|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
07-Янв-13 19:13
(12 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Янв-13 19:13)
Shaman_aka_King
голоса дублеров гораздо приятнее на слух, чем голоса глайгеров!!! человек наверняка имел ввиду озвучку, а не сам перевод с английского.
вы и фильмы предпочитаете смотреть в озвучке гоблина, авторских озвучках, любителей или все-таки профзакадровую озвучку с дубляжом?
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3270
|
Slink ·
07-Янв-13 19:34
(спустя 20 мин.)
Цитата:
профзакадровую озвучку с дубляжом
оО
Я даже представить себе такое не могу.
|
|
|
|
Shaman_aka_King
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
Shaman_aka_King ·
07-Янв-13 20:33
(спустя 59 мин.)
ayden ford
я фильмы предпочитаю смотреть в оригинале, ваш кэп.
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
07-Янв-13 22:42
(спустя 2 часа 8 мин.)
Slink и Shaman_aka_King: ну понятно, проф-ную закадровую озвучку и дубляж вы не смотрите.
|
|
|
|
дарк хантер
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
дарк хантер ·
08-Янв-13 20:04
(спустя 21 час)
ayden ford писал(а):
57231551Shaman_aka_King
голоса дублеров гораздо приятнее на слух, чем голоса глайгеров!!!
Я бы не сказал что приятней,может просто не привычно поскольку некоторые привыкли к одной озвучке а некоторые к совсем другой.Я вот с 1-8 смотрел с переводом глайгеров и привык нему,а когда дальше начал смотреть ТНТ по ето было капец противно потому что совсем не то.
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
08-Янв-13 21:48
(спустя 1 час 44 мин.)
дарк хантер
с 1 по небольшую часть 2 сезона я смотрел в озвучке ОРТ, потом какие-то сезоны с сабами, некоторые в озвучке тимберов и глайгеров, сейчас только в дубляже
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3270
|
Slink ·
08-Янв-13 23:36
(спустя 1 час 47 мин.)
Цитата:
некоторые в озвучке тимберов
|
|
|
|
Shaman_aka_King
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 67
|
Shaman_aka_King ·
09-Янв-13 08:46
(спустя 9 часов)
дарк хантер писал(а):
57252787,а когда дальше начал смотреть ТНТ по ето было капец противно потому что совсем не то.
Вот это вы зря. Голоса актеров как раз таки нормальные, хромает лишь перевод.
|
|
|
|
дарк хантер
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
дарк хантер ·
10-Янв-13 15:38
(спустя 1 день 6 часов)
Shaman_aka_King писал(а):
57261316
дарк хантер писал(а):
57252787,а когда дальше начал смотреть ТНТ по ето было капец противно потому что совсем не то.
Вот это вы зря. Голоса актеров как раз таки нормальные, хромает лишь перевод.
Голоса то нормальные,вот просто с не привычки,оно как то не так.
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 18 лет Сообщений: 1523
|
NIIBACO ·
10-Янв-13 21:29
(спустя 5 часов)
Раздача обновлена целиком. Полностью. Тотально. Безоговорочно.
У вас есть чуть меньше суток, чтоб всё скачать и остаться на раздаче, потому что завтра я принимаюсь за 13й сезон и из-за дефицита свободного места, сваливаю с раздачи 14го навсегда воще.
|
|
|
|
canopus67
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
canopus67 ·
10-Янв-13 22:48
(спустя 1 час 19 мин.)
NIIBACO писал(а):
57291748Раздача обновлена целиком. Полностью. Тотально. Безоговорочно.
У вас есть чуть меньше суток, чтоб всё скачать и остаться на раздаче, потому что завтра я принимаюсь за 13й сезон и из-за дефицита свободного места, сваливаю с раздачи 14го навсегда воще.
Спасибо вам за 14 сезон и низкий поклон!
|
|
|
|
arseny92
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 223
|
arseny92 ·
11-Янв-13 00:10
(спустя 1 час 21 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3601919 значит закрывается в пользу дубляжа что здесь.
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 18 лет Сообщений: 1523
|
NIIBACO ·
11-Янв-13 00:12
(спустя 2 мин., ред. 11-Янв-13 13:17)
arseny92
В шапке целых пять ссылок, которые осталось закрыть 
А эту раздачу неплохо бы проверить, т.к. обновляться она уже не собирается)
|
|
|
|
_WARRIOR_
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
_WARRIOR_ ·
11-Янв-13 21:39
(спустя 21 час)
Большое спасибо за труд, который позволяет нам насладиться.
|
|
|
|
дарк хантер
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 16
|
дарк хантер ·
12-Янв-13 00:00
(спустя 2 часа 20 мин.)
а можно ссылочку куда 13 сезон будет добавлятся
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 18 лет Сообщений: 1523
|
NIIBACO ·
13-Янв-13 18:36
(спустя 1 день 18 часов)
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
14-Янв-13 06:29
(спустя 11 часов)
мне кажеться или сезон на полуслове тнт оборвал?
|
|
|
|
klu69
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 156
|
klu69 ·
14-Янв-13 09:13
(спустя 2 часа 43 мин.)
RockNIK
Каждый сезон (кроме первого) Американской версии, начинается не на чём и закнчивается не на чём.
|
|
|
|
lml832
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 41
|
lml832 ·
14-Янв-13 23:02
(спустя 13 часов)
у меня не воспроизводит, скажите какая нужна версия проигрывателя?
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 18 лет Сообщений: 1523
|
NIIBACO ·
14-Янв-13 23:03
(спустя 55 сек.)
lml832
просто скачай свежий k-lite
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 502
|
^singular^ ·
29-Янв-13 00:49
(спустя 14 дней)
Ужас, просто ужас. Перевод сделан явно под действием травы.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 3270
|
Slink ·
29-Янв-13 10:14
(спустя 9 часов)
За 5 лет пора бы уже привыкнуть к такому официальному переводу покемонов.
|
|
|
|
Nigmat7
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 222
|
Nigmat7 ·
29-Янв-13 10:50
(спустя 36 мин.)
Shaman-aka-King, вместо электрошара - здесь электрошок (как можно было ball перевести как шок), вместо увернись - здесь вернись и т.д. Эхх, нельзя ли было покефана нанять, чтобы он им серии переводил... Но как говорится "уж чем богаты".
|
|
|
|
SATIRAS
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 300
|
SATIRAS ·
20-Фев-13 22:37
(спустя 22 дня)
Сколько сезонов будет в Black & White ?
|
|
|
|
RockNIK
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858
|
RockNIK ·
21-Фев-13 11:03
(спустя 12 часов)
по Тнт вновь показывают 14 сезон???
|
|
|
|
Ilnaz1991
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 12
|
Ilnaz1991 ·
26-Фев-13 14:06
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 18 лет Сообщений: 1523
|
NIIBACO ·
26-Фев-13 16:03
(спустя 1 час 56 мин.)
Ну чё, бывает - я иногда утром встаю недовольный, и такой: "15й сезон, какого хрена, щас 8 часов утра!!"
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
26-Фев-13 16:38
(спустя 34 мин.)
NIIBACO
тебе не везет, тебя он будит =(
|
|
|
|
srn2000
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
srn2000 ·
02-Мар-13 10:18
(спустя 3 дня)
А что за таинственные серии 023, 024?
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
02-Мар-13 10:23
(спустя 4 мин.)
Их в Японии должны были показывать, но произошло всем известное землетрясение, вследствие чего они были по всему миру забанены.
|
|
|
|
