|
|
|
lilly-pilly4
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 83
|
lilly-pilly4 ·
16-Дек-08 17:03
(16 лет 1 месяц назад)
С ума сойти можно!!! Благодарю от всего сердца! Самый любимый сериал! 
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 930
|
paaltoos ·
26-Дек-08 17:29
(спустя 10 дней)
в начале 2009 обещают выпустить сериал на ДВД, лицензия
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
27-Дек-08 13:34
(спустя 20 часов)
Пока только первый сезон 
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 930
|
paaltoos ·
27-Дек-08 16:20
(спустя 2 часа 46 мин.)
Да ? А я читал что 2 сезона в течение января-февраля.
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
29-Дек-08 00:49
(спустя 1 день 8 часов)
Официально заявлен первый, в планах на первое полугодие есть и второй.
|
|
|
|
paaltoos
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 930
|
paaltoos ·
29-Дек-08 11:46
(спустя 10 часов)
то есть официально заявлены оба:)
|
|
|
|
Yagami-san
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
Yagami-san ·
02-Янв-09 10:44
(спустя 3 дня)
Когда ожидать 2х-минутный бонус?
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
05-Янв-09 21:35
(спустя 3 дня)
Половина переведена, то есть минута. Очень насыщенный текстом ролик, да ещё и мало разборчивый. Делаем, делаем...
|
|
|
|
dianahabibti
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
dianahabibti ·
09-Янв-09 18:22
(спустя 3 дня)
Большое , человеческое спасибо. Есть проблема. Когда смотришь , то слышно ОНОВРЕМЕННО три перевода. сильно напрягаюсь чтоб сконцентироваться на одном и суметь разобрать слова. никакой нет возможности отклячить другие (кроме РТР) переводы?
|
|
|
|
Штирлиц75
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3766
|
Штирлиц75 ·
09-Янв-09 18:31
(спустя 9 мин.)
dianahabibti , скорее всего ты смотришь с помощью Windows Media Player. Это самый гадостный проигрыватель из существующих. По крайней мере других я не знаю. Смотри на Media Player Classic. там должно быть нормально, по крайней мере я смотрю там и никаких проблем нет.
|
|
|
|
avfmsk
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
avfmsk ·
11-Янв-09 01:28
(спустя 1 день 6 часов)
Есть проблема: трек с переводом НСТ пустой. Во всех сериях, где заявлен перевод НСТ - есть дорожка, на которой ничего нет. Остальные дорожки (оригинал, РТР, П№6) слышу нормально. Кто знает, в чем может быть причина?
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
13-Янв-09 01:09
(спустя 1 день 23 часа, ред. 13-Янв-09 01:09)
Нет проблемы. Трек НСТ, там где он заявлен, присутствует, то есть, везде, кроме серии 4х01.
|
|
|
|
avfmsk
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
avfmsk ·
13-Янв-09 02:47
(спустя 1 час 38 мин.)
Ну это у меня какая-то проблема была, я, покапавшись в кодеках, вроде бы ее решил. Но сам не знаю как ))
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
12-Фев-09 22:12
(спустя 30 дней)
Готов перевод двух минутного скетча. Скоро будет озвучка и выкладка на трекере.
|
|
|
|
pofi
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
pofi ·
13-Фев-09 17:59
(спустя 19 часов)
Подскажите какой перевод лучше. Большое спасибо! Много наслышан. Собираюсь смотреть!
|
|
|
|
Keynol
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 6811
|
Keynol ·
13-Фев-09 18:39
(спустя 40 мин., ред. 13-Фев-09 18:39)
Ужасный 2 сезон ПРЕМЬЕР-министра.....
Первый сезон Премьера был бесподобен, практически лучший в обоих линейках, а вот во втором глав-герой совершенно разонравился. Этакий псих-карьерист-обманщик стал.... Не интересно 
Не удивительно, что сериал загнулся - циники и обманщики не вызвают симпатий.
Гигантская благодарность релизерам !!
Отличная работа !!
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
14-Фев-09 00:04
(спустя 5 часов, ред. 24-Фев-09 22:50)
pofi писал(а):
Подскажите какой перевод лучше. Большое спасибо! Много наслышан. Собираюсь смотреть!
Я предпочитаю РТР.
|
|
|
|
nseve73
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 59
|
nseve73 ·
03-Мар-09 03:17
(спустя 17 дней)
Keynol писал(а):
Не удивительно, что сериал загнулся - циники и обманщики не вызвают симпатий.
