|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
11-Июн-14 23:25
(11 лет 4 месяца назад)
Ой... смотрю я на этого Фатиха... что же он такой угрюмый... В начале была к нему симпатия...но чем дальше в лес...тем больше дров. От его бездеяния.... он начинает меня раздражать... а учитывая... что он задумал в отношении Сурейи.... точно отмотылял бы!
|
|
|
|
kapeta31
Стаж: 12 лет Сообщений: 222
|
kapeta31 ·
11-Июн-14 23:51
(спустя 26 мин.)
А про мою просьбу все забыли... Качать или не качать?
|
|
|
|
ashvernik
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 121
|
ashvernik ·
12-Июн-14 01:30
(спустя 1 час 39 мин., ред. 12-Июн-14 01:30)
|
|
|
|
Lindy
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 144
|
Lindy ·
12-Июн-14 09:19
(спустя 7 часов)
Ukraine50 писал(а):
64232682Ой... смотрю я на этого Фатиха... что же он такой угрюмый... В начале была к нему симпатия...но чем дальше в лес...тем больше дров. От его бездеяния.... он начинает меня раздражать... а учитывая... что он задумал в отношении Сурейи.... точно отмотылял бы!
Не думаю, что он задумал что-то в отношении Сурейи. Если то, что он сказал Савашу, то это , думаю, только слова, которые он произнес в момент горечи.
Как же раскрылся Саваш!Симпатии уже никакой не вызывает. Как цинично, ловко, продуманно идет к своей цели. И все ему нипочем, никто и ничто не может его остановить и убедить.
Все жду, когда у Айшен откроются, наконец, глаза, когда она поймет, что руководит его поступками. И когда Саваш все же оступится, и будет, может, расплачиваться за свои поступки.
|
|
|
|
fancy_b80
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 524
|
fancy_b80 ·
12-Июн-14 09:33
(спустя 13 мин., ред. 12-Июн-14 09:33)
kapeta31
Даже не думайте - качайте!!!
Про Фатиха: вот бывает же, когда герой не нравится и точка.
А тут, не оставляет ощущение, что он просто не раскрылся, что-то не так, вот-вот и мы его увидим с другой стороны. Прям хочется его расшевелить что ли)))
Уже стала думать, не первая ли эта его роль. Нет, в фильмографии - пять сериалов. Даже "Пора тюльпанов" - кто-нибудь помнит его там??? 
Lindy
Полностью согласна, это были просто слова: отчаянные, от безвыходности в ответ на циничность Саваша.
Он же уже несколько раз порывался рассказать Сурейе.
А что касается Саваша, то и сон его об этом кричит: противоборство темной и светлой стороны.
Совесть - она есть, конечно, и любовь к Айшен, но загнана глубоко, чтобы не мешало 
Но себя не обманешь и во сне - все это всплывает. Так что, будем надеяться, что он победит своего беса, не так скоро, конечно, а то смотреть неинтересно будет
|
|
|
|
Lindy
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 144
|
Lindy ·
12-Июн-14 10:00
(спустя 27 мин.)
fancy_b80 писал(а):
Совесть - она есть, конечно, и любовь к Айшен, но загнана глубоко, чтобы не мешало
Да, любовь есть к Айшен , но согласна- загнана глубоко, чтобы не мешало - ему пока не до любви. Сейчас у него на первом месте месть, которая все заслоняет.
|
|
|
|
114477
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
114477 ·
12-Июн-14 11:13
(спустя 1 час 12 мин., ред. 12-Июн-14 16:34)
Lindy писал(а):
он задумал что-то в отношении Сурейи - слова, которые он произнес в момент горечи.
А нифигушечки!!! Будет у Фатиха с Сурейёй секас 
|
|
|
|
Lindy
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 144
|
Lindy ·
12-Июн-14 11:30
(спустя 17 мин.)
114477 писал(а):
А нифигушечки!!! Будет у Фатиха с Сурейёй секас
Ну, наверно, будет по взаимному влечению , а не по злому умыслу Фатиха.
|
|
|
|
ashvernik
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 121
|
ashvernik ·
12-Июн-14 11:51
(спустя 20 мин.)
Ukraine50 писал(а):
63626838pco1, я имел ввиду открыть параллельно с субтитрами- раздачу еще с озвучкой....
Озвучка - это здОрово!  С субтитрами сложно смотреть - пока читаешь текст, не видишь лица актеров.
