|
|
|
РомНик
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 1620
|
РомНик ·
27-Ноя-23 07:46
(1 год 9 месяцев назад)
На окко с локализованным видеорядом в коллекции Сони пока ещё наличествуют фильмы "Отличница лёгкого поведения", "Притворись моей женой", "Социальная сеть", "Толстяк на ринге" - возможно, ещё какие-то. Увы, вкупе с локализацией также наличествует и вшитое лого viju.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 4329
|
SOFCJ ·
28-Ноя-23 21:11
(спустя 1 день 13 часов, ред. 28-Ноя-23 21:11)
РомНик писал(а):
85524684На окко с локализованным видеорядом в коллекции Сони пока ещё наличествуют фильмы "Отличница лёгкого поведения", "Притворись моей женой", "Социальная сеть", "Толстяк на ринге" - возможно, ещё какие-то. Увы, вкупе с локализацией также наличествует и вшитое лого viju.
Передал Джокеру под релизы.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 4329
|
SOFCJ ·
07-Дек-23 07:03
(спустя 8 дней)
РомНик писал(а):
планируется и появление "Нет пути домой" в таком же виде.
Не свезло. Локализа нет.
|
|
|
|
РомНик
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 1620
|
РомНик ·
21-Дек-23 09:48
(спустя 14 дней)
В своё время с айтюнса был вытащен мультфильм "Миньоны. Грювитация" с локализованным видеорядом - это единственный случай подобного типа? Просто любопытно, промышляет ли Юнивёрсал таковым хотя бы в плане анимации там (Плохие парни, Кот в сапогах 2).
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 4329
|
SOFCJ ·
21-Дек-23 09:58
(спустя 10 мин., ред. 21-Дек-23 10:43)
РомНик писал(а):
85630958В своё время с айтюнса был вытащен мультфильм "Миньоны. Грювитация" с локализованным видеорядом - это единственный случай подобного типа? Просто любопытно, промышляет ли Юнивёрсал таковым хотя бы в плане анимации там (Плохие парни, Кот в сапогах 2).
Шансы ровно 50/50.
Оба фильма (Плохие парни, Кот в сапогах 2) в Армянском айтюнсе идут только с русской дорожкой. Так что вполне себе и видеоряд может быть локализованным.
Только вот скачивать оттуда сейчас может только Wilmots.
|
|
|
|
kihooff
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 202
|
kihooff ·
15-Янв-24 20:42
(спустя 25 дней)
В списке отсутвует фильм скала 96^. На рутрекере есть запись с канала стс.
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4812
|
-JokeR- ·
15-Янв-24 21:50
(спустя 1 час 8 мин.)
kihooff писал(а):
85744349В списке отсутвует фильм скала 96^. На рутрекере есть запись с канала стс.
Спасибо, добавил
|
|
|
|
Pеrfесt_03
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 4243
|
Pеrfесt_03 ·
16-Янв-24 10:25
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4812
|
-JokeR- ·
16-Янв-24 18:27
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
boba1111
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
boba1111 ·
28-Янв-24 23:38
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
KARP 10101
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1531
|
KARP 10101 ·
29-Янв-24 07:15
(спустя 7 часов)
а без локализации тут можно спросить?
|
|
|
|
boba1111
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
boba1111 ·
29-Янв-24 11:27
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
alex1976sir
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 65
|
alex1976sir ·
03-Фев-24 18:53
(спустя 5 дней)
Ищу фильм Бамблби (2018) с локализованным видеорядом.
|
|
|
|
MECHANIC ENGINEER
Стаж: 3 года 7 месяцев Сообщений: 42
|
MECHANIC ENGINEER ·
06-Фев-24 15:28
(спустя 2 дня 20 часов)
Маг на полную ставку (2016) 2 сезона Локализованный
|
|
|
|
Sonntag204
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 627
|
Sonntag204 ·
14-Фев-24 12:04
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4812
|
-JokeR- ·
14-Фев-24 12:34
(спустя 30 мин.)
