|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
17-Дек-12 19:45
(12 лет 9 месяцев назад)
Имхо самая толковая рецензия на фильм здесь, абсолютно согласен с автором.
|
|
|
|
bamsbamsbams
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
bamsbamsbams ·
17-Дек-12 23:15
(спустя 3 часа, ред. 17-Дек-12 23:15)
отличный фильм
dantost писал(а):
56685754От фильма ожидал большего ,ну увы не порадовал он меня на один раз посмотреть максимум!!!
такие фильмы выходят редко, спасибо что есть и я не один кому по душе сюжет
|
|
|
|
azalia04
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
azalia04 ·
18-Дек-12 19:43
(спустя 20 часов)
Отличная кина! СПС раздающему и респект Нику!
|
|
|
|
nebesni anubis
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
nebesni anubis ·
18-Дек-12 19:50
(спустя 7 мин.)
***
 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
...
2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме
устное предупреждение за нарушение правил ресурса, следующее нарушение повлечёт за собой запрет оставлять на форуме сообщения.
cedr
|
|
|
|
Night310
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 417
|
Night310 ·
18-Дек-12 20:33
(спустя 42 мин., ред. 18-Дек-12 20:33)
_El_Barto_ писал(а):
«Самый пьяный округ в мире» (англ. Lawless, дословно — «Беззаконие») — криминальная драма режиссера Джона Хиллкоута по одноименному роману Мэтта Бондуранта]
Потому и не смогли напрямую перевести название, что Lawless это не "беззаконие", а "беззаконные", "живущие не по закону" и т.д.
То есть, название получалось не звучное.
"Беззаконие" будет "Lawlessness".
Zek006 писал(а):
56897962спасибо за фильм!!!!!!!!!!!!! Буду полное дублирование
Как сдублируешь - обязательно напиши тут 
|
|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
18-Дек-12 21:33
(спустя 59 мин.)
Zek006 писал(а):
Буду полное дублирование
-Дублирование будешь?
-А оно полное?
-Само собой!
-Ну тогда давай.
|
|
|
|
Kikaku
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Kikaku ·
18-Дек-12 22:11
(спустя 38 мин.)
как переключить на английский? у меня меню нет(
|
|
|
|
HapkoAreHT
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
HapkoAreHT ·
18-Дек-12 22:17
(спустя 5 мин.)
Фильм хорош! Форрест как Борис Бритва=)))но снимаю перед ним шляпу, столько пережил...
ЛаБаф сыграл не плохо, так-что фильм достоин просмотра 
|
|
|
|
kth
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
kth ·
19-Дек-12 08:27
(спустя 10 часов)
как можно на одноголоску ставит Статус - проверено??? модератор не дружишь с правилами, прочитай их заново, а Админы куда смотрят????
|
|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
19-Дек-12 10:15
(спустя 1 час 47 мин.)
kth
Бывают одноголоски покруче дубляжа.
|
|
|
|
Stuka_sword
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
Stuka_sword ·
19-Дек-12 11:17
(спустя 1 час 1 мин.)
Фильм не понравился! Ожидал увидеть крутых гансто или просто крепких мужиков,а в итоге: 1 лошара полный,2-ой пьет,3-й самый норм, но не расскрыл свой потенциал=)))
|
|
|
|
goldemen
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
goldemen ·
19-Дек-12 17:33
(спустя 6 часов)
sany1507 писал(а):
56695055ТОЛЬКО ДЕБИЛАМ ЭТОТ ФИЛЬМ МОЖЕТ НЕ ПОНРАВИТЬСЯ
ЭТО ТОЧНО
|
|
|
|
horhe garsia
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 453
|
horhe garsia ·
19-Дек-12 17:48
(спустя 15 мин.)
izzylivin писал(а):
56885442Имхо самая толковая рецензия на фильм здесь, абсолютно согласен с автором.
спасибо. ещё раз убедился, что не зря покинул группу этого "гениального" издания в вк. Такого количества необоснованной вкусовщины давно не встречал. Плюнул на них после "рецензии" на Скайфол. Назвать Адель поющим шкафом... Надеюсь, главный редактор сгорит в аду 
|
|
|
|
_El_Barto_
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 553
|
_El_Barto_ ·
19-Дек-12 18:25
(спустя 36 мин., ред. 19-Дек-12 18:25)
kth писал(а):
56908534как можно на одноголоску ставит Статус - проверено??? модератор не дружишь с правилами, прочитай их заново, а Админы куда смотрят????
Кто-то с головой не дружит...
Это не просто одноголоска, это авторский перевод!
izzylivin писал(а):
56909403kth
Бывают одноголоски покруче дубляжа.