А можно сделать с озвучкой?
|
|
|
|
fancy_b80
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 524
|
fancy_b80 ·
12-Июн-14 14:39
(спустя 2 часа 48 мин., ред. 12-Июн-14 14:39)
114477
Вот это разворот событий  Хотя, в 24 серии уже как будто посмотрел на нее по-другому!
ashvernik и Саша:
По поводу озвучки, если только ветка параллельно с субтитрами. Ну очень трудно не испортить озвучкой!
Интонации, особенно в турецком - это часть фильма, причем не маловажная.
Согласна, что субтитры - это напряжно, много деталей мимо проходит, хоть по второму кругу смотри.
У меня почему-то если очень нравится фильм - напрягаюсь, но смотрю с субтирами, если не очень, как фон - предпочтительно озвучка.
Исключение - Турок и вот "Запретная Любовь" озвучка была достойная... Хотя, конечно, каждый для сам выбирает в этом вопросе...
|
|
|
|
114477
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
114477 ·
12-Июн-14 16:33
(спустя 1 час 53 мин., ред. 12-Июн-14 16:33)
Я не хочу озвучку! Мне нравятся натуральные голоса слушать и речь турецкая классная...Правда раздражает голос Сурейи- скрипучий какой-то, не женственный...
Нашла Айшенку гарнюню в сети))) Делюсь:
|
|
|
|
Zoltana
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 172
|
Zoltana ·
12-Июн-14 17:45
(спустя 1 час 11 мин.)
114477 писал(а):
64237682...Правда раздражает голос Сурейи- скрипучий какой-то, не женственный...
А меня голос Айшен раздражает дико  . Вечно какая-то умирающая, интонации на одном уровне практически в любой ситуации 
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
12-Июн-14 21:18
(спустя 3 часа)
Смотрим 25-ю серию.Время просмотра: 2 часа 5 минут.
|
|
|
|
Ноктюрнал_E
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 152
|
Ноктюрнал_E ·
13-Июн-14 03:04
(спустя 5 часов)
Спасибо, Саша Ukraine50, я успела скачать последнюю серию! Оставлю комп включенным на ночь, буду раздавать!
|
|
|
|
DS51
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 210
|
DS51 ·
13-Июн-14 11:27
(спустя 8 часов)
Я тоже успела скачать 25 серию еще ночью, а с вечера, поддавшись уговорам подруги, начала смотреть сериал. Ранее я скачивала его "про запас", для просмотра на даче, если уж совсем нечего будет смотреть: мелодрамы - не мой жанр. Честно признаться, 1-ю серию одолела с трудом - не привыкла смотреть с субтитрами. Но сразу было понятно, что сюжет увлекательный, и я решила набраться терпения. И оказалась права! Со 2-ой серии и далее субтитры мне уже не мешали, а сюжетная линия увлекла настолько, что я не могла оторваться! И смотрела сериал, пока не рассвело, - аж до половины шестого утра!
Тем, кто еще не смотрел сериал, очень рекомендую!
|
|
|
|
fancy_b80
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 524
|
fancy_b80 ·
13-Июн-14 12:51
(спустя 1 час 23 мин., ред. 13-Июн-14 12:51)
114477
Спасибо, Айшенка - красавица!!!
DS51
Хорошо, что начали смотреть! Впереди много интересного, завидую А нам осталось несколько серий, получается, до конца первого сезона  
Саша, спасибо за серию, тоже стараюсь не выключать комп, на раздаче!!!
|
|
|
|
ashvernik
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 121
|
ashvernik ·
13-Июн-14 14:12
(спустя 1 час 20 мин.)
Я тоже смотрела взахлеб! Но мне еще немало осталось посмотреть - предвкушаю удовольствие!
|
|
|
|
kapeta31
Стаж: 12 лет Сообщений: 222
|
kapeta31 ·
13-Июн-14 15:05
(спустя 53 мин.)
ashvernik писал(а):
64247519Я тоже смотрела взахлеб!
А я что-то не понимаю ваших восторгов. Тут столько хвалебных отзывов о сериале, я тоже поддалась ажиотажу. Скачала 1-ую серию. Какой-то дурной Яшар - актер играет так, как в провинциальных театрах в позапрошлом веке играли: выпучивает глаза, орёт дурным голосом... Актер с таким стажем (в титрах он даже выделен жирным шрифтом) должен уметь выражать гнев не так примитивно.
Актриса, которая играет главную роль, переигрывает. Когда она по роли должна быть в смущении или растерянности, она ведет себя так, будто боится описиться и изо всех сил сдерживается!
Пока я ограничилась 1-ой серией и удалила ее - у меня мало места на диске.