Sonntag204
Спасибо, добавлено
|
|
|
|
KARP 10101
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1531
|
KARP 10101 ·
25-Фев-24 13:41
(спустя 11 дней, ред. 25-Фев-24 13:41)
|
|
|
|
Родион2006
Стаж: 1 год 6 месяцев Сообщений: 3
|
Родион2006 ·
11-Мар-24 16:28
(спустя 15 дней)
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4812
|
-JokeR- ·
11-Мар-24 17:57
(спустя 1 час 28 мин., ред. 11-Мар-24 17:57)
Вторая "Дюна" тоже
В целом, многие новинки в СНГ выходят с локализацией. У "Вонки" было забавно - ничего не было локализовано, даже название, кроме одной сцены - когда в конце Вонка читает записку матери, она была на русском
|
|
|
|
Fernando_Garribay
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 473
|
Fernando_Garribay ·
13-Мар-24 14:12
(спустя 1 день 20 часов)
Ребята, всем привет. Вопрос к знатокам: есть ли в доступе первая часть Аватара с русской локализацией?
|
|
|
|
KARP 10101
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1531
|
KARP 10101 ·
13-Мар-24 14:33
(спустя 21 мин., ред. 13-Мар-24 14:33)
Fernando_Garribay писал(а):
86007107Ребята, всем привет. Вопрос к знатокам: есть ли в доступе первая часть Аватара с русской локализацией?
Насколько помню: в кино не было локализации но субтитры на речь нави вроде со стилизованным шрифтом были, если только онлайн-кинотеатры ещё не сделали современную локализацию полностью
|
|
|
|
Родион2006
Стаж: 1 год 6 месяцев Сообщений: 3
|
Родион2006 ·
19-Мар-24 16:34
(спустя 6 дней, ред. 19-Мар-24 16:34)
ребят, а вы проверяли мегого на локализацию?
https://megogo.net/ru
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 4329
|
SOFCJ ·
19-Мар-24 16:52
(спустя 18 мин.)
Родион2006
Несколько новых фильмов за 2023 проверяли. Все без локализа.
|
|
|
|
Родион2006
Стаж: 1 год 6 месяцев Сообщений: 3
|
Родион2006 ·
20-Мар-24 07:21
(спустя 14 часов, ред. 20-Мар-24 07:21)
SOFCJ писал(а):
86033024Родион2006
Несколько новых фильмов за 2023 проверяли. Все без локализа.
смотрел в армянском аpple tv кота в сапогах и плохие парни?
SOFCJ писал(а):
86033024Родион2006
Несколько новых фильмов за 2023 проверяли. Все без локализа.
на мегого?
|
|
|
|
Electrician1974
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 773
|
Electrician1974 ·
30-Мар-24 09:48
(спустя 10 дней)
такая вебка с локализацией на Годзиллу 1998 не попадалась?
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4812
|
-JokeR- ·
30-Мар-24 13:09
(спустя 3 часа)
Electrician1974
Интересно, вроде не попадалась
|
|
|
|
Romanych_777
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 373
|
Romanych_777 ·
06-Апр-24 06:43
(спустя 6 дней)
Вряд ли найдется уже Но тв фильм Приключения няни (Приключение двух нянь) (Adventures in Babysitting) Был локализирован
|
|
|
|
-JokeR-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4812
|
-JokeR- ·
06-Апр-24 14:52
(спустя 8 часов)
Romanych_777 писал(а):
86104741Вряд ли найдется уже Но тв фильм Приключения няни (Приключение двух нянь) (Adventures in Babysitting) Был локализирован
В ВК есть запись. Пережатая, естественно, но тем не менее
|
|
|
|
akotlyrov
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 62
|
akotlyrov ·
23-Май-24 21:14
(спустя 1 месяц 17 дней)
Фильм "Свет в океане"
Наш русский блю рей. Там полная локализация текста.
|
|
|
|
KARP 10101
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1531
|
KARP 10101 ·
07-Авг-24 19:32
(спустя 2 месяца 14 дней, ред. 07-Авг-24 19:32)
Если RHS сделает дубляж на Дэдпула и Россомаху - будет ли DCRip с локализацией как у Кунг фу панды 4?
|
|
|
|
