|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
03-Фев-14 21:35
(11 лет 7 месяцев назад)
Nailing_, этот сериал показывает канал Sony Entertainment Television. В сети есть версии с двумя вариантами озвучки:любительской от То4ки и профессиональной — SET. На данный момент в обоих вариантах есть полный первый сезон и первые 10 серий второго.
|
|
|
|
Nailing_
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 31
|
Nailing_ ·
05-Фев-14 00:07
(спустя 1 день 2 часа, ред. 05-Фев-14 00:07)
А где найти профессиональный перевод? На rutr.life вижу только от То4ки (он хороший, но хочется и другой услышать:))
Нашла на Кинозал.ТВ в переводе SET с 1 по 10 серию первого сезона. На NewStudio - тоже(( Не дадите ссылку, где докачать все остальное, что есть в этом переводе? :))
|
|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
05-Фев-14 00:37
(спустя 29 мин.)
Nailing_ писал(а):
62827032А где найти профессиональный перевод? На rutr.life вижу только от То4ки (он хороший, но хочется и другой услышать:))
Нашла на Кинозал.ТВ в переводе SET с 1 по 10 серию первого сезона. На NewStudio - тоже(( Не дадите ссылку, где докачать все остальное, что есть в этом переводе? :))
На предыдущей странице в одном из моих постов есть ссылка.
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
05-Фев-14 08:28
(спустя 7 часов)
Ёпрст...драматичная драма, платочками надо было запасаться 
Там вообще хоть кто-то будет счастлив??? Одни разочарования, разбитые сердца и загубленные души...
Скорей бы 2 сезон докачался, у меня ломка уже. Реально зацепил сериал, не ожидала.
|
|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
05-Фев-14 08:37
(спустя 8 мин.)
angolmous писал(а):
62829422Скорей бы 2 сезон докачался, у меня ломка уже.
Мне надейтесь, тем более, что он еще не весь вышел. И потом, по моим наблюдениям, американские фильмы, обычно, заканчиваются хорошо, а сериалы, обычно, — не очень.
|
|
|
|
angolmous
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1079
|
angolmous ·
05-Фев-14 08:48
(спустя 10 мин.)
Rustem
Я знаю что не весь))) 4 серии уже вышли новые, осталось дождаться озвучки.
|
|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
05-Фев-14 11:31
(спустя 2 часа 43 мин.)
angolmous писал(а):
62829535осталось дождаться озвучки.
Смотря какой. Sony, наверное, не скоро покажет продолжение. В феврале-марте у них будет полный повтор и, возможно, завершение очередного сезона Unforgettable. Точка, наверное, сделает быстрее. Если уж совсем невтерпеж, можно и с титрами посмотреть. Я некоторые сериалы из принципа с титрами смотрю. Если б зрение не подводило, еще больше бы смотрел (с титрами).
|
|
|
|
Nailing_
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 31
|
Nailing_ ·
05-Фев-14 15:26
(спустя 3 часа)
Спасибо, нашла ссылку на первый сезон. Качаю) Второй сезон тоже там есть? Мне понравился сериал. Надеюсь, его будут продолжать. И что конец будет хороший)) Может, они его и затянут, но там должно быть все хорошо! Это, конечно, драма, но все же они должны пожалеть зрителей...;)
|
|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
05-Фев-14 15:28
(спустя 2 мин.)
Nailing_ писал(а):
62833634Второй сезон тоже там есть?
Если вы про мою ссылку — то да, первые 10 серий, которые показали по SET.
|
|
|
|
Nailing_
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 31
|
Nailing_ ·
05-Фев-14 16:33
(спустя 1 час 4 мин.)
Да, я уже увидела, спасибо! Знаете, послушала SET... И не уверена, что он мне нравится больше... То4ка немного безэмоционально переводит, но голоса все же приятней, на мой вкус) Так что спасибо им за перевод!
|
|
|
|
Fenyks-495
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
Fenyks-495 ·
29-Июн-14 19:46
(спустя 4 месяца 24 дня)
Да допереведут когда-нибудь его наконец или нет?
|
|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
29-Июн-14 22:30
(спустя 2 часа 43 мин.)
Fenyks-495 писал(а):
64405279Да допереведут когда-нибудь его наконец или нет?
Это вы о чем?
|
|
|
|
blond991
Стаж: 16 лет Сообщений: 681
|
blond991 ·
30-Июн-14 05:38
(спустя 7 часов)
Rustem писал(а):
64406851
Fenyks-495 писал(а):
64405279Да допереведут когда-нибудь его наконец или нет?
Это вы о чем?
может 22 серию ждет,бывает
|
|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
01-Авг-14 02:47
(спустя 1 месяц 1 день)
По SET сериал пошел снова. Видимо, в августе-сентябре покажут окончание второго сезона. У кого-нибудь есть возможность его записывать?
|
|
|
|
Рудковский Александр
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 133
|
Рудковский Александр ·
12-Авг-14 19:48
(спустя 11 дней)
Добрый вечер!добавте загрузки еще качать 3.99КB/S
|
|
|
|
Rustem
Стаж: 20 лет 8 месяцев Сообщений: 450
|
Rustem ·
08-Сен-14 23:14
(спустя 27 дней)
Если кто хочет смотреть продолжение этого сериала в исполнении SET, можете брать потихоньку (там же).
Но:
1. я не могу гарантировать, что сделаю все до конца, но постараюсь (хотя все это сизифов труд).
2. больше выкладывать не буду.
|
|
|
|
TwistedTyrant
Стаж: 16 лет Сообщений: 1200
|
TwistedTyrant ·
15-Фев-16 04:38
(спустя 1 год 5 месяцев)
kladkhv писал(а):
55944736Конни Бриттон постоянно играет стервозных женщин
Видимо и в реальности она такая же
Героиня Хайден вызывает гораздо больше симпатии.
симпатии? ты видел фотки этой кличковской подстилки в Украине, где она бухает и отрывается на фоне всех происходящих зверств? я бы сказал кто она в реальности, но боюсь в рид онли отправят
как здесь вообще кто-то кроме укров до сих пор может сопереживать её персонажам...
|
|
|
|
PL763
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
PL763 ·
17-Июл-23 19:44
(спустя 7 лет 5 месяцев)
Хорошо, что перевод теста песен дан титрами. Но хотелось бы звук на песнях погромче. Может быть, даже громче озвучки....
|
|
|
|
