Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Список раздач с авторским-одноголосым переводом

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 79, 80, 81 След.


Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621	Синта Рурони · 30-Июн-08 17:10 (17 лет 2 месяца назад) [Цитировать] PetrRomanov Живова в сэмпле не слышно.... Хотя Гаврилова бы на этот фильм....
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 30-Июн-08 17:16 (спустя 6 мин., ред. 30-Июн-08 17:16) [Цитировать] Синта Рурони он в этом месте не превел выходит. Сейчас другой сэмп ещё добавлю
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621	Синта Рурони · 30-Июн-08 17:24 (спустя 7 мин.) [Цитировать] PetrRomanov Я так и понял. Там же по-русски говорят... А Хрусталев переводил сабы, которые кстати никакого отношения к тому, что по-русски говорят не имеют. Другими словами - американцам все равно, что говорят на русском... Хм....
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 30-Июн-08 17:25 (спустя 54 сек.) [Цитировать] Синта Рурони Ага
[Профиль] [ЛС]
kiruxa-k Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 212	kiruxa-k · 30-Июн-08 18:24 (спустя 58 мин.) [Цитировать] "Кошачий глаз" по Стивену Кингу DVDrip Переводы Володарского и Гаврилова Здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10556944#10556944
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621	Синта Рурони · 30-Июн-08 18:27 (спустя 3 мин.) [Цитировать] kiruxa-k Спасибо А перевода Сербина случайно нет к нему?
[Профиль] [ЛС]
kiruxa-k Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 212	kiruxa-k · 30-Июн-08 18:34 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Синта Рурони Сербина нет. Я знаю, что ещё существует Горчаков к этому фильму, но и его у меня нет.
[Профиль] [ЛС]
tiamat77 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 139	tiamat77 · 01-Июл-08 20:39 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] Безжалостные люди / Ruthless People 2 разных перевода А. Михалёва + двухголоска DVD-5 DVDRip-AVC От камрада vladimiryakushin
[Профиль] [ЛС]
hero1n Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 761	hero1n · 01-Июл-08 20:58 (спустя 18 мин.) [Цитировать] Однажды на Диком Западе, DVD9: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=971246
[Профиль] [ЛС]
мирослав михайлов Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 187	мирослав михайлов · 01-Июл-08 22:37 (спустя 1 час 38 мин., ред. 01-Июл-08 22:37) [Цитировать] Танк / Tank ДВД-Рип Михалев-Володарский: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=723471 Прислуга/The Maid (Мартин Шин, Ж. Биссет) Михалёв, ДВД c VHS: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10587062&rnd=1125548046#10587062 Игрушка/Toy (Р. Прайор) Михалёв, ДВД: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=956206
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 02-Июл-08 00:16 (спустя 1 час 38 мин.) [Цитировать] "Рататуй" с переводом Королёва от Киномании на ДВД9: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=972958
[Профиль] [ЛС]
ivanov8531 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 110	ivanov8531 · 03-Июл-08 02:16 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] Тут неизвестно чей перевод, но одноголосый. У меня нет места на диске выкачать и проверить https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=901721
[Профиль] [ЛС]
серый75 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 999	серый75 · 03-Июл-08 12:54 (спустя 10 часов) [Цитировать] ivanov8531 я скачивал, там А.Пронин
[Профиль] [ЛС]
jow Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 132	jow · 03-Июл-08 17:59 (спустя 5 часов) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=465039 "быть или не быть" Брукса в переводе Михалева, в теме не попался
[Профиль] [ЛС]
tiamat77 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 139	tiamat77 · 04-Июл-08 18:22 (спустя 1 день) [Цитировать] Вор / Thief DVD-5 (1981, США) А. Михалёв + А. Гаврилов + двухголосый войсовер. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=979292 Вот только качество звука там - убиться веником!!!
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621	Синта Рурони · 04-Июл-08 18:35 (спустя 12 мин.) [Цитировать] tiamat77 Здорово
[Профиль] [ЛС]
Никси Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 5345	Никси · 04-Июл-08 23:23 (спустя 4 часа) [Цитировать] Секретные материалы / The X-Files / Сезон 2 / 6xDVD5 / (Chris Carter) [1994-1995 г., Триллер, Мистика, Фантастика, DVD5] (перевод Ю. Живова)
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 04-Июл-08 23:36 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Готика / Gothic (1986) DVDRip в переводе Антона Алексеева https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=980090
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 05-Июл-08 01:45 (спустя 2 часа 9 мин.) [Цитировать] О, счастливчик! / O, lucky man! в переводе Гаврилова, DVD9: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=710735
[Профиль] [ЛС]
мирослав михайлов Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 187	мирослав михайлов · 05-Июл-08 09:54 (спустя 8 часов) [Цитировать] My Girl/ Девочка Моя (Д. Эйкройд, Д. Л. Кертис, М. Калкин) в переводе Кузнецова Сергея, ДВД-Рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=647315
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 05-Июл-08 14:16 (спустя 4 часа) [Цитировать] Парк Юрского периода переводы Володарского Живова и Гаврилова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=980968
[Профиль] [ЛС]
мирослав михайлов Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 187	мирослав михайлов · 05-Июл-08 20:45 (спустя 6 часов) [Цитировать] На Восток от Эдема / East o Eden (реж. Э. Казан) в Гл. Роли Джеймс Дин, перевод А. Михалёва, ДВД- Рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=516528
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 06-Июл-08 10:29 (спустя 13 часов) [Цитировать] Метро в переводе Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=982518
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 06-Июл-08 16:25 (спустя 5 часов, ред. 06-Июл-08 16:25) [Цитировать] Кома (1978) DVDRip в переводе А. Михалёва https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=983115 от другого рипа (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=173387) отличается техническими параметрами
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 07-Июл-08 00:29 (спустя 8 часов) [Цитировать] Вампир в Бруклине перевод Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=983894
[Профиль] [ЛС]
arvideo Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 3534	arvideo · 07-Июл-08 01:33 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] vaan, здесь не правильная ссылка стоит: 1655. Три Икса (реж. версия) / xXx DVD9 (Андрей Гаврилов) вот правильная: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=613281
[Профиль] [ЛС]
Никси Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 5345	Никси · 07-Июл-08 04:14 (спустя 2 часа 41 мин., ред. 23-Июл-08 23:35) [Цитировать] Секретные материалы / The X-Files / Сезон 3 / Серии 1-11/ 6xDVD5 / (Chris Carter) [1995-1996 г., Триллер, Мистика, Фантастика, DVD5] (перевод Ю. Живова)
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 07-Июл-08 08:15 (спустя 4 часа) [Цитировать] dvdrip Вампир в Бруклине в переводе Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=984177 Красный Рассвет в переводе Живова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=984183
[Профиль] [ЛС]
Tanitra84 Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1330	Tanitra84 · 07-Июл-08 08:54 (спустя 38 мин.) [Цитировать] Лекс / LEXX - первый сезон (dvd5) Юрий Сербин https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=625590 DVDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=135366 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=336130
[Профиль] [ЛС]
PetrRomanov Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 742	PetrRomanov · 07-Июл-08 19:47 (спустя 10 часов, ред. 07-Июл-08 19:47) [Цитировать] В последний момент переводы Визгунова и Живова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=985271 Метро dvdrip в переводе Визгунова https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=985320
[Профиль] [ЛС]