|
|
|
N_A
Стаж: 18 лет Сообщений: 278
|
N_A ·
23-Июн-08 18:26
(17 лет 2 месяца назад)
Lostfilm мне не понравился. Скачал бонусы к сериалу, и буквально на первых секундах вижу фрагмент серии, которую я видел в переводе Домашнего (парализованный негр-трубач).
И что? У Домашнего четко и неоднократно говорится слово "аневризма". У Лостфильма она внезапно превратилась в абстрактную "информацию". Буквально:
- Удалим информацию - пациент будет жить.
Я, конечно, не медик, но... неприятно. Особенно когда уже привык к хорошему.
|
|
|
|
N_A
Стаж: 18 лет Сообщений: 278
|
N_A ·
23-Июн-08 19:13
(спустя 47 мин.)
Чуть не забыл: релизерам ОГРОМНОЕ СПАСИБО за серии с переводом "Домашнего"!
P.S: быстрый (но не всегда срабатывающий) вариант исправления несинхрона:
1. VirtualDub
2. Режимы "Direct Stream Copy" и для звука, и для видео.
3. Заходим в свойства видео, и в группе "Частота кадров" выбираем режим "Согласовать с длиной звуковой дорожки".
В данном случае сработает вряд ли. Но попытайтесь 
|
|
|
|
Valtiel'
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 85
|
Valtiel' ·
24-Июн-08 23:22
(спустя 1 день 4 часа)
Когда примерно будут добавлены новые серии 3 сезона? Их ведь 24! Или я что-то путаю? Заранее извиняюсь если глупый вопрос
|
|
|
|
q-p-z
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
q-p-z ·
26-Июн-08 18:19
(спустя 1 день 18 часов)
озвучка серии с 7 по 12 (первая часть, так сказать) выложена на файлообменник, не уверена, могу ли я здесь публиковать ссылку. если, что в личке могу написать
|
|
|
|
Mixa1111
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
Mixa1111 ·
27-Июн-08 02:41
(спустя 8 часов)
Жаль что дело с озвучкой от Домашнего встало. Очень хотелось посмотреть именно с этой озвучкой. Скачаю что есть, а остальное видимо с озвучкой от Лоста придется смотреть... =( Спасибо за работу, ребятв вы молодцы! =)
|
|
|
|
Keriki
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 203
|
Keriki ·
27-Июн-08 02:43
(спустя 2 мин.)
q-p-z
кинь ссылку в личку пожалста 
|
|
|
|
Smile-Man
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Smile-Man ·
29-Июн-08 11:45
(спустя 2 дня 9 часов)
|
|
|
|
x23x
Стаж: 19 лет Сообщений: 188
|
x23x ·
29-Июн-08 14:41
(спустя 2 часа 56 мин.)
народ сегодня 10-я серия, можт кто-нить хоть satrip может сделать? у меня есть сетевое iptv но я не знаю как с него писать картинку.
|
|
|
|
Smile-Man
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Smile-Man ·
29-Июн-08 22:57
(спустя 8 часов)
у меня есть сетевоеу меня есть сетевое iptv но я не знаю как с него писать картинку. но я не знаю как с него писать картинку.
словами Хауса: и где твой iptv?!
|
|
|
|
q-p-z
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
q-p-z ·
30-Июн-08 09:37
(спустя 10 часов)
у кого-нибудь что-нибудь продвигается, или на этом все и заглохло?
|
|
|
|
Mixa1111
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
Mixa1111 ·
30-Июн-08 17:02
(спустя 7 часов)
Чувствую 3й и 4й сезон с переводом от Лоста качать придется, такими темпами... =( Блин уже превык к переводу "Домашнего"...
|
|
|
|
koyote1982
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 137
|
koyote1982 ·
30-Июн-08 20:12
(спустя 3 часа)
Mixa1111
4 сезон канал Домашний пока не закупал и не переводил.
|
|
|
|
x23x
Стаж: 19 лет Сообщений: 188
|
x23x ·
01-Июл-08 00:01
(спустя 3 часа)
да хоть бы третий довыложили
|
|
|
|
x23x
Стаж: 19 лет Сообщений: 188
|
x23x ·
01-Июл-08 20:14
(спустя 20 часов, ред. 02-Июл-08 19:46)
|
|
|
|
Uncle Fedor
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 114
|
Uncle Fedor ·
03-Июл-08 09:54
(спустя 1 день 13 часов)
Посмотрел 3 серии.
