|
|
|
ArcticStan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2311
|
ArcticStan ·
18-Июл-16 02:51
(9 лет 3 месяца назад, ред. 18-Июл-16 02:51)
qwertyйцукен
Нет, разработчики - интернацики, насколько знаю.
Просто честь и хвала нашим рпг-любителям и энтузиастам - оперативно ( еще со времен раннего
доступа и демок) переводил и перевели.
А Винс...ему же в кайф такое внимание.Люди в этой конторе еще не избалованы ни деньгами,
ни славой и вниманием.Надеюсь, и не "зазвездят".
Поэтому, ему только в кайф такое развитие событий было,
естественно, что ребята и русский перевод, как понимаю - охотно, в игру внедрили - ведь уже интернешнл получается.
Да и тот же Винс, насколько знаю, понял, что русские - вообще-то ребята хорошие в целом, правильные...
Любят РПГ и труд, в общем - весело живут. =)
PS. Я нахожусь в состоянии близком к эйфории от новой сборки, которую сделал Daemon...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=71071850#71071850
Это просто чума в лучшем и модернистском смысле этого слова.
Почему лично я так считаю, объясняет мой пост там ( в конце темы примерно).
|
|
|
|
makiavelli747
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 1585
|
makiavelli747 ·
18-Июл-16 07:50
(спустя 4 часа, ред. 18-Июл-16 07:50)
ArcticStan писал(а):
71055521А я, вот, где-то читал, посты одного "реформатора", который заявил, что отныне
хак'н'слэшки и прочие экшн-рпг кощунственно и западло за рпг считать. = )
В принципе, по большому счету, как говорится, я с ним согласен.
Сейчас и шутеров и вообще экшенов полно хотя бы с какими, да РПГ-элементами, и что?
На этом основании их за РПГ считать?
Ну, не знаю...Вопрос глобальный, сложный и часто повторяющийся даже здесь, у нас.
Не хотелось бы снова в это гибло-неблагодарное болото влезать,
так что лучше я, пожалуй, вовремя заткнусь...=)
Или поздно уже? Кишками чувтвую, как вы все аки гончие встрепенулись так, что шерсть дыбом =)=)
Сейчас вот-вот и дружище Мак прибежит, взъерошенный и на слегка нетрезвого Печорина похожий. =)
И живые эрпэгэшники тогда точно позавидуют мертвым...
Проблема не в том, что за рпг считают игры где мало ролевых элементов, а в том, каким выглядел жанр в 80-х и начале 90-х. Есть мнение, что мол и нынешние стандарты изменятся, и все мы через 10 лет будем считать за рпг игры от ТеллТейл к примеру.
Кстати вспомнил одну из любимых адвенчур 1987 года на Амига(несколько концовок, развитый C&C, при каждой новой игре нпс генерируются и их поведение меняется, короче с ума сойти для того времени): https://www.youtube.com/watch?v=17xQQ-PMPBs
|
|
|
|
EternalRebel13
Стаж: 10 лет 9 месяцев Сообщений: 5862
|
EternalRebel13 ·
18-Июл-16 08:56
(спустя 1 час 6 мин.)
makiavelli747 писал(а):
71072234Проблема не в том, что за рпг считают игры где мало ролевых элементов, а в том, каким выглядел жанр в 80-х и начале 90-х. Е
соглашусь. это, так сказать, 1й камень преткновения
|
|
|
|
Секачь20000
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Секачь20000 ·
18-Июл-16 09:55
(спустя 58 мин.)
qwertyйцукен писал(а):
71071645какие рпг игра больше похожа?
Немного на классические фоллы и New Vegas, диалоговой системой. Атмосферой безысходности на первый Dragon Age или Pillars of Eternity. По большему счету ближе к текстовым квестам или играм от Telltale.
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2248
|
WWIII_08 ·
18-Июл-16 11:51
(спустя 1 час 56 мин.)
Со слов Винса, осенью выйдет крупное обновление, которое будут касаться Нелеоса, Мильтиада, Деллара и других персонажей.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
18-Июл-16 19:38
(спустя 7 часов, ред. 18-Июл-16 19:47)
makiavelli747 писал(а):
71072234Кстати вспомнил одну из любимых адвенчур 1987 года на Амига
Если уж вспоминать 1987-89 гг., то настоящий драйв Airborne Ranger, к примеру. Вот что было на деле популярно, помимо Фанты Вижн и прочей лабуды. Там где я жил Амиги в 1987 году и днем с огнем не сыскать было. Yamaha-MSX была. Потом Atari появились, икстишки, ну там всякие спектрумы и прочая (вроде Микрошов и иже с ними), но вот с Амигами так и не удалось - как это ни странно - познакомиться.
