Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

КАРИБСКИЙ КРИЗИС: ФАШИСТСКИЙ ПОКЕМОН / Смешной перевод фильма: Пираты Карибского Моря - Проклятие Черной Жемчужины [2008, пародия, смешной перевод DVDRip]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5


АpоstоL Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1	АpоstоL · 04-Авг-11 23:17 (14 лет 1 месяц назад) [Цитировать] Фильм класс , что с гоблинским переводом , что нет.Только вот песню про Вторую Мировую мне кажется зря вставили.Нужно проявлять уважение к предкам, которые подвиг такой совершили.Фильм отличный все равно...
[Профиль] [ЛС]
Стяг Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 12	Стяг · 17-Сен-11 13:24 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] Скачал.Посмотрел.Переведено в тему.Грамотно.Смешно!!!)))Есть моменты вызывающие не только улыбку но и хороший смех!!!))
[Профиль] [ЛС]
Tiraskus Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 215	Tiraskus · 25-Окт-11 22:38 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 23-Фев-14 16:58) [Цитировать] На смех ни разу не пробило, но были смешные шутки заставившие улыбнуться. Посмотреть один раз сойдёт. Оценка: Проходняк!
[Профиль] [ЛС]
Давидос Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 86	Давидос · 01-Фев-12 00:07 (спустя 3 месяца 6 дней) [Цитировать] Клипы к фильму ►http://www.youtube.com/watch?v=0JVv_vYPN9g Михаил Круг - Воробьи ►http://www.youtube.com/watch?v=K6KdfK6lx7o Высоцкий - Корсар ►http://www.youtube.com/watch?v=B2IOdurfFJQ Кар-Мэн - Карибиан герл ►http://www.youtube.com/watch?v=Cn9fCkHLzfw Кар-Мэн - Филиппинская колдунья
[Профиль] [ЛС]
JIOCuTa Стаж: 14 лет Сообщений: 309	JIOCuTa · 17-Май-12 17:57 (спустя 3 месяца 16 дней) [Цитировать] отличный перевод, понравился больше чем гоблиновские озвучки... шутки смешные, в тему, сюжет тоже вроде как поддерживаеца, жалко что студия мегабобер распалась, считаю у нее большой потенциал
[Профиль] [ЛС]
alkash83 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 88	alkash83 · 26-Июн-12 12:20 (спустя 1 месяц 8 дней) [Цитировать] жесть.лучше чем оригинал.
[Профиль] [ЛС]
wizardpnz123 Стаж: 15 лет Сообщений: 36	wizardpnz123 · 19-Июл-12 21:23 (спустя 23 дня) [Цитировать] Я не бухаю а дезинфицирую душу -да хуже водки на самом деле - лучше нету. Водка губит нас, но и мы её не жалеем. Главное знать меру, а то можно выпить меньше.Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах.
[Профиль] [ЛС]
CoopoRusHmirror Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 1	CoopoRusHmirror · 29-Апр-13 21:49 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] После фильмов в Гоблинском переводе это - Зэ Бэст !!! 5+++
[Профиль] [ЛС]
kot-a-t Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 27	kot-a-t · 25-Июн-13 17:56 (спустя 1 месяц 25 дней) [Цитировать] ну до гоблина им конечно как до луны, но местами забавно. 2я часть, пожалуй, лучше удалась.
[Профиль] [ЛС]
Incizz Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 327	Incizz · 07-Янв-14 16:36 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] kot-a-t писал(а): 59852125ну до гоблина им конечно как до луны, но местами забавно. 2я часть, пожалуй, лучше удалась. Я поржал даже больше чем при Гоблинском и Хоббитовским переводамы - ну а тем которие несмотрели такие фильмы как "17 Мгновений весны" и еше кучу советскова кинопрома, юмор может бить непонятен. И как с Властелином Колец, я так и разу неслихал "нормальний" перевод...
[Профиль] [ЛС]
Klim008 Стаж: 13 лет Сообщений: 91	Klim008 · 21-Авг-15 18:35 (спустя 1 год 7 месяцев) [Цитировать] kot-a-t писал(а): 59852125ну до гоблина им конечно как до луны, но местами забавно. 2я часть, пожалуй, лучше удалась. гоблин со своим недалеким школоло юмором, отдыхает по сравнению с шутками этого парняги..
[Профиль] [ЛС]
huli61 Стаж: 17 лет Сообщений: 3	huli61 · 02-Окт-15 23:50 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] Класная штука, всем советую! На пятерочку!
[Профиль] [ЛС]
STAM16 Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 7	STAM16 · 18-Июл-19 19:22 (спустя 3 года 9 месяцев) [Цитировать] Спасибо, жаль что студия "МегаБобёр" закрылась и не выпустила 4 часть.
[Профиль] [ЛС]
kot-a-t Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 27	kot-a-t · 09-Мар-22 01:06 (спустя 2 года 7 месяцев) [Цитировать] Klim008 писал(а): 68568185 kot-a-t писал(а): 59852125ну до гоблина им конечно как до луны, но местами забавно. 2я часть, пожалуй, лучше удалась. гоблин со своим недалеким школоло юмором, отдыхает по сравнению с шутками этого парняги.. Пф..., смешно. Нет Гоблин на много сильнее хотя бы даже с чисто технической стороны. здесь же большинство шуток - интеграция бородатых анекдотов, и по несколько раз повторяются. Д а и уровень к него несравнимо выше.
[Профиль] [ЛС]