Может быть конечно перевод и хорош, но звук отвратительный, с перегрузами (плохо записан?). Встречаются и приколы в переводе - "оксигенация". Очень русское слово В другом переводе "насыщение кислородом", более привычно.
Я уже привык к лостфильму, буду его дальше качать.
|
|
|
|
evgeniy2706
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 26
|
evgeniy2706 ·
03-Июл-08 21:09
(спустя 11 часов)
Uncle Fedor писал(а):
Посмотрел 3 серии.
Может быть конечно перевод и хорош, но звук отвратительный, с перегрузами (плохо записан?). Встречаются и приколы в переводе - "оксигенация". Очень русское слово В другом переводе "насыщение кислородом", более привычно.
Я уже привык к лостфильму, буду его дальше качать.
оксигенация - это медицинский термин
|
|
|
|
sexy-back
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
sexy-back ·
04-Июл-08 00:05
(спустя 2 часа 56 мин.)
|
|
|
|
Cromavod
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
Cromavod ·
05-Июл-08 01:08
(спустя 1 день 1 час)
Посмотрел по телеку 10-ю серию, 11-ю не смог.
ХАУС ЖЖЁТ!!!
|
|
|
|
Shoooster
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
Shoooster ·
06-Июл-08 12:00
(спустя 1 день 10 часов)
Досмотрел, конечно, и 3 сезон и 4 в перевроде Лоста, но жду остальных серий от Домашнего - просто для коллекции, как лучший перевод Хауса
|
|
|
|
vetal_l
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
vetal_l ·
07-Июл-08 02:02
(спустя 14 часов)
Уважаемые, скажите чем я могу помочь в появлении новых серий?
|
|
|
|
q-p-z
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
q-p-z ·
07-Июл-08 11:14
(спустя 9 часов)
наложить озвучку "домашнего", под силу?
|
|
|
|
x23x
Стаж: 19 лет Сообщений: 188
|
x23x ·
07-Июл-08 13:13
(спустя 1 час 58 мин.)
наложить то многим под силу, а вот свести, подогнать ...
|
|
|
|
niger
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
niger ·
10-Июл-08 13:39
(спустя 3 дня)
Вижу, что на сайте есть с 1 по 9 серии и с 12 по 18 серии 3-го сезона в переводе от Домашнего. Может кто-нибудь подскажет, а 10 и 11 серии куда подевались? Может кто-нибудь выложит? Спасибо заранее!
|
|
|
|
Greb25
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
Greb25 ·
11-Июл-08 15:43
(спустя 1 день 2 часа)
niger писал(а):
Вижу, что на сайте есть с 1 по 9 серии и с 12 по 18 серии 3-го сезона в переводе от Домашнего. Может кто-нибудь подскажет, а 10 и 11 серии куда подевались? Может кто-нибудь выложит? Спасибо заранее!
Присоеденяюсь к вопросу.....Дайте скачать bitte...
|
|
|
|
Valtiel'
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 85
|
Valtiel' ·
11-Июл-08 20:11
(спустя 4 часа)
Интересно, почему вдруг перестали выкладывать, ведь сериал оч. популярен.
|
|
|
|
x23x
Стаж: 19 лет Сообщений: 188
|
x23x ·
12-Июл-08 13:00
(спустя 16 часов)
потому что перевод не популярен
|
|
|
|
x23x
Стаж: 19 лет Сообщений: 188
|
x23x ·
12-Июл-08 14:39
(спустя 1 час 38 мин.)
да хоть весь трекер, ну не хочет никто накладывать доржки на dvdrip'ы
|
|
|
|
Keriki
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 203
|
Keriki ·
12-Июл-08 19:43
(спустя 5 часов)
x23x
обидно  Озвучка Домашнего мне нравится больше всего
|
|
|
|
Симьйон
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 101
|
Симьйон ·
13-Июл-08 11:47
(спустя 16 часов)
Требую продолжения ))) В переводе от Кравица смареть не буду )) Жду домашнего ))
|
|
|
|
Greb25
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
Greb25 ·
13-Июл-08 15:18
(спустя 3 часа)
Greb25 писал(а):
niger писал(а):
Вижу, что на сайте есть с 1 по 9 серии и с 12 по 18 серии 3-го сезона в переводе от Домашнего. Может кто-нибудь подскажет, а 10 и 11 серии куда подевались? Может кто-нибудь выложит? Спасибо заранее!
Присоеденяюсь к вопросу.....Дайте скачать bitte...
Все еще жду ответа!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