Неплохая еще вещица Death Track, октябрятам в нее играть давать было запрещено, много крови и жестокости:
|
|
|
|
litvserega
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
litvserega ·
18-Июл-16 19:39
(спустя 57 сек.)
Во втором городе появилась такая проблема:при открытие инвентаря,иногда сразу,иногда через некоторое непродолжительно время игра вылетает и вылазеет окно для отправки рапорта об ошибки,кто-нибудь сталкивался?как решить?
|
|
|
|
san4ezAs
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
san4ezAs ·
18-Июл-16 20:55
(спустя 1 час 16 мин.)
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2248
|
WWIII_08 ·
18-Июл-16 20:57
(спустя 1 мин., ред. 18-Июл-16 20:57)
Какая версия игры, та что в раздаче?
Какая стоит Windows, какая видеокарта?
Найдётся сейвгейм для воспросизведения проблемы?
Также, попробуйте установить настройку освещения на минимум.
litvserega писал(а):
71075218Во втором городе появилась такая проблема:при открытие инвентаря,иногда сразу,иногда через некоторое непродолжительно время игра вылетает и вылазеет окно для отправки рапорта об ошибки,кто-нибудь сталкивался?как решить?
|
|
|
|
Myoko
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
Myoko ·
18-Июл-16 20:59
(спустя 2 мин.)
Русификатор не позволяет использовать ПКМ в инвентаре.
|
|
|
|
makiavelli747
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 1585
|
makiavelli747 ·
18-Июл-16 21:08
(спустя 9 мин.)
milkinway писал(а):
71075129Там где я жил Амиги в 1987 году и днем с огнем не сыскать было. Yamaha-MSX была.
Ну меня в 87-ом еще в проекте даже не было...
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
18-Июл-16 22:54
(спустя 1 час 46 мин.)
makiavelli747 писал(а):
71075822Ну меня в 87-ом еще в проекте даже не было...
Понял))) Мне в 1987 стукнуло целых 10, ходил во Дворец пионеров, занимался программированием.
10 rem Мега-программа на MSX-Бейсике
20 input "Введите свой возраст", B
30 cls
40 If B<30 then goto 50 else goto 80
50 cls
60 print "Эх, молодежь!"
70 goto 10
80 cls
90 print "Старикан однако!"
100 goto 10
Что то вроде этого, может и с ошибками, давно это было)))
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2248
|
WWIII_08 ·
18-Июл-16 23:11
(спустя 16 мин.)
Myoko писал(а):
71075757Русификатор не позволяет использовать ПКМ в инвентаре.
ПКМ?
|
|
|
|
ArcticStan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2311
|
ArcticStan ·
19-Июл-16 02:44
(спустя 3 часа, ред. 19-Июл-16 02:44)
milkinway
Чуть слезу скупую, мужскую, не пустил, дружище, от твоего рассказа - сам не знаю почему...
Наверное, тогда и в самом деле травка зеленее была. 
И марихуану никто марихуаной не называл, зато качество было, я вам скажу... 
Впрочем, жучары уже и тогда всякую "шалу" втюхать старались.
Стоп...а к чему это я?..
А, так...просто общую картину дополняю, вот, еще Norton Commander что-то вспомнился,
отличная штука была, очень облегчала жизнь в MS DOS,однако. 
|
|
|
|
Секачь20000
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Секачь20000 ·
19-Июл-16 02:59
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
19-Июл-16 09:07
(спустя 6 часов, ред. 19-Июл-16 17:46)
ArcticStan писал(а):
71077231А, так...просто общую картину дополняю, вот, еще Norton Commander что-то вспомнился,
отличная штука была, очень облегчала жизнь в MS DOS,однако.
NC это да, но с года эдак 95 или 96 я начал использовать Volkov Commander - несмотря на кажущийся примитивизм, VC ничуть не уступал Нортону, нормалек.
WWIII_08 писал(а):
71073103Со слов Винса, осенью выйдет крупное обновление, которое будут касаться Нелеоса, Мильтиада, Деллара и других персонажей.
Интересно, конечно, как обновление коснется Мильтиада, у него и без того судьба более чем любопытная))) Решать для него еще один радикальный квест рука не поднимется)))
|
|
|
|
Sunfire7
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 26
|
Sunfire7 ·
19-Июл-16 10:53
(спустя 1 час 45 мин., ред. 19-Июл-16 16:43)
Myoko писал(а):
71075757Русификатор не позволяет использовать ПКМ в инвентаре.
В актуальной русской версии Steam (1.2.0.0149) всё работает ОК. Пруф:
Работоспособность со старыми пиратками гарантировать невозможно - слишком часто выходили обновления.
|
|
|
|
qwertyйцукен
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 114
|
qwertyйцукен ·
19-Июл-16 12:06
(спустя 1 час 12 мин.)
