[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
31-Июл-13 18:41
(11 лет 1 месяц назад)
Sigma957
Такие технические вопросы лучше задавать издателям сериала на DVD. Моя задача - выбрать лучшее и предоставить как есть.
|
|
|
|
GeorGyi88
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 617
|
GeorGyi88 ·
02-Авг-13 07:00
(спустя 1 день 12 часов)
RoxMarty писал(а):
59947800GeorGyi88
Читать тут, как раз сегодня отвечал вновь...
А вообще, что значит
Цитата:
дороги Ю.Живова ... очень некач-венные
Они изначально делались с чистого голоса на все сезоны (не мной) - куда ещё качественней? 
Я все понял,но чистый голос никак не может быть здесь-с отсутствием высоких,а здесь-нормальным.Жаль,кст.,что Рен-ТВ в мп-3 идет.
|
|
|
|
undertow84
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
undertow84 ·
29-Авг-13 13:49
(спустя 27 дней)
Великолепный релиз! Огромная проделана работа!
|
|
|
|
Spa3m
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 46
|
Spa3m ·
14-Сен-13 13:51
(спустя 16 дней, ред. 14-Сен-13 13:51)
Сиды, поддайте газку)
А то все совсем печально... а релиз просто объедение 
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
19-Сен-13 10:44
(спустя 4 дня, ред. 01-Мар-14 11:48)
архив (не актуально)
Помните, год назад я писал вот такое объявление?
Как мы видим, это удалось приобрести и тем самым добавить новые высококачественные озвучки в соответствующие сезоны.
Но вот тут обнаружилось ещё более интересная позиция:
http://www.avito.ru/orehovo-zuevo/audio_i_video/kassety_litsenzionnyj_serial_arhi...-files_207679970
Как мы видим, нам предлагают все 6 "Архивов" разом + остальные лицензии и даже пару Визгуновских кассет.
Поэтому я хочу сделать предложение - кто желает повторить наш прошлогодний подвиг
и совместными усилиями приобрести всё это дело ради общего блага (пока не поздно)?
Насчёт финансовых дел - лучше пишите в личку, т.к. в открытую денежные вопросы на трекере обсуждать нельзя...
Очень прошу всех помочь, это действительно
уникальный лот ради которого можно скинуться.
Текст объявления
Обложки сериала имеют небольшой временной дефект. Хранились 10 лет с момента покупки.
В каждом архиве 2 кассеты стоимость 1 кассеты 130р.
Секретные материалы. Архив №1 - 200
Секретные материалы. Архив №2 - 260
Секретные материалы. Архив №3 - 260
Секретные материалы. Архив №4 - 260
Секретные материалы. Архив №5 - 260
Секретные материалы. Архив №6 - 260
Лицензионные товары 2002 Лазер видео Интэрнешнл
Архив продаю полный без деления 1500р.
Покупались кассеты в 2002 году для домашней коллекции.
Имеются так же 3 кассеты в твердой коробке
Секретные материалы. Дело №7. Время летит -150
Секретные материалы. Дело №8. Конец -150
Секретные материалы. Дело №6. Пациент Х -150
каждая кассета лицензионная Гемини-Фильм
Имеются 5 кассет в мягком переплете
Секретные материалы. Дело №1. Мистер Тумс - 150
Секретные материалы. Дело №2. Зашифрованный файл -150
Секретные материалы. Дело №3. Пайпер Мару -150
Секретные материалы. Дело №4. Главный план -150
Секретные материалы. Дело №5. Тунгуска -150
Лицензионный товар 2002 Лазер видео Интэрнешнл
Секретные материалы файл Тысячелетие перевод одноголосный -150
Секретные материалы фильм Поединок с будущем перевод одноголосный -150
Лицензионный товар 2002 Лазер видео Hi-Fi
P.S. Если кто из участников выкупа из Московской области/Орехово-Зуево - напишите мне, т.к. пока неизвестно каким образом кассеты забирать: почтой или самовывозом...
|
|
|
|
beg-iva
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 204
|
beg-iva ·
01-Мар-14 11:03
(спустя 5 месяцев 12 дней)
К 6 эпизоду прилеплены русские субтитры с 5 эпизода. Так что 6 эпизод без русских сабов.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
01-Мар-14 11:54
(спустя 50 мин., ред. 01-Мар-14 11:54)
beg-iva писал(а):
63131179К 6 эпизоду прилеплены русские субтитры с 5 эпизода. Так что 6 эпизод без русских сабов.