Кто-нибудь может меня убедить, что сериал стОящий?
|
|
|
|
DS51
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 210
|
DS51 ·
13-Июн-14 16:11
(спустя 1 час 6 мин.)
kapeta31 писал(а):
64247992
ashvernik писал(а):
64247519Я тоже смотрела взахлеб!
Кто-нибудь может меня убедить, что сериал стОящий?
Не надо спешить с выводами. 1-ая серия и в самом деле имеет некоторые недостатки. Но дальше все будет очень интересно!
А если мало места на диске, то можно удалить что-либо или закачивать по одной серии, а посмотрев, удалять.
Но сериал и в самом деле очень интересный!
|
|
|
|
114477
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
114477 ·
13-Июн-14 16:36
(спустя 25 мин.)
kapeta31 писал(а):
64247992
ashvernik писал(а):
64247519Я тоже смотрела взахлеб!
А я что-то не понимаю ваших восторгов. Тут столько хвалебных отзывов о сериале, я тоже поддалась ажиотажу. Скачала 1-ую серию. Какой-то дурной Яшар - актер играет так, как в провинциальных театрах в позапрошлом веке играли: выпучивает глаза, орёт дурным голосом... Актер с таким стажем (в титрах он даже выделен жирным шрифтом) должен уметь выражать гнев не так примитивно.
Актриса, которая играет главную роль, переигрывает. Когда она по роли должна быть в смущении или растерянности, она ведет себя так, будто боится описиться и изо всех сил сдерживается!
Пока я ограничилась 1-ой серией и удалила ее - у меня мало места на диске.
Кто-нибудь может меня убедить, что сериал стОящий?
На вкус и цвет- товарищей нет. Если вам не нравится- не смотрите.
Сериал на Оскар не номинируется и актёры явно во МХАТах не кончали))) Бессмысленно ждать от актёров, играющих в 100-серийных сериалах, какого-то супер-профессионализма.
Каждому- своё, как говорят. Многие в восторге от Фатмагули, а я эту нуднятину не смогла заставить себя смотреть...
Так что, если не "заладилось", значит не "ваше". Не насилуйте себя.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
13-Июн-14 17:27
(спустя 50 мин., ред. 13-Июн-14 17:27)
Друзья! Очень многое зависит от качества подготовки релиза. Не хочу быть не скромным... но действительно, русские субтитры в 1-й серии вызывают ужасное огорчение. Я когда начинал смотреть сериал... тоже был сильно расстроен... Во первых- плохо выдержан тайминг: субтитры прыгают как - БЛОХИ (извините за сравнение)... не успеваешь читать, потом на фоне рекламы- их почти не видно, и последнее- нарушение технических норм выведения субтитров (не более двух строк)... Начиная со 2-й серии это все устранено. И можно нормально смотреть. Я просил Светлану Ежову дать мне субтитры на корректировку и исправление. Но не получил их. (Видимо хотела ... чтобы ей заплатили).
СКРИНШОТЫ с 1 серии.
скрытый текст
Субтитры для этого эпизода могут выглядеть ТАК: (образец)
1
00:20:03,080 --> 00:20:05,160
Извините, не смогла вам позвонить.
2
00:20:06,080 --> 00:20:08,060
Я просила Фериде передать вам...
3
00:20:08,070 --> 00:20:11,060
Что мне жаль... что вам пришлось перед свадьбой
заниматься переездом.
4
00:20:11,180 --> 00:20:12,860
Какое невезение...
И тогда НЕ получается такого забора, в течении времени стоящего в КАДРЕ
Извините, не смогла вам позвонить.
Я просила Фериде передать вам...
Что мне жаль... что вам пришлось перед свадьбой
заниматься переездом.
Какое невезение...
|
|
|
|
114477
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
114477 ·
13-Июн-14 17:37
(спустя 9 мин.)
Ukraine50 писал(а):
русские субтитры в 1-й серии вызывают ужасное огорчение
"Дом, на крыльце которого я спал в детстве..." 
Сволочи! Нелюди!
Поселили человека на крыльце...
Хоть бы в сарайчик пустили- там хозпостроек куча мала...
|
|
|
|
Ноктюрнал_E
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 152
|
Ноктюрнал_E ·
13-Июн-14 19:25
(спустя 1 час 48 мин.)
|
|
|
|
kapeta31
Стаж: 12 лет Сообщений: 222
|
kapeta31 ·
13-Июн-14 21:44
(спустя 2 часа 19 мин.)
