|
|
|
blk_dragon4
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
blk_dragon4 ·
25-Сен-14 20:04
(10 лет 11 месяцев назад)
субтитры на спешл (Sayonara o Mou Ichido) отсутствуют
|
|
|
|
grinderdeath
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 346
|
grinderdeath ·
25-Сен-14 20:14
(спустя 10 мин.)
Так и есть. Нет их пока, субтитров.
|
|
|
|
Zjqobwf
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Zjqobwf ·
01-Окт-14 23:46
(спустя 6 дней)
dmetr33 писал(а):
65120165Я еще таких не встречал, всех кого я знаю не могут воспринимать все одновременно. Даже если они говорят что могут если это проверяешь то оказываются наоборот. Человек не может выделять с помощью легких кислород из воды, и чтобы летать использует для этого специальные приспособления. И свободный полет на земле невозможен а свободного падения сколько угодно.
Пробегала мимо в поисках инфы о сабах к спешалу.
Человек не может смотреть слушать и читать одновременно, также, как и дышать под водой... ЩТА? Я ихтиандр оказывается? Ну ладно.
По-моему если человек захочет жить или не пускать из ушей кровь, то он и дышать под водой сам научится и аниме с сабами смотреть. Не с первого поколения/раза, но сможет.
|
|
|
|
dmetr33
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 592
|
dmetr33 ·
22-Окт-14 16:00
(спустя 20 дней)
Zjqobwf писал(а):
65329890
dmetr33 писал(а):
65120165Я еще таких не встречал, всех кого я знаю не могут воспринимать все одновременно. Даже если они говорят что могут если это проверяешь то оказываются наоборот. Человек не может выделять с помощью легких кислород из воды, и чтобы летать использует для этого специальные приспособления. И свободный полет на земле невозможен а свободного падения сколько угодно.
Пробегала мимо в поисках инфы о сабах к спешалу.
Человек не может смотреть слушать и читать одновременно, также, как и дышать под водой... ЩТА? Я ихтиандр оказывается? Ну ладно.
По-моему если человек захочет жить или не пускать из ушей кровь, то он и дышать под водой сам научится и аниме с сабами смотреть. Не с первого поколения/раза, но сможет.
Посмотри любую серию истории монстров с субтитрами и расскажи потом что в ней было и что в это время показывали на экране, если это сможешь то попробуй пропукать интермедию полет шмеля https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%91%D1%82_%D1%88%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8F супер человек
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
22-Окт-14 17:53
(спустя 1 час 53 мин.)
dmetr33
Я, вообще-то, способен и не на такое. Я трижды ФуриКури с сабами смотрел и ничего.
|
|
|
|
dmetr33
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 592
|
dmetr33 ·
22-Окт-14 19:13
(спустя 1 час 19 мин.)
mad_le_zisell писал(а):
65561536dmetr33
Я, вообще-то, способен и не на такое. Я трижды ФуриКури с сабами смотрел и ничего.
Что за ФуриКури? немое кино из 20 годов где по поведению персонажей понятно что происходит и изредка появляются диалоги наверное
|
|
|
|
Stein256
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 392
|
Stein256 ·
22-Окт-14 22:41
(спустя 3 часа)
dmetr33
http://bit.ly/1tcyAaT
Просто там персонажи действительно очень быстро говорят, и читать сабы на такой скорости сложновато.
|
|
|
|
((SaD_AleX))
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 67
|
((SaD_AleX)) ·
23-Окт-14 02:00
(спустя 3 часа, ред. 23-Окт-14 02:00)
А воз и ныне там.
На кейдже ничего нового не говорят.
|
|
|
|
dmetr33
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 592
|
dmetr33 ·
23-Окт-14 02:27
(спустя 27 мин.)
((SaD_AleX)) писал(а):
65566589А воз и ныне там.
На кейдже ничего нового не говорят.
Ни чего себе, кто-то еще помнит таких великих людей.
|
|
|
|
DrDred1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 119
|
DrDred1 ·
23-Окт-14 09:08
(спустя 6 часов)
dmetr33 писал(а):
Ни чего себе, кто-то еще помнит таких великих людей.
А что такого? Я там тоже беру сабы 
|
|
|
|
DrDred1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 119
|
DrDred1 ·
23-Окт-14 16:08
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 16 лет Сообщений: 805
|
F.E.A.R.boy ·
23-Окт-14 16:52
(спустя 43 мин., ред. 23-Окт-14 16:52)
DrDred1
О_о... Всегда думал, что просто Каге и читается так же по русски - мысля была, что смысл какой-то есть, может с японского как-то переводиться... ))
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
23-Окт-14 17:04
(спустя 11 мин.)
F.E.A.R.boy
Каге это "Тень" по-японски. Но тут, я думаю, не тот случай.
|
|
|
|
Barkhorn-san
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
Barkhorn-san ·
09-Ноя-14 00:57
(спустя 16 дней, ред. 09-Ноя-14 17:18)
Доброго времени суток
Я как понимаю, субтитров к 25 эпизоду еще нету?
