|
|
|
Еternal Wind
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 688
|
Еternal Wind ·
13-Май-20 21:53
(5 лет 4 месяца назад)
Спасибо)
Правда пришлось каждую серию в VideoMASTER конвертнуть, чтобы от встроенных субтитров избавиться))
Даже хорошо что озвучка внешним файлом, ведь эта программа только один аудиоряд оставляет, пришлось бы выбирать между русской и японской( А так если захочется в оригинале с субтитрами, они в отдельной папке 
|
|
|
|
LexThorn
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 81
|
LexThorn ·
13-Июн-20 12:57
(спустя 30 дней, ред. 13-Июн-20 12:57)
Студийная банда или как их там всё ещё не справляется, не тянет до оригинальных актёров озвучания никак и вообще голоса плохо подобраны, такое ощущение что у них выбрать не из кого, одни и те же голоса из раза в раз плюс при переводе с английского они не слушают японскую речь и с переврдом озвучки лажают из-за этого. Спасибо за встроенные субтитры и возможность не качать озвучку если не нужно, как всегда удобно.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
13-Июн-20 22:29
(спустя 9 часов)
Еternal Wind писал(а):
79436994пришлось каждую серию в VideoMASTER конвертнуть, чтобы от встроенных субтитров избавиться))
Зачем видеоконвертер, зачем "конвертнуть"? Субтитры же не хардсабом, все серии в MKV контейнере, за минуту пересобираются в MKVToolNix без всякой "конвертации", если так важно от субтитров избавиться, а не просто отключить.
|
|
|
|
rod11311
Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
rod11311 ·
20-Авг-20 06:59
(спустя 2 месяца 6 дней)
А есть варианты посмотреть это аниме без *** с переключением дорожек и прочей ***? Вот честно *** уже, вечно то рассинхроны, то еще *** какая то.
2.2
p1zrv
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6706
|
siderru ·
20-Авг-20 07:26
(спустя 26 мин., ред. 20-Авг-20 07:26)
rod11311
за такую просьбу не советы дают. а на порносайты посылают
MKVToolNix в помощь, два клика и сделаешь с какой тебе надо дорожки и избавишься от какой не нужно
|
|
|
|
ksenofont001
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
ksenofont001 ·
29-Авг-20 13:45
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
MikeNew
Стаж: 17 лет Сообщений: 205
|
MikeNew ·
05-Ноя-20 16:10
(спустя 2 месяца 7 дней)
Озвучка прикреплена через жопу, плеер видит одну дорожку и она не русская. Потеря времени.
|
|
|
|
Доктор Дэвид Ливси
Стаж: 7 лет 11 месяцев Сообщений: 729
|
Доктор Дэвид Ливси ·
05-Ноя-20 16:33
(спустя 22 мин., ред. 05-Ноя-20 16:33)
MikeNew писал(а):
80348654Озвучка прикреплена через жопу, плеер видит одну дорожку и она не русская. Потеря времени.
Не повезло плееру с оператором компьютера.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
05-Ноя-20 19:09
(спустя 2 часа 36 мин., ред. 05-Ноя-20 19:09)
MikeNew писал(а):
80348654Озвучка прикреплена через жопу, плеер видит одну дорожку и она не русская.
Посмотрите ещё раз на заголовок раздачи, там написано [RUS(ext), JAP+Sub] , то есть русская дорожка внешняя.
Посмотрите в описание раздачи, там написано " Язык Русский (внешним файлом)".
Посмотрите MediaInfo, там указана одна аудиодорожка.
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео
И да, мне тоже это не нравится, но когда идет дождь - надо зонтик доставать, а не на небо роптать.
Автор раздачи всю информацию дал, надо быть внимательнее, чтобы не скачивать то, что не подходит.
|
|
|
|
monfort
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 67
|
monfort ·
07-Ноя-20 12:19
(спустя 1 день 17 часов, ред. 07-Ноя-20 12:19)
а есть раздачи с вшитой русской дорожкой?
Само аниме похуже алхимика: оч много пафоса, логические условности мира до топ тайтлов не дотягивают. Озвучка очень хороша русская. Прям ради нее уже можно потерпеть пару серий.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
07-Ноя-20 12:28
(спустя 9 мин., ред. 07-Ноя-20 12:28)
monfort писал(а):
80358910а есть раздачи с вшитой русской дорожкой?
Как обычно, в плеерном разделе, но только в XviD 720x400, к сожалению (что и понятно по названию раздела)
Клинок, рассекающий демонов / Kimetsu no Yaiba / Demon Slayer [TV] [26 из 26] [без хардсаба] [RUS(int), JAP+Sub] [2019, приключения, фэнтези, BDRip] [HWP]
Поскольку для "аппаратных" плееров обычно внешние дорожки не подходят. По "RUS(int)" в заголовке сразу видно, правила оформления заголовка помогают искать.
