|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7549
|
Драконмастер ·
16-Окт-15 12:30
(9 лет 11 месяцев назад)
Игре, кстати, не хватает режима "Новая игра +".
|
|
|
|
SOlhovoy
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2237
|
SOlhovoy ·
16-Окт-15 12:59
(спустя 29 мин., ред. 16-Окт-15 12:59)
WWIII_08 писал(а):
68983389Перевод на русский текстов версии 1.0.0.0024 (релиз) завершён.
100%
Файлы отправлены разработчикам.
Издевательство какое-то, а разработчики еще неделю будут его в игру вставлять  , нет чтобы сразу и сюда выложить. 
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2249
|
WWIII_08 ·
16-Окт-15 13:29
(спустя 29 мин.)
У разрабов сейчас и так забот полон рот, это же первые дни после релиза. А кроме того в последних версиях новый формат файлов, так что сложнее перевод прикручивать, ну и в Стиме свои заморочки, он сервис неспешный.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
16-Окт-15 17:44
(спустя 4 часа, ред. 16-Окт-15 17:44)
Все равно, даже если ГГ ученый, мне кажется, лучше прикекать Кассиуса - никаких особых минусов вроде нет, а в награду, помимо всего прочего, дают очко в loyalty.
|
|
|
|
ya4len
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
ya4len ·
16-Окт-15 18:09
(спустя 25 мин.)
Только у меня игра вылетает при попытке из инвентаря перейти в меню crafting или у остальных тоже?
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2249
|
WWIII_08 ·
16-Окт-15 18:48
(спустя 39 мин., ред. 16-Окт-15 18:48)
milkinway писал(а):
68991506Все равно, даже если ГГ ученый, мне кажется, лучше прикекать Кассиуса - никаких особых минусов вроде нет, а в награду, помимо всего прочего, дают очко в loyalty.
У него есть квест и он многое может поведать истории до большой войны. Да и просто по-человечески его жалко, искренний ботан, я, бывало, его просто испугом из города прогонял, пусть живёт и здравствует подальше от этого гадюшника.
ya4len писал(а):
68991724Только у меня игра вылетает при попытке из инвентаря перейти в меню crafting или у остальных тоже?
Никто больше такого бага не репортил. Какая видюха, последние ли дрова, последние ли DirectX?
|
|
|
|
ArcticStan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2311
|
ArcticStan ·
16-Окт-15 18:59
(спустя 10 мин., ред. 16-Окт-15 18:59)
Phoenix_Neko
+100 за потрясающе наглядный пример с "объективными рецензиями".
ya4len
Нет у меня такого бага -говорю точно.
|
|
|
|
soko07
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 673
|
soko07 ·
16-Окт-15 19:01
(спустя 2 мин., ред. 16-Окт-15 19:18)
Phoenix_Neko писал(а):
68987082
soko07 писал(а):
68986422Если говорить о рецензии, то 100% обьективной рецензией будет рецензия состоящая из голых фактов.
Проведём мысленный эксперимент.
Вот одна рецензия:
Цитата:
1. Игра реагирует на изменение характеристик персонажа.
2. Игру можно пройти как боевым, так и небоевым персонажем.
3. Разработчики собираются выпускать дополнения к игре.
...и ещё 100 положительных фактов.
А вот вторая:
Цитата:
1. В игре нет спутников главного героя и романтических отношений с ними.
2. В игре нет вида от первого лица.
3. В игре нельзя играть магом.
...и ещё 100 вещей, которых в игре нет.
Какая из этих рецензий будет на 100% объективна? Да никакая, поскольку субъективной будет сама выборка этих фактов.
Первая будет обьективной. Говорить чего нет в игре и что в ней нельзя - глупо. В игре нет шотландских юбок, в игре нельзя танцевать вальс, в игре нету медоеда и т.д.
Если не доходить до абсурда, то достаточно отметить самые важные факты того что есть в игре, и если это очень бросается в глаза, то чего в игре нет. Например в игре всего 10 сопартийцев, с которыми можно строить романтические отношения, но среди них нет ни одного персонажа мужского пола.
|
|
|
|
makiavelli747
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 1585
|
makiavelli747 ·
16-Окт-15 19:17
(спустя 15 мин.)
soko07 писал(а):
68992225Говорить чего нет в игре и что в ней нельзя - глупо.
Однако есть некоторые критерии, обязательные для жанра.