При чем здесь покруче или нет? Дубляжа еще нету, фильм в прокате только вышел, претензии товарища kth вообще ни о чем.
Stuka_sword писал(а):
56909988Фильм не понравился! Ожидал увидеть крутых гансто или просто крепких мужиков,а в итоге: 1 лошара полный,2-ой пьет,3-й самый норм, но не расскрыл свой потенциал=)))
Это биографический фильм о самогонщиках, а не боевик.
|
|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
19-Дек-12 19:11
(спустя 45 мин.)
_El_Barto_
Вот биографический фильм о самогонщиках
|
|
|
|
unngster
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 350
|
unngster ·
19-Дек-12 20:15
(спустя 1 час 4 мин.)
bugariarmando писал(а):
56483464Самый пьяный округ в мире
Thanks!
|
|
|
|
berona
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 100
|
berona ·
19-Дек-12 22:24
(спустя 2 часа 8 мин.)
Смысловая нагрузка в фильме минимальная, но уровень пафоса и актерская игра зашкаливают. Том Харди снова изображает "Воина", размахивая кастетом и сверкая глазищами почем зря. На один раз, аналог картины "Джонни Д." - проигрышный сюжет при сильной подаче.
|
|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
20-Дек-12 01:37
(спустя 3 часа)
horhe garsia писал(а):
Назвать Адель поющим шкафом...
Неужели прям так?! Это ж уровень школоты какой-то!
|
|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
20-Дек-12 11:45
(спустя 10 часов)
Shegi_666
Чё за винегрет?! 
|
|
|
|
kth
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
kth ·
20-Дек-12 20:43
(спустя 8 часов)
izzylivin писал(а):
56909403Бывают одноголоски покруче дубляжа.
Это в какой книге так написано??
_El_Barto_ писал(а):
56915564Это не просто одноголоска, это авторский перевод!
Не сравнивайте Мерседес с Жигулей, одно-голоска и в Африке она одноголоска!!!
|
|
|
|
Viktorius_ua
Стаж: 15 лет Сообщений: 921
|
Viktorius_ua ·
20-Дек-12 22:19
(спустя 1 час 36 мин.)
|
|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
20-Дек-12 22:40
(спустя 20 мин.)
kth
Я имел ввиду качество текста в переводе. И при какой звезде тут книги с жигулями?
|
|
|
|
Elena220479
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Elena220479 ·
21-Дек-12 10:24
(спустя 11 часов)
фильм шикарный!оторваться было невозможно!актёры играли все на 100%!!!!
|
|
|
|
А. Киреев
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 306
|
А. Киреев ·
21-Дек-12 12:14
(спустя 1 час 50 мин.)
kth писал(а):
56908534как можно на одноголоску ставит Статус - проверено??? модератор не дружишь с правилами, прочитай их заново, а Админы куда смотрят????
Это ты, по всей видимости куда-то не туда смотришь и не знаком с правилами 
|
|
|
|
_El_Barto_
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 553
|
_El_Barto_ ·
21-Дек-12 17:02
(спустя 4 часа)
kth писал(а):
_El_Barto_ писал(а):
56915564Это не просто одноголоска, это авторский перевод!
одно-голоска и в Африке она одноголоска!!!
Ну для вас, уважаемый, может разницы и нет, но многие зрители часто выбирают именно авторский перевод, а не дубляж. И главное: авторский перевод не нарушает никаких правил, даже при наличии на трекере дубляжа! (КОТОРОГО, КО ВСЕМУ ПРОЧЕМУ, ЕЩЕ НЕТУ!!!)
|
|
|
|
Stalker 03
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Stalker 03 ·
21-Дек-12 20:11
(спустя 3 часа)
Том Харди на высоте, забираю, Лабаф тоже молодец)) Хорошее кино
|
|
|
|
xenta
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
xenta ·
21-Дек-12 21:25
(спустя 1 час 14 мин.)
apr20 писал(а):
56779030Рекомендую не любителям комиксов и подросткам
Всем любителям приятного просмотра!
остальные это копрофилы чтоль?
|
|
|
|
drf54
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 233
|
drf54 ·
21-Дек-12 21:48
(спустя 23 мин.)
А лицензия когда,кто знает?А то жду жду,не люблю скачивать когда что то не устраивает
|
|
|
|
aiven12
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
aiven12 ·
21-Дек-12 23:04
(спустя 1 час 15 мин.)
Отличное, кино наверное одно из лучших за этот год если не самое. Смотреть интересно, смысл на поверхности. Всем советую.
|
|
|
|
izzylivin
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 607
|
izzylivin ·
21-Дек-12 23:54
(спустя 49 мин.)
aiven12
Оригинально! Обычно когда ругают говорят что смысл на поверхности 
|
|
|
|