Видимо, имеется ввиду всё же английские субтитры формата SRT (в VOBSUB всё нормально)? Т.к. русские сабы точно на своём месте:
|
|
|
|
beg-iva
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 204
|
beg-iva ·
01-Мар-14 13:54
(спустя 1 час 59 мин., ред. 01-Мар-14 13:54)
Нет, у меня именно с русскими проблема.
Вчера посмотрела 5 эпизод с субтитрами, потом начала 6-ой. И вот к нему упорно включались субтитры из 5-ого (я понимаю, что контейнер mkv и в него уже всё запаковано)
Поэтому 6-ой эпизод досматривала уже в закадровом переводе.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
01-Мар-14 19:44
(спустя 5 часов)
beg-iva
Сожалею, но я понятия не имею как это вообще возможно. Вот так показывает у меня 6 серия в этом моменте
А вот так в пятой серии 
Как может быть иначе - ума не приложу...
|
|
|
|
beg-iva
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 204
|
beg-iva ·
02-Мар-14 12:24
(спустя 16 часов)
Не такая уж это проблема. Просто пишу для информации.
Но.
Может, Вам стоит скачать конкретно этот эпизод и проверить сабы?
Я дала команду торрент-клиенту перехешировать загрузку.
Без изменений.
Я не очень представляю, что именно проверяет клиент, и видит ли он, что, например, файлик субтитров, поименованный как надо и имеющий правильный размер, содержит несоответствующий раздаче текст (если кто-то из скачавших ненароком заменил файл и теперь такое раздаёт)
Извлекла субтитры из контейнера 6 эпизода с помощью mkvtoolnix+mkvextractgui
Открыла файлик в блокноте.
Текст к 5 эпизоду там и лежит.
Такие дела.
Ежели зальёте куда-нибудь файлик русских сабов к 6 эпизоду отдельно и скинете ссылочку, заменю у себя ручками.
Пы.Сы. Ну и до кучи: у меня русские сабы к 9 эпизоду оказались не синхронизированы.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
02-Мар-14 19:18
(спустя 6 часов)
beg-iva
Так-с, я покопался по постам в этой теме - буквально на предыдущей странице написано:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=54327424#54327424
Видимо, с тех пор я раздачу ещё не обновлял, но обязательно это сделаю, когда придёт время.
Если актуально - напишите что конкретно нужно от меня сейчас - я попробую отдельно выложить.
А пока вот полный комплект сабов к 5-6,9 сериям, если нужно
|
|
|
|
beg-iva
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 204
|
beg-iva ·
03-Мар-14 09:44
(спустя 14 часов)
|
|
|
|
roman812
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 56
|
roman812 ·
19-Мар-14 21:45
(спустя 16 дней)
Какую работу все таки вы делаете...Это самая лучшая раздача данного сериала во всем инете.Мой любимый сериал,я его на отдельный жесткий сохраню...А то ведь таких шедевров уже не снимают,буду прересматривать периодически да и в будущем детям покажу...Спасибо вам большое.
|
|
|
|
teranxx
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
teranxx ·
25-Апр-14 19:01
(спустя 1 месяц 5 дней)
Спасибо за огромный труд.
Алсо, смотрел как-то пару серий в переводе РЕН ТВ. В одном моменте они перевели FBI HEADQUARTERS как ШТАБ КВАРТИРА ЦРУ 
|
|
|
|
LiveRainer
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
LiveRainer ·
20-Июл-14 20:45
(спустя 2 месяца 25 дней, ред. 21-Июл-14 10:59)
В s5e3 дорожка ОРТ, какое-то странное эхо, как если-бы две одинаковые дорожки сводились с разницей в 0.1 секунду
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
20-Июл-14 21:45
(спустя 1 час)
LiveRainer
Ну вот тут ничего не поделать, к сожалению, в попытках сделать лучше, некогда тот сводильщик не учёл важнейших правил подобной работы в сведении, странно только что он сам этого не замечал. В общем, это я к тому, что исправить это из имеющегося варианта невозможно. Ищем альтернативные записи...
|
|
|
|
Zomblez777
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Zomblez777 ·
28-Июл-14 07:37
(спустя 7 дней)
Спасибо от души! Не думал что найду такую шикарную раздачу!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
28-Июл-14 10:57
(спустя 3 часа)
Zomblez777
Пожалуйста
Честно говоря, я подумал, что в связи с выходом сериала в HD (пока по забугорным ТВ) и локализированного видеоряда (включая дубляж) - мои раздачи станут никому не нужны. Ну по крайней мере после показа последних серий...
|
|
|
|
X-HELL
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
X-HELL ·
06-Сен-14 21:07
(спустя 1 месяц 9 дней, ред. 06-Сен-14 21:07)
Вот бы аудиодорожки были отдельными, было бы отлично! Меня интересует только оригинал. Думаю много таких же людей найдётся.