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2249
|
WWIII_08 ·
16-Окт-15 19:19
(спустя 1 мин., ред. 16-Окт-15 19:19)
Цитата:
Первая будет обьективной. Говорить чего нет в игре и что в ней нельзя - глупо. В игре нет шотландских юбок, в игре нельзя танцевать вальс, в игре нету медоеда и т.д.
Кстати, о шотландских юбках килтах, ждём новый Bard's Tale!
http://www.youtube.com/watch?v=LtrISC6Cb_U
|
|
|
|
soko07
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 673
|
soko07 ·
16-Окт-15 19:33
(спустя 13 мин., ред. 16-Окт-15 19:33)
makiavelli747 писал(а):
68992370Однако есть некоторые критерии, обязательные для жанра.
На всех интервью, у разработчика спрашивают есть ли это или это в игре? А он отвечает да есть, нет нету, а после рассказывает о том, что есть. Диалога о том чего в игре нету, обычно не ведется. А если ведется ответ такой, "мы посчитали что это не вписывается в атмосферу бла бла бла..." и действительно. глупо говорить о том чего нету, напихать в игру абсолютно всё не получится, как ни старайся. Поэтому лучше выяснить, что в игре есть и из этого принимать решение, покупать игру или нет. Даже все эти субьективные горе рецензеры, они часто пишут " в игре есть утоминительная система прокачки, старая мультяшная графика", они говорят о том, что в игре есть, и что им не понравилось в этой игре.
Я кстати не верю в эти критерии для жанра. Если говорить о RPG, где само название за себя говорит, что ты отыгрываешь роль. Но в шутерах мы тоже роль отыгрываем. В том же коде, нам иногда дают выбор в конце убить глав злодея или пощадить - рпг элементы. Просто где то этого больше где то меньше. Нельзя осуждать игру, за то, что у нее стоит в заголовке жанр РПГ, но лично вас, количество рпг элементов не устраивает.
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
16-Окт-15 19:55
(спустя 22 мин., ред. 16-Окт-15 19:55)
WWIII_08 писал(а):
68992106У него есть квест и он многое может поведать истории до большой войны. Да и просто по-человечески его жалко, искренний ботан, я, бывало, его просто испугом из города прогонял, пусть живёт и здравствует подальше от этого гадюшника.
Прям уж, невинный Кассиус, никто его - заметим - в этот "гадюшник" насильно если я правильно понял не тащил,
и о Фенге он прекрасно знал, и мог предположить, что своим расположением лорда "играет" на нервах другого ученого.
А нравы в Age of Decadence известно какие, так что особо горевать о Кассиусе вряд ли кто станет.
|
|
|
|
Vic77776627
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 93
|
Vic77776627 ·
16-Окт-15 19:56
(спустя 47 сек.)
Кто знает, переводчики за денюжку работали? Там ведь вся игра сплошной текст, это же адский труд.
|
|
|
|
soko07
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 673
|
soko07 ·
16-Окт-15 19:58
(спустя 1 мин.)
Vic77776627 писал(а):
68992735Кто знает, переводчики за денюжку работали? Там ведь вся игра сплошной текст, это же адский труд.
а шрифт можно как то увеличить? он очень мелкий.
|
|
|
|
pavlll
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 499
|
pavlll ·
16-Окт-15 20:21
(спустя 22 мин., ред. 16-Окт-15 20:21)
Vic77776627 писал(а):
68992735Кто знает, переводчики за денюжку работали? Там ведь вся игра сплошной текст, это же адский труд.
Не.. фаны энтузазисты.... загляни на страничку игры ВКонтакте... и саму игру энтузазисты ваяли...
|
|
|
|
milkinway
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 10260
|
milkinway ·
16-Окт-15 20:38
(спустя 17 мин.)
Любопытно, как переводчики с обильной руганью справляются, главное что бы fuck не всегда звучал как "черт побери",
а shit можно обыгрывать не только в качестве "дерьма")))
|
|
|
|
gildemar
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1435
|
gildemar ·
16-Окт-15 21:45
(спустя 1 час 7 мин.)
Цитата:
1. В игре нет спутников главного героя и романтических отношений с ними.
А вот это явный недостаток... Куда главгерой будет свое излишнее семя скидывать, если нет бабы под рукой?))) Или, может, там хоть лупунарии есть - это ж, как-никак, аналог римской цивилизации...
Чего там с русификацией?
|
|
|
|
Phoenix_Neko
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1930
|
Phoenix_Neko ·
16-Окт-15 22:09
(спустя 24 мин.)
soko07 писал(а):
68992225
Phoenix_Neko писал(а):
68987082
soko07 писал(а):
68986422Если говорить о рецензии, то 100% обьективной рецензией будет рецензия состоящая из голых фактов.