Либо в HD на других трекерах, поскольку традиция внешних дорожек в основном на Рутрекере и некоторых иноязычных трекерах существует.
|
|
|
|
Fomych3
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Fomych3 ·
02-Дек-20 00:08
(спустя 24 дня)
Смотрю на телефоне, но из-за того что дорожки с переводом отдельно, видео воспроизводится в оригинале. Как связать аудио и видео дорожки на андроиде?
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
02-Дек-20 07:16
(спустя 7 часов)
Fomych3 писал(а):
80498034Как связать аудио и видео дорожки на андроиде?
Так же, как и на ПК. Если стоите на раздаче - скопировать звуковые дорожки в основную папку с видео, если не стоите - переместить их. И в проигрывателе выбрать другую звуковую дорожку. Можно было бы добавить дорожки в контейнер и сделать их по умолчанию, чтобы не выбирать каждый раз, но на Android это не очень удобно делать, проще скинуть файлы на ПК и использовать MKVToolnix.
|
|
|
|
Fomych3
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Fomych3 ·
02-Дек-20 15:52
(спустя 8 часов)
Ruroni_spb писал(а):
80498815
Fomych3 писал(а):
80498034Как связать аудио и видео дорожки на андроиде?
Так же, как и на ПК. Если стоите на раздаче - скопировать звуковые дорожки в основную папку с видео, если не стоите - переместить их. И в проигрывателе выбрать другую звуковую дорожку. Можно было бы добавить дорожки в контейнер и сделать их по умолчанию, чтобы не выбирать каждый раз, но на Android это не очень удобно делать, проще скинуть файлы на ПК и использовать MKVToolnix.
Я пробовал перенести все в одну папку, но в плеере нет возможности выбрать другую дорожку (родной и VLC ) там только дефолтная. Как указать другую в плеере, я не нашёл.
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 6706
|
siderru ·
02-Дек-20 19:04
(спустя 3 часа)
Fomych3 писал(а):
80500669Как указать другую в плеере, я не нашёл.
Fomych3 писал(а):
80498034Как связать аудио и видео дорожки на андроиде?
Ruroni_spb писал(а):
80498815использовать MKVToolnix.
Fomych3 писал(а):
80498034но из-за того что дорожки с переводом отдельно, видео воспроизводится в оригинале.
не путайте перевод с озвучкой. Не можете с озвучкой, смотрите с субтитрами, их плеер подхватит если разместить их с видео.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
02-Дек-20 22:09
(спустя 3 часа, ред. 02-Дек-20 22:09)
Fomych3 писал(а):
80500669Я пробовал перенести все в одну папку, но в плеере нет возможности выбрать другую дорожку (родной и VLC ) там только дефолтная.
В BSPlayer Free, Audio - Load external audio (Аудио - Загрузить внешнее аудио). Подключенная внешняя дорожка автоматически подключается как основная. Специально взял файлы из этой раздачи, первую серию, смотрел с русским треком Wakanim.
Думаю, в других проигрывателях тоже должно быть, хотя в VLC выбор треков есть, но загрузки внешнего не видно, зато субтитры цепляются.
|
|
|
|
Fomych3
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Fomych3 ·
03-Дек-20 11:18
(спустя 13 часов)
Ruroni_spb писал(а):
80502578
Fomych3 писал(а):
80500669Я пробовал перенести все в одну папку, но в плеере нет возможности выбрать другую дорожку (родной и VLC ) там только дефолтная.
В BSPlayer Free, Audio - Load external audio (Аудио - Загрузить внешнее аудио). Подключенная внешняя дорожка автоматически подключается как основная. Специально взял файлы из этой раздачи, первую серию, смотрел с русским треком Wakanim.
Думаю, в других проигрывателях тоже должно быть, хотя в VLC выбор треков есть, но загрузки внешнего не видно, зато субтитры цепляются.
Спасибо попробую, вчера с сабами смотрел:)
|
|
|
|
_Occidit_
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
_Occidit_ ·
12-Дек-20 20:41
(спустя 9 дней)
ранговая система
скрытый текст
甲
киноэ
«старший брат дерева»
乙
киното
«младший брат дерева»
丙
хиноэ
«старший брат огня»
丁
хиното
«младший брат огня»
戊
цутиноэ
«старший брат земли»
己
цутиното
«младший брат земли»
庚
каноэ
«старший брат металла»
辛
каното
«младший брат металла»
壬
мидзуноэ
«старший брат воды»
癸
мидзуното
«младший брат воды»
|
|
|
|
N62600
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
N62600 ·
10-Янв-21 11:39
(спустя 28 дней)
В целом неплохо, но раскрытие характера персонажей размазали в нанослой по половине эпизодов, плюс минимум 7 минут титров и прочих танцев в каждой серии из 23минут общего времени, плюс еще розовые сопли толстым слоем. В итоге один сюжетный эпизод растягивают на 2-3, а то и больше, серий. Примерно к 15 серии это стало бесить. И, видимо очень смешное, поведение блондинчика стало раздражать уже в следующей серии... Характеры плохишей и то больше раскрывают и гораздо лаконичнее.