уже есть на сайте вся антология https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5207490
WWIII_08, ArcticStan
реально удивили, на zoge порой на популярные игры переводы лепят годами, а тут появиться не успела и уже. ещё что удивило у них и сайт то на русском и английском языках, неожиданно, откуда столько фанатов то, игра то не так уж разрекламирована.
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2248
|
WWIII_08 ·
19-Июл-16 15:05
(спустя 2 часа 59 мин., ред. 19-Июл-16 15:05)
qwertyйцукен писал(а):
WWIII_08
реально удивили, на zoge порой на популярные игры переводы лепят годами, а тут появиться не успела и уже. ещё что удивило у них и сайт то на русском и английском языках, неожиданно, откуда столько фанатов то, игра то не так уж разрекламирована.
Сайт перевёл BlackCorsair году в 2009.
Что касается самой игры, её бета-версия была доступна ещё с 2012 года (а боевая составляющая в виде арены - вообще года с 2009), так что текстовый контент кропали не торопясь: сначала основное "мясо" бета-версии, потом апдейт за апдейтом беты, затем и релизной версии, времени был вагон, текст обновлений ITS всегда давали заблаговременно. Весь процесс перевода задокументирован от и до
http://www.irontowerstudio.com/forum/index.php/topic,2455.0.html
|
|
|
|
zvoal
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
zvoal ·
19-Июл-16 15:47
(спустя 41 мин.)
В обновленной версии раздачи 1.2.0.0123 при переключении языка на русский выдается предупреждение, что версия перевода от предыдущей версии игры (фан. перевод 1.1.0.189) и могут быть проблемы.
Кто-то успел поиграть с новой раздачей? Рус. перевод играбелен? Много ли косяков?
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2248
|
WWIII_08 ·
19-Июл-16 17:35
(спустя 1 час 48 мин.)
Русский фан-перевод, он же официальный, абсолютно играбелен.
Единственное, я не знаю, в каком виде функционирует пиратка в данной раздачей, нет ли в ней косяков
|
|
|
|
zvoal
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 98
|
zvoal ·
19-Июл-16 18:32
(спустя 56 мин.)
WWIII_08 писал(а):
71080114Русский фан-перевод, он же официальный, абсолютно играбелен.
Единственное, я не знаю, в каком виде функционирует пиратка в данной раздачей, нет ли в ней косяков
В этом то я не сомневаюсь. Просто последний фан-перевод - 1.2.0.0144, а в раздаче - 1.1.0.189. Интересует, большая ли разница между ними. Судя по ченджлогам, в последней версии AoD пофиксили множество моментов, от которых я плевался, попробовав старую версию 1.1.ххх (бесполезное воровство и т.д.). Интересно посмотреть на фиксы.
|
|
|
|
zerg22
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 4635
|
zerg22 ·
19-Июл-16 20:58
(спустя 2 часа 26 мин.)
ArcticStan писал(а):
71077231А, так...просто общую картину дополняю, вот, еще Norton Commander что-то вспомнился,
отличная штука была, очень облегчала жизнь в MS DOS,однако
Он и сейчас есть. Far называется. Только им и пользуюсь
|
|
|
|
Секачь20000
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Секачь20000 ·
20-Июл-16 03:08
(спустя 6 часов)
zvoal писал(а):
71080423В этом то я не сомневаюсь. Просто последний фан-перевод - 1.2.0.0144, а в раздаче - 1.1.0.189. Интересует, большая ли разница между ними. Судя по ченджлогам, в последней версии AoD пофиксили множество моментов, от которых я плевался, попробовав старую версию 1.1.ххх (бесполезное воровство и т.д.). Интересно посмотреть на фиксы.
Значит, раздача бесполезна и мне идти играть в Инквизицию? Значит, Аниманьяк зря старался?
|
|
|
|
ArcticStan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2311
|
ArcticStan ·
20-Июл-16 08:55
(спустя 5 часов, ред. 20-Июл-16 08:55)
milkinway писал(а):
71077769Volkov Commander
А, конечно...И сам им пользовался тоже. Согласен.)
zerg22 писал(а):
71081284Far называется.
Не только.Я, например, пользуюсь Тотал Коммандером.
Привык так, что без него как без рук.))
Секачь20000 писал(а):
71082801Значит, раздача бесполезна и мне идти играть в Инквизицию?
А что, на ней ( Инквизиции) свет клином сошелся? Можно, например, в Underrail поиграть, если не играл.
Или в Avernum 2-Crystal Souls - тоже отличная игра.Правда, они обе на английском еще,
но можно, например, в самый первый Авернум поиграть, он переведен на русский.
Здесь раздача есть даже, на трекере.
Или в те же Lords Of Xulima, опять же, если не играл еще...
Да есть игры, есть.
|
|
|
|
VictorBondit
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
VictorBondit ·
20-Июл-16 09:22
(спустя 27 мин.)
