]
sashaivanov173 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208	sashaivanov173 · 11-Июл-15 09:20 (спустя 19 дней, ред. 11-Июл-15 09:20) [Цитировать] Подскажите, кто озвучил мультсериал Приключения Конана-варвара, показывали по телевидению где-то в 1998-1999. http://rghost.ru/6SLmNjsmT
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 11-Июл-15 10:18 (спустя 57 мин.) [Цитировать] sashaivanov173 Это Владимир Герасимов. С этим переводом (RenTV) мультсериал впервые показали в 2004 году. До этого он шёл с переводом старого 2x2, впервые - в 1994 году.
[Профиль] [ЛС]
tеko Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20725	tеko · 14-Июл-15 11:44 (спустя 3 дня) [Цитировать] http://rghost.ru/8YJSYjL7M подскажите, пожалуйста, чей это голос. Он озвучивал много в профпереводах на телеканалах и лицензиях. Частенько, как здесь - один
[Профиль] [ЛС]
Liu Jian Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2213	Liu Jian · 14-Июл-15 12:47 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] tеko Владимир Антоник.
[Профиль] [ЛС]
sashaivanov173 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208	sashaivanov173 · 17-Июл-15 22:51 (спустя 3 дня) [Цитировать] Голос Владимира Антоника? https://www.youtube.com/watch?v=GziZYDks17E
[Профиль] [ЛС]

Страница 41 из 101

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 40, 41, 42 ... 99, 100, 101 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error