Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 969

DREADG · 15-Ноя-13 13:11 (11 лет 10 месяцев назад)

mariosucks
Александр Кашкин
[Профиль]  [ЛС] 

mariosucks

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 333

mariosucks · 15-Ноя-13 14:24 (спустя 1 час 12 мин.)

DREADG
Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Fred198

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 706


Fred198 · 15-Ноя-13 17:08 (спустя 2 часа 44 мин.)

mariosucks
Это не Кашкин, а Гранкин.
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 969

DREADG · 15-Ноя-13 19:41 (спустя 2 часа 33 мин.)

Да, попутал, соррри!
[Профиль]  [ЛС] 

mariosucks

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 333

mariosucks · 15-Ноя-13 22:30 (спустя 2 часа 48 мин.)

Fred198 писал(а):
61728427mariosucks
Это не Кашкин, а Гранкин.
Ёлки, а на слух вроде похожи. Спасибо, Fred198.
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 20-Ноя-13 23:28 (спустя 5 дней)

определите пожалуйста Ведьма-двоечница / The Worst Witch http://webfile.ru/e2208b9eb3b794fa88b2dbfdeec54ad9
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 21-Ноя-13 00:41 (спустя 1 час 12 мин.)

karlll
Пронин
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2535

smit009 · 21-Ноя-13 12:50 (спустя 12 часов)

Опознайте плиз:
http://webfile.ru/3f02f5edf9cfe951aebb502b919082ea
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1741

duckling-by2 · 21-Ноя-13 13:34 (спустя 43 мин.)

smit009
Антон Алексеев, но пусть бы еще кто-нибудь послушал для уверенности
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2798

snikersni66 · 21-Ноя-13 14:30 (спустя 56 мин.)

duckling-by2
Сперва не узнал его, но вроде Алексеев.
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 21-Ноя-13 18:55 (спустя 4 часа)

jorn.vv
спасибо !!
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 457

_Zoxie_ · 21-Ноя-13 20:09 (спустя 1 час 14 мин.)

smit009, абсолютно точно Алексеев, причем перевод, судя по всему, из "свежих"
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2535

smit009 · 21-Ноя-13 20:18 (спустя 9 мин.)

Cпасибо! Это Фраккия - зверь в человеческом облике / Fracchia la belva umana / 1981.
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 24-Ноя-13 00:29 (спустя 2 дня 4 часа)

определите пожалуйста : Заемщики / The Borrowers http://webfile.ru/2c207362506f0c398a00aa741ce84024 (Визгунов ?)
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Crane

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 318

Dr.Crane · 24-Ноя-13 01:05 (спустя 35 мин.)

karlll
он самый
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2295

karlll · 24-Ноя-13 01:25 (спустя 20 мин., ред. 26-Ноя-13 11:12)

Dr.Crane
большое спасибо !
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1316

sasikainen · 26-Ноя-13 11:14 (спустя 2 дня 9 часов)

определите пожалуйста : Интимные Подробности / Heavy Petting 1989 http://webfile.ru/e7d7d1ea2b89f86fb7a26d924afeee5d
[Профиль]  [ЛС] 

exsmo

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 149

exsmo · 26-Ноя-13 11:46 (спустя 32 мин.)

sasikainen
Визгунов.
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1316

sasikainen · 26-Ноя-13 18:12 (спустя 6 часов, ред. 26-Ноя-13 18:12)

exsmo
Спасибо !!! >> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4599571
[Профиль]  [ЛС] 

Rust Lynch

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 806

Rust Lynch · 27-Ноя-13 08:30 (спустя 14 часов)


В эту тему были перенесены сообщения [3 шт.] из Ищу переводы с ТВ часть 2
xfiles


Привет всем!
Подскажите пожалуйста - чей это голос, гаврилов или живов, у меня видимо с ушами что-то после клуба, не могу различить..
вот послушайте пожалуйста - http://muzon.ws/search?q=Tony+Gun(Vendetta)++Intro
п.с. не знал где вопрос, поэтому сюда написал..
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 683

NeoGuyver · 27-Ноя-13 09:40 (спустя 1 час 10 мин.)

ford_lynch
Живов
[Профиль]  [ЛС] 

Rust Lynch

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 806

Rust Lynch · 27-Ноя-13 09:47 (спустя 6 мин.)

NeoGuyver
большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

VHS маньяк

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 376

VHS маньяк · 29-Ноя-13 15:04 (спустя 2 дня 5 часов)

Не могу понять кто тут точно?
http://webfile.ru/bd49f0fda7783ac9544604c46bafa8cb
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 29-Ноя-13 15:27 (спустя 22 мин.)

VHS маньяк писал(а):
61917094Не могу понять кто тут точно?
http://webfile.ru/bd49f0fda7783ac9544604c46bafa8cb
Там какой-то немой. Молчит, как рыба.
[Профиль]  [ЛС] 

VHS маньяк

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 376

VHS маньяк · 29-Ноя-13 15:37 (спустя 10 мин.)

multmir писал(а):
61917361
VHS маньяк писал(а):
61917094Не могу понять кто тут точно?
http://webfile.ru/bd49f0fda7783ac9544604c46bafa8cb
Там какой-то немой. Молчит, как рыба.
не знаю, у меня нормально проигрываеться звук
вот залил на другой хостинг, опознайте
http://files.mail.ru/20B18BD6E3854794B08ECF8368808458
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 29-Ноя-13 15:49 (спустя 11 мин.)

VHS маньяк, на "Ужастика" похож.
[Профиль]  [ЛС] 

VHS маньяк

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 376

VHS маньяк · 29-Ноя-13 15:56 (спустя 7 мин.)

21Sepsis писал(а):
61917620VHS маньяк, на "Ужастика" похож.
Круто. И как я не узнал его?!
На всякий случай нужно еще подтверждение
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7339

multmir · 29-Ноя-13 16:12 (спустя 15 мин., ред. 29-Ноя-13 16:12)

VHS маньяк писал(а):
не знаю, у меня нормально проигрываеться звук
вот залил на другой хостинг, опознайте
http://files.mail.ru/20B18BD6E3854794B08ECF8368808458
Спасибо, извиняюсь, вероятно молчит он только у меня. Буду разбираться, почему KMPlayer перестал читать АС3.
P.S. Мне что-то показалось, что это вообще Махонько. Но могу ошибиться.
[Профиль]  [ЛС] 

VHS маньяк

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 376

VHS маньяк · 29-Ноя-13 16:26 (спустя 13 мин., ред. 29-Ноя-13 16:41)

multmir писал(а):
P.S. Мне что-то показалось, что это вообще Махонько. Но могу ошибиться.
мне кажеться ты прав я послушал внимательнее, спасибо, а я то запутался....
т.к. "ужастик" обычно быстрее его озвучка в тон идет и более эмоциональна, а Махонько всегда чуток с запозданием после англ. речи
но в целом иногда их можно спутать, особенно ранние голоса их похожи.
[Профиль]  [ЛС] 

21Sepsis

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

21Sepsis · 29-Ноя-13 16:27 (спустя 1 мин.)

Ну да, похоже я ошибся, кажется действительно Махонько.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error