Правда, я не искал других способов понять лор данного аниме. Но, мне, как зрителю, это может быть и нафиг не надо.
Из многих аниме, что я смотрел, это вызвало весьма много раздражения. Или не повезло мне с выбором, либо жанр деградирует.
|
|
|
|
Goodloot
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 639
|
Goodloot ·
10-Янв-21 12:31
(спустя 51 мин.)
N62600 писал(а):
80725125Или не повезло мне с выбором, либо жанр деградирует.
Выбор как выбор, да и жанр не деградирует. В принципе, " В целом неплохо, но раскрытие характера персонажей размазали в нанослой по половине эпизодов, плюс минимум 7 минут титров и прочих танцев в каждой серии из 23минут общего времени, плюс еще розовые сопли толстым слоем. В итоге один сюжетный эпизод растягивают на 2-3, а то и больше, серий. Примерно к 15 серии это стало бесить. И, видимо очень смешное, поведение блондинчика стало раздражать уже в следующей серии... Характеры плохишей и то больше раскрывают и гораздо лаконичнее." - может подойти и к куску, и к лапшичнику, и к хлорке, а с небольшими правками на более годные вещи натянуть можно...
Суть в том, что аниме оно такое. И остается таким последние лет 50 с минимальными изменениями. Лишь изредка среди гаремных сёнен-исекаев и сёдзё-мех-в-космосе простреливают действительно кошерные вещи.
|
|
|
|
Almustafa
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2054
|
Almustafa ·
15-Фев-21 11:57
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 15-Фев-21 11:57)
N62600 писал(а):
80725125Из многих аниме, что я смотрел, это вызвало весьма много раздражения. Или не повезло мне с выбором, либо жанр деградирует.
Anime-сериалы в жанре shounen делают не для того чтобы покорять новые художественные высоты, а для того чтобы заработать денег. Сериал пользуется популярностью на стриминговых платформах, находится в лидерах продаж BD и DVD в Японии. Фильм-продолжение вырвался на первое место по кассовым сборам в Японии и на второе в мире среди anime-фильмов всех времён.
Если у вас этот тайтл вызывает раздражение, то классический shounen просто не ваш жанр. А может, и anime в целом не для вас. И в данном случае это самые дипломатичные формулировки из возможных.
Goodloot писал(а):
80725472Лишь изредка среди гаремных сёнен-исекаев и сёдзё-мех-в-космосе
И к которой из этих двух категорий вы относите "Kimetsu no Yaiba"?
|
|
|
|
Goodloot
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 639
|
Goodloot ·
15-Фев-21 14:01
(спустя 2 часа 4 мин.)
Категории были сборными по признакам и носили иронический оттенок (также как и Ваш вопрос, я полагаю). Но, если придираться к словам, то"Kimetsu no Yaiba" безусловно попадает в первую категорию по признаку "сёнен".
скрытый текст
К слову сказать, тайтлов удовлетворяющих сразу трем признакам первой категории валом. А вот удовлетворяющих всем трем признакам второй категории - нет вовсе. Самое ближайшее, что приходит на ум - Uchuu no Stellvia, но там не как ни крути до полноценного сёдзё даже с натяжкой не доходит. Полагаю мне следовало формировать категории лучше.
|
|
|
|
LeVoNDeM
Стаж: 16 лет Сообщений: 209
|
LeVoNDeM ·
22-Мар-21 18:18
(спустя 1 месяц 7 дней, ред. 22-Мар-21 18:18)
Almustafa писал(а):
Если у вас этот тайтл вызывает раздражение, то классический shounen просто не ваш жанр. А может, и anime в целом не для вас. И в данном случае это самые дипломатичные формулировки из возможных.
Эмм, ну у меня к примеру все аниме, которые в моем личном топе, это сёнен:
1. Стальной алхимик;
2. Крутой учитель Онидзука;
3. Триган;
4. Тетрадь смерти;
и т.д.