Проведём мысленный эксперимент.
Вот одна рецензия:
Цитата:
1. Игра реагирует на изменение характеристик персонажа.
2. Игру можно пройти как боевым, так и небоевым персонажем.
3. Разработчики собираются выпускать дополнения к игре.
...и ещё 100 положительных фактов.
А вот вторая:
Цитата:
1. В игре нет спутников главного героя и романтических отношений с ними.
2. В игре нет вида от первого лица.
3. В игре нельзя играть магом.
...и ещё 100 вещей, которых в игре нет.
Какая из этих рецензий будет на 100% объективна? Да никакая, поскольку субъективной будет сама выборка этих фактов.
Первая будет обьективной.
Приведи своё определение "объективности".
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7549
|
Драконмастер ·
16-Окт-15 22:21
(спустя 12 мин.)
gildemar писал(а):
68993678там хоть лупунарии есть - это ж, как-никак, аналог римской цивилизации
Есть. И даже предложения от встреченных на улице путан есть. Только ГГ некогда, он даже в бордели ходит исключительно для мордобоя.
|
|
|
|
gildemar
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1435
|
gildemar ·
16-Окт-15 22:28
(спустя 6 мин.)
Драконмастер писал(а):
68994032Есть. И даже предложения от встреченных на улице путан есть.
Так, это уже хорошо. А как дела обстоят с б**дской цензурой?))) Это дело там запикселено или вообще выглядит черным квадратом Малевича на экране?))
|
|
|
|
Драконмастер
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7549
|
Драконмастер ·
16-Окт-15 22:49
(спустя 21 мин., ред. 16-Окт-15 22:49)
gildemar
скрытый текст
Зато в конце он может получить мощную силу гипноза, и я знаю пару порнушек, которые также начинались
|
|
|
|
AngryWolf
Стаж: 18 лет Сообщений: 10
|
AngryWolf ·
16-Окт-15 23:20
(спустя 30 мин.)
Таки апну вопросик- у тех кто прошёл игру, что было в конце, есть ли история мира помимо гильдии и домов, а то вот истории многих персонажей я так до конца и не узнал, а квестов вроде больше у них нету, думал после окончания игры хоть расскажут, но нет, так у всех?
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2249
|
WWIII_08 ·
16-Окт-15 23:21
(спустя 1 мин.)
Да, так у всех, я спросил разрабов, будет ли это допилено.
|
|
|
|
SOlhovoy
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2237
|
SOlhovoy ·
16-Окт-15 23:25
(спустя 3 мин.)
Русика все так и нету, тоскааа...
|
|
|
|
AntarcticФофыга
Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 3656
|
AntarcticФофыга ·
16-Окт-15 23:28
(спустя 3 мин.)
У меня иногда вылетает в конце боя, когда жму кнопку закончить бой. Ждём патчей и русефекацию.
|
|
|
|
VeterMur
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
VeterMur ·
16-Окт-15 23:31
(спустя 3 мин.)
а кто-то вчера сказал,что русик будет в течении дня...
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2249
|
WWIII_08 ·
16-Окт-15 23:33
(спустя 1 мин.)
WWIII_08 писал(а):
68989827У разрабов сейчас и так забот полон рот, это же первые дни после релиза. А кроме того в последних версиях новый формат файлов, так что сложнее перевод прикручивать, ну и в Стиме свои заморочки, он сервис неспешный.
|
|
|
|
soko07
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 673
|
soko07 ·
17-Окт-15 00:17
(спустя 43 мин.)
VeterMur писал(а):
68994600а кто-то вчера сказал,что русик будет в течении дня...
Я даже знаю кто.
WWIII_08 писал(а):
68984046Русик прикрутят очень скоро, в течение дня точно будет.
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2249
|
WWIII_08 ·
17-Окт-15 00:26
(спустя 9 мин.)
Я же не разраб. Тестеры предполагают, разрабы располагают.
|
|
|
|
soko07
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 673
|
soko07 ·
17-Окт-15 00:40
(спустя 14 мин.)
вот что пишут на другом торенте
Цитата:
Согласно форуму на сайте разработчиков, перевод релизной версии завершён (23-мя добровольцами), и файлы с оным высланы разрабам, которые выложат его на стим, как только проверят, что версии переведённых файлов и оригинала совпадают (ну или как только перевод догонит текущую версию на стиме). Когда это будет - неизвестно. Так же неизвестно ни про GoG-версию, ни про другие (Gamers-Gate и напрямую купленная игра без дрм).
|
|
|
|