Проблемка:
удалил 1.1.ххх поставил 1.2.ххх и - скорость боя замедлилась раза в 2-4. Теперь в сражениях три на три по 20 секунд ждёшь своей очереди. 
Кто-нибудь знает где в каком файлике что дописать, что бы хотя бы вернуть старые значения скорости боя?
(Гугл-переводчик мне говорит что в 1.2.ххх скорость боя наоборот, должна была ещё больше увеличиться.. А правда, что арбалеты теперь привязали к силе?)
А по обновлению - да, много приятных моментов появилось. С удовольствием прохожу в третий раз.
|
|
|
|
AntarcticФофыга
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 3656
|
AntarcticФофыга ·
20-Июл-16 18:48
(спустя 9 часов)
Какие уж там игры, безрыбье дикое. Просто жуткое безрыбье в последнее время. Будущего — нет! И когда вся эта катавасия уже закончится, не знаю.
|
|
|
|
Секачь20000
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 163
|
Секачь20000 ·
20-Июл-16 20:37
(спустя 1 час 49 мин., ред. 20-Июл-16 20:37)
ArcticStan писал(а):
71083313Underrail
Гриндилка
ArcticStan писал(а):
71083313Avernum
Не гриндилка?
|
|
|
|
SOlhovoy
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2239
|
SOlhovoy ·
20-Июл-16 22:44
(спустя 2 часа 7 мин.)
ArcticStan писал(а):
71083313А что, на ней ( Инквизиции) свет клином сошелся? Можно, например, в Underrail поиграть, если не играл.
Или в Avernum 2-Crystal Souls - тоже отличная игра.Правда, они обе на английском еще,
но можно, например, в самый первый Авернум поиграть, он переведен на русский.
Здесь раздача есть даже, на трекере. Или в те же Lords Of Xulima, опять же, если не играл еще...
Да есть игры, есть.
LoX это вроде бы и неплохая игра, хоть чуть послабее в плане увлекательности своих предшественниц типа визы и M&M, но это все же качалка-лутособиралка, можно конечно посидеть время поубивать, а ведь хотелось бы чего-нибудь с увлекательным сюжетиком и квестами, и чтоб соц-навыки не последнюю роль там играли. А с такими играми сейчас ох как негусто, дивинти только поначалу заинтриговавшая, оказалась пустышкой, пилларс вылила на мозг тонны нудотной графомании, и только AoD немного порадовала, но мало, ОЧЕНЬ мало, часов 5-6 где-то (если не считать тонны сейв-лоадов). В Underrail пока толком не играл, подожду перевода, но впечатления пока схожие с LoX, т.е. больше качалка чем продолжатель второго фола, хотя пожалуй куда больший продолжатель чем 3-4 части в купе с ньювегасом. Остается последняя надежда, то бишь нуменера, правда ее еще год ждать.
|
|
|
|
ArcticStan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2311
|
ArcticStan ·
21-Июл-16 04:13
(спустя 5 часов, ред. 21-Июл-16 04:29)
SOlhovoy
Насчет LoX отчасти соглашусь.Но игра сделана , если воспользоваться старыми сантиментами, с любовью и душой.
Атмосферная очень, как по мне, к тому же.
Это - подкупает, это - интересно.
Underrail на мой взгляд еще лучше.И сюжет там, кстати, имеется.Некплохой, на мой взгляд.
Но это - да, это не Фоллы 1-2. Ну и что???
Просто задолбали, если честно ( это я не к тебе, дружище отношу ни в коем случае),
все эти сравнения с Фоллами - они служат - и уже сослужили! - на мой взгляд очень дурную службу хорошей игре.
Меня раздражают такие сравнения. Для некоторых, увы, если в игре постапок-сеттинг, то караул - сразу все Фоллы
вспоминают - прежде всго их.Иногда к месту, но чаще всего - совсем не к месту.
Так вот, эта игра, на мой взгляд, никакой не продолжатель ( ох уж эти штампы! как же они вредны!)
Фолов, а просто хорошая и главное - своеобразная игра в постапокалиптическом сеттинге.
Да, Деян, по слухам, вдохновлялся Фоллами, но мало ли чем он еще вдохновлялся?
Винс тоже до фига чем вдохновлялся, а сделал АоД - очень и очень своеобразную игру.
Это не есть то же, что и фоллоподобная или "ещекакаяподобная".
Секачь20000
Underrail - не сказал бы.
А вообще ведь это очень и очень растяжимое понятие. Но главное - очень субъективное.
фофыга писал(а):
71085687И когда вся эта катавасия уже закончится, не знаю.
На кладбище, мой горемычный друг, закончится, на кладбище.
Нужно только потерпеть, ладно?
Крпепись и все когда-нибудь получится.
|
|
|
|
