|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
23-Янв-12 14:58
(13 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Янв-12 14:58)
Миха(kyberpunk1), спасибо за перевод! В ближайшее время заценю.
Миха(mihaildns), а тебе спасибо за сборку! =)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
23-Янв-12 15:25
(спустя 26 мин.)
ZeDOK
пожалста, я только выложил, дорогу собрал Bloodymetall. 
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
23-Янв-12 15:53
(спустя 28 мин.)
ZeDOK
пожалуйста. Отпишись, как посмотришь, ну типа отзыв
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1120
|
crocerossina ·
23-Янв-12 17:36
(спустя 1 час 42 мин.)
mihaildns, можно дорожку AC3, 48000Hz, 6ch, 448kbps отдельно (не дружу с BDRip-AVC)? За ранее - спасибо (и kyberpunk1 и Bloodymetall).
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
23-Янв-12 17:47
(спустя 10 мин.)
crocerossina писал(а):
mihaildns, можно дорожку AC3, 48000Hz, 6ch, 448kbps отдельно (не дружу с BDRip-AVC)? За ранее - спасибо (и kyberpunk1 и Bloodymetall).
Завтра, будет раздача дорожек в АС3 и DTS.
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
24-Янв-12 01:34
(спустя 7 часов, ред. 24-Янв-12 04:18)
По просьбе камрадов MrRose и crocerossina возобновляется работа над переводом фильма Блиц / Blitz с тем самым Джейсоном