Как только субтитры выйдут, они ведь будут добавлены в раздачу?
P.S. Господи, да как же так, русская озвучка эпизода есть, а сабов нет 
|
|
|
|
Naksu
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6790
|
Naksu ·
09-Ноя-14 01:14
(спустя 16 мин., ред. 09-Ноя-14 01:14)
Ну, теоретически можно взять тайминг ансаба и с озвучки наслух напечатать перевод.
Мб займусь попозже.
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 16 лет Сообщений: 805
|
F.E.A.R.boy ·
09-Ноя-14 02:35
(спустя 1 час 20 мин., ред. 09-Ноя-14 02:35)
Aglenn
В вк валяется видео с русским хардсабом от двух групп - совет романтики и еще какой-то...
Сегодня написали мне на одном форуме, что сабы давно есть, но думаю там где я в основном ищу - перевода нету, значит где-то на периферии валяется подумал я, и первым кандидатом на поиск был ВК, там же и нашел, причем они там с сентября месяца... ))
|
|
|
|
dmetr33
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 592
|
dmetr33 ·
03-Дек-14 17:28
(спустя 24 дня, ред. 04-Дек-14 01:27)
Неплохо они надругались нал классической музыкой, я думал на бис это повторение уже звучавшей мелодии, а повторения какой либо мелодии не было, или на бис это было для Рюко чтобы она еще раз напинала тупому Дирижёру который о классической музыке знает на уровне слухов.
|
|
|
|
wtf7
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
wtf7 ·
10-Дек-14 01:04
(спустя 6 дней, ред. 10-Дек-14 01:04)
Ребята,где взять 23 и 24 серию в озвучке Timecraft? По моему субъективному мнению, лучшая озвучка у них.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
10-Дек-14 10:45
(спустя 9 часов)
wtf7
Таймкрафт это не озвучка. Это сабы.
|
|
|
|
grinderdeath
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 346
|
grinderdeath ·
10-Дек-14 10:50
(спустя 5 мин.)
И озвучка тоже.
wtf7
вот
А ещё можно было вбить kill la kill в поиске.
|
|
|
|
dmetr33
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 592
|
dmetr33 ·
11-Дек-14 00:10
(спустя 13 часов)
grinderdeath
непонятно вроде все озвучили а здесь только 22 серии
|
|
|
|
wtf7
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
wtf7 ·
12-Дек-14 01:58
(спустя 1 день 1 час, ред. 12-Дек-14 01:58)
mad_le_zisell писал(а):
66134317wtf7
Таймкрафт это не озвучка. Это сабы.
лол
Цитата:
А ещё можно было вбить kill la kill в поиске.
ага,уже нашел, жду 25й
|
|
|
|
Polifon123
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 414
|
Polifon123 ·
18-Дек-14 00:24
(спустя 5 дней)
Вышли вменяемые субтитры на спешел, но правда от других ребят (Nesitach, Stan WarHammer)
|
|
|
|
Glaicer
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3434
|
Glaicer ·
18-Дек-14 17:43
(спустя 17 часов)
А что ждать? Видео в раздаче, субтитры на Каге
|
|
|
|
Polifon123
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 414
|
Polifon123 ·
18-Дек-14 18:59
(спустя 1 час 15 мин.)
mad_le_zisell
Неужели всё так плохо? Не замечал ранее невменяемости в субтитрах с участием Стэна.
|
|
|
|
Glaicer
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3434
|
Glaicer ·
18-Дек-14 19:17
(спустя 18 мин.)
Polifon123
Нет. Прост некоторые по фану хейтят Стэна)
|
|
|
|
monkalex
Стаж: 16 лет Сообщений: 576
|
monkalex ·
18-Дек-14 19:28
(спустя 10 мин.)
Polifon123
просто Стен может переврать. Но при этом сделать вполне сносный русский язык, после чего невменяемости и нет.
|
|
|
|
grinderdeath
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 346
|
grinderdeath ·
18-Дек-14 19:47
(спустя 19 мин.)
Просто Миф и Воздух делают много лучше, вот и всё.
|
|
|
|
mad_le_zisell
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2515
|
mad_le_zisell ·
18-Дек-14 21:35
(спустя 1 час 48 мин., ред. 18-Дек-14 21:35)
Polifon123
Для меня любой саб в котором нет Поливанова невменяем априори. Ну и как было сказано выше, он любит перевирать. А для меня это хуже чем отсутствие Поливанова. У Воздуха же, мне приходилось до сих пор править только очепятки да пару-тройку совсем уже художественных вольностей. У Стена порой доходит до 30 процентов. Я хочу смотреть аниме, а не править сабы.
|
|
|
|
Motosuwa
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1355
|
Motosuwa ·
18-Дек-14 21:55
(спустя 20 мин.)
mad_le_zisell вам, с таким знанием языка, зачем вообще тогда субтитры? или всё же не хватает?
|
|
|
|