114477 писал(а):
Сериал на Оскар не номинируется и актёры явно во МХАТах не кончали))) Бессмысленно ждать от актёров, играющих в 100-серийных сериалах, какого-то супер-профессионализма.
Но в Турции так много актеров и актрис! Неужели из многих на главную роль нельзя было выбрать более достойную актрису??? Чтобы она не изображала испуганную лань!!! Неужели ее ужимки можно расценить как смущение?!
А что касается 100-серийных сериалов, то за 100 серий уж можно было бы научиться играть, - хотя бы у более профессиональных коллег!
|
|
|
|
114477
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
114477 ·
13-Июн-14 22:40
(спустя 56 мин.)
kapeta31 писал(а):
64251925
114477 писал(а):
Сериал на Оскар не номинируется и актёры явно во МХАТах не кончали))) Бессмысленно ждать от актёров, играющих в 100-серийных сериалах, какого-то супер-профессионализма.
Но в Турции так много актеров и актрис! Неужели из многих на главную роль нельзя было выбрать более достойную актрису??? Чтобы она не изображала испуганную лань!!! Неужели ее ужимки можно расценить как смущение?!
А что касается 100-серийных сериалов, то за 100 серий уж можно было бы научиться играть, - хотя бы у более профессиональных коллег!
Слушайте, если вам не нравится сериал- не смотрите. Я уже говорила это и повторюсь.
Зачем нас (тех, кто смотрит с интересом) так настойчиво убеждать, что в сериале актёры недостойные?
Нам всё равно достойные они или нет- смотреть интересно и этого достаточно.
Так что мой вам совет- найдите для себя более достойных актёров (сериалов в сети пруд пруди), напитайтесь
положительными эмоциями от талантливых актёров и уже на позитиве возвращайтесь к нам.
Будем несказанно рады обсудить с вами что угодно, но в позитивном ключе!
|
|
|
|
Ноктюрнал_E
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 152
|
Ноктюрнал_E ·
13-Июн-14 22:42
(спустя 2 мин.)
kapeta31 писал(а):
за 100 серий уж можно было бы научиться играть, - хотя бы у более профессиональных коллег!
Полина, а ты сколько серий посмотрела?
|
|
|
|
kapeta31
Стаж: 12 лет Сообщений: 222
|
kapeta31 ·
13-Июн-14 22:53
(спустя 10 мин.)
Ноктюрнал_E писал(а):
Полина, а ты сколько серий посмотрела?
Пока 3 серии. Я у подруги на переносной диск все 25 серий скопировала - на моем диске уже нет места для закачек.
|
|
|
|
Ноктюрнал_E
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 152
|
Ноктюрнал_E ·
13-Июн-14 22:56
(спустя 2 мин.)
kapeta31 писал(а):
Пока 3 серии.
Ты еще просто не втянулась! Сериал классный, поверь!
|
|
|
|
kapeta31
Стаж: 12 лет Сообщений: 222
|
kapeta31 ·
13-Июн-14 23:00
(спустя 4 мин.)
114477 писал(а):
Слушайте, если вам не нравится сериал- не смотрите. Я уже говорила это и повторюсь.
Зачем нас (тех, кто смотрит с интересом) так настойчиво убеждать, что в сериале актёры недостойные?
Нам всё равно достойные они или нет- смотреть интересно и этого достаточно.
Так что мой вам совет- найдите для себя более достойных актёров (сериалов в сети пруд пруди), напитайтесь
положительными эмоциями от талантливых актёров и уже на позитиве возвращайтесь к нам.
Будем несказанно рады обсудить с вами что угодно, но в позитивном ключе!
Не надо так бурно реагировать! Я же не вас лично обсуждаю, а актрис сериала. А для чего ж тогда форум - разве не для обсуждения? Или тут позволительны только хвалебные отзывы?
Этот сериал смотрят и хвалят мои подруги, а их мнение для меня важно. Вот я и хочу понять, ЧТО именно им нравится. Может, я просто что-то не так воспринимаю?
|
|
|
|
Ноктюрнал_E
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 152
|
Ноктюрнал_E ·
13-Июн-14 23:04
(спустя 3 мин., ред. 13-Июн-14 23:04)
kapeta31 писал(а):
Я у подруги на переносной диск все 25 серий скопировала
Раз у тебя есть уже 25 серий, смотри дальше и НЕ НУДИ!!!
Я ничуть не сомневаюсь, что скоро ты тоже будешь писать восторженные отзывы об этом сериале!
|
|
|
|