Качать серию с девятью дорожками, которые не пригодятся - как-то неправильно что ли.
Хотя нашёл выход - совсем забыл про зарубежные трекеры.
|
|
|
|
Алексар
Стаж: 17 лет Сообщений: 133
|
Алексар ·
24-Сен-14 21:07
(спустя 18 дней)
Пол года прошло. Я, пожалуй, тоже напомню про отсутствие русских субтитров в 6й серии, вместо них субтитры от 5й серии... Жалко.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
25-Сен-14 02:39
(спустя 5 часов)
Цитата:
Пол года прошло. Я, пожалуй, тоже напомню про отсутствие русских субтитров в 6й серии, вместо них субтитры от 5й серии... Жалко.
Чего именно жалко? Что полгода назад, следя за данной темой и видя этот старый пост нельзя было скачать необходимое?
|
|
|
|
Meledain
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 118
|
Meledain ·
23-Окт-14 21:09
(спустя 28 дней, ред. 23-Окт-14 21:09)
Здесь нет удаленных сцен (именно сцен) в бонусах, как к первым сезонам? Вроде кто-то их раздавал с сериалом... они не переведены?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
23-Окт-14 23:37
(спустя 2 часа 27 мин.)
Meledain писал(а):
65574584Здесь нет удаленных сцен (именно сцен) в бонусах, как к первым сезонам? Вроде кто-то их раздавал с сериалом... они не переведены?
Пока нет. К сожалению, энтузиасты-переводчики либо покинули проект навсегда, либо на неопределённый срок
|
|
|
|
flegmatik.bel
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
flegmatik.bel ·
05-Май-15 22:55
(спустя 6 месяцев)
|
|
|
|
sergei24
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 189
|
sergei24 ·
11-Авг-15 14:04
(спустя 3 месяца 5 дней)
RoxMarty
В шапке указано, что в раздаче присутствуют переведённые и озвученные аудиокомментарии, однако в сериях оных не обнаружил. Ошибка?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
11-Авг-15 22:01
(спустя 7 часов)
sergei24 писал(а):
68491658В шапке указано, что в раздаче присутствуют переведённые и озвученные аудиокомментарии, однако в сериях оных не обнаружил. Ошибка?
Скорее, задел на будущее
5x18 точно будет обновлено, а 5x05 (в шапке ошибочно указано 5x06 - исправлю сейчас) были переведены, но по тех. причинам у переводчицы всё "полетело", очень будем надеяться, что найдёт в себе силы перевести ещё раз!
Я обязательно уведомлю отдельным постом обо все изменениях при обновлении, когда оно будет (пока - точно не скоро)
|
|
|
|
geka 2011
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 220
|
geka 2011 ·
30-Сен-15 17:27
(спустя 1 месяц 18 дней)
В последних двух сериях нет перевода Визгунова.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
30-Сен-15 19:37
(спустя 2 часа 10 мин., ред. 30-Сен-15 20:05)
geka 2011 писал(а):
68863493В последних двух сериях нет перевода Визгунова.
Более того, их нет в последних семи
Но обязательно будет со временем, т.к. нынче идёт глобальное (вероятно даже финальное) обновление всех сезонов, начиная с первого (кто ещё не успел, добро пожаловать
и
)
|
|
|
|
VladDrc
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 645
|
VladDrc ·
30-Сен-15 20:01
(спустя 23 мин.)
RoxMarty писал(а):
добро пожаловать сюда и сюда )
Ccылки одинаковыe
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
30-Сен-15 20:05
(спустя 3 мин.)
VladDrc писал(а):
68864618
RoxMarty писал(а):
добро пожаловать сюда и сюда )
Ccылки одинаковыe
Уже нет
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5087527
|
|
|
|