Сериал не загнулся. Я вот с удивлением обнаружил, что закон о борьбе с безработицей от Хамфри Эплби слово в слово принят нашим правительством ("Да, премьер министр!" 2-8). Шоу продолжается, просто с другими актерами.
|
|
|
|
fidaj
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
fidaj ·
05-Мар-09 11:44
(спустя 2 дня 8 часов)
nseve73 писал(а):
Keynol писал(а):
Не удивительно, что сериал загнулся - циники и обманщики не вызвают симпатий.
Сериал не загнулся. Я вот с удивлением обнаружил, что закон о борьбе с безработицей от Хамфри Эплби слово в слово принят нашим правительством ("Да, премьер министр!" 2-8). Шоу продолжается, просто с другими актерами.
Так это же настольная книга нашего правительства! 
|
|
|
|
рабингранат
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 226
|
рабингранат ·
07-Май-09 11:45
(спустя 2 месяца 2 дня)
Появится ли наконец Bonus: Christmas at the Ministry - маленький скетч на 2-е минуты.
Всё уже скачал, а будет ли этот бонус?
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
08-Май-09 23:36
(спустя 1 день 11 часов, ред. 08-Май-09 23:36)
Да, бонус уже готов, но выложу вместе с обновлёнными сериями (добавилась озвучка РТР) после праздников.
|
|
|
|
Ja-Slimper
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1399
|
Ja-Slimper ·
11-Май-09 08:58
(спустя 2 дня 9 часов)
ru.slame писал(а):
Да, бонус уже готов, но выложу вместе с обновлёнными сериями (добавилась озвучка РТР) после праздников.
С нетерпением ждём!
Праздники закончились... 
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
25-Май-09 10:36
(спустя 14 дней)
Сегодня вечером обновлю торрент. Добавился скетч и озвучка РТР. Возможно успею выложить исправленную серию 1-01. (там в начале кусочка нет)
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
25-Май-09 21:04
(спустя 10 часов)
Торрент обновлён. Исправленная серия 1-01 будет позже.
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2637
|
Quimica ·
25-Май-09 21:26
(спустя 22 мин.)
ru.slame, раз уж Вы вносите изменения, то добавьте ссылки на ВСЕ другие раздачи этого сериала.
|
|
|
|
Lev1025
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Lev1025 ·
28-Май-09 11:06
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 28-Май-09 11:06)
Штирлиц75 писал(а):
ru.slame
А вот интересно - найдут ли тот фрагмент, где Маргарет Тэтчер общается с Эддингтоном и Хоторном?
ru.slame писал(а):
Нет его нигде, пока что. И шансы невелики...
Это тоже маленький скетч - "The Thatcher script" http://www.yes-minister.com/thatcherscript.htm
Видео там тоже не полностью. Зато есть текст.
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
30-Май-09 21:25
(спустя 2 дня 10 часов)
Я знаю, что есть текст, но текст без видео не очень интересен.
|
|
|
|
spukhan
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
spukhan ·
17-Июн-09 15:16
(спустя 17 дней)
ru.slame писал(а):
Сегодня вечером обновлю торрент. Добавился скетч и озвучка РТР. Возможно успею выложить исправленную серию 1-01. (там в начале кусочка нет)
Уу... что именно обновилось? В середине мая закончил скачивать все сезоны, а сегодня перекачал и перехешировал торрент - и теперь для полного соответствия придется полностью перекачивать серии YM с 2-2 по 3-4 и с 3-6 по 4-1 и YPM с 1-1 по 1-8. Порядка 8 Gb. Стоит оно того?
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 875
|
ru.slame ·
18-Июн-09 14:08
(спустя 22 часа, ред. 18-Июн-09 14:08)
Не помню, что там было в середине мая, но добавилась озвучка РТР (а она лучше НСТ) на часть 2-ого и 3-й сезон Министра и 1-й - Премьера. Плюс скетч на 2 минуты.
|
|
|
|
Штирлиц75
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3766
|
Штирлиц75 ·
18-Июн-09 15:38
(спустя 1 час 29 мин.)
ru.slame писал(а):
добавилась озвучка РТР (а она лучше НСТ)
Кому как - мне лично НСТ понравилась больше. В общем дело вкуса. после прослушки в нескольких переводах я вообще стал пытаться смотреть на английском...
|
|
|
|