Но именно это аниме пока вызывает оооочень противоречивые чувства. Оно в начале какое-то уж детское по поведению героев и многим другим аспектам, но в тоже время жесткое и кровавое сценарно. И вот ты начинаешь смотреть и видишь намек на более-менее (все-таки не забываем про жанр) серьезную историю, да с юмором, да с шаблонами, но серьезную, а в ответ тебе парень по несколько минут объясняет свои действия и остальные банальные вещи, которые по идее зритель сам должен был-бы додумать(если он конечно не семилетний ребенок), и так серий 10 где-то, лично меня это раздражало и вызывало зевоту, да и для и так небольшого хронометража это все не идет на пользу. Ну и история "раскачивается" тут очень медленно, только с 15 серии начинается более-менее движуха и экшн. Вобщем пока спорно как-то.
Хз, возможно я постарел(33 мне), зациклился на сёнен "старой школы", и не учитываю, что изменилась современная целевая аудитория, их запросы и предпочтения, но пока что как-то пресновато.
П.С. Закончил просмотр - в принципе к концу немного раскачались, на баллов 7 оценю.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
22-Мар-21 19:09
(спустя 51 мин.)
LeVoNDeM писал(а):
81114529а в ответ тебе парень по несколько минут объясняет свои действия и остальные банальные вещи, которые по идее зритель сам должен был-бы додумать(если он конечно не семилетний ребенок)
На другом трекере:
"всякая мелочь разжёвывается зрителю через постоянное озвучивание мыслей персонажей, и ладно бы, будь это реалистичные мысли, но их назначение всегда именно разжёвывание – зрителю, словно дауну, хотят разъяснить всё-всё. Это мысли для зрителя, с позиций самого персонажа они не имеют никакого смысла – такие вещи понимают, просто чувствуют без нужды проговаривать про себя словами. Существует миллион приёмов, как донести что-то до зрителя – посредством выражений лиц, диалогов между персонажами. Нигде я не видел кроме этого странного анимэ, чтобы вот так мыслительный процесс транслировался. "
Не вы писали? 
|
|
|
|
LeVoNDeM
Стаж: 16 лет Сообщений: 209
|
LeVoNDeM ·
26-Мар-21 23:42
(спустя 4 дня, ред. 26-Мар-21 23:42)
Ruroni_spb писал(а):
81142904
LeVoNDeM писал(а):
81114529а в ответ тебе парень по несколько минут объясняет свои действия и остальные банальные вещи, которые по идее зритель сам должен был-бы додумать(если он конечно не семилетний ребенок)
На другом трекере:
"всякая мелочь разжёвывается зрителю через постоянное озвучивание мыслей персонажей, и ладно бы, будь это реалистичные мысли, но их назначение всегда именно разжёвывание – зрителю, словно дауну, хотят разъяснить всё-всё. Это мысли для зрителя, с позиций самого персонажа они не имеют никакого смысла – такие вещи понимают, просто чувствуют без нужды проговаривать про себя словами. Существует миллион приёмов, как донести что-то до зрителя – посредством выражений лиц, диалогов между персонажами. Нигде я не видел кроме этого странного анимэ, чтобы вот так мыслительный процесс транслировался. "
Не вы писали?
Неа, не я, но с человеком согласен на все 100. 
Знач не только у меня возникли подобные ассоциации.
|
|
|
|
ReiYuki
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 805
|
ReiYuki ·
06-Май-21 19:53
(спустя 1 месяц 10 дней)
moody-pva писал(а):
81384655озвучка отдельно. можно не качать
Озвучку отдельно можно и не качать.
|
|
|
|
Goodloot
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 639
|
Goodloot ·
06-Май-21 19:59
(спустя 5 мин.)
Казнить нельзя помиловать.
|
|
|
|
ReiYuki
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 805
|
ReiYuki ·
07-Май-21 02:03
(спустя 6 часов)
Goodloot писал(а):
81384762Казнить нельзя помиловать.
Читать нельзя слушать.
|
|
|
|
ffs_
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 522
|
ffs_ ·
07-Май-21 02:37
(спустя 33 мин.)
moody-pva писал(а):
81384655озвучка отдельно. можно не качать
 Ну да, для этого озвучку и делают отдельно -- чтобы можно было её не качать.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4602
|
Ruroni_spb ·
07-Май-21 06:47
(спустя 4 часа, ред. 07-Май-21 06:47)
ffs_ писал(а):
81386441чтобы можно было её не качать.
Это же плохо, тогда на раздаче будет мало полных пиров, сложно будет скачать целиком. А большинство русскоговорящих не умеют читать и писать по-русски, судя по соцсетям и форумам. К тому же те, кому нужна русская озвучка, муксят её в контейнер и уходят с раздачи, поскольку содержимое изменилось. Именно русская озвучка и представляет ценность, поскольку остальное легко найти и помимо Рутрекера, причем в лучшем качестве.
|
|
|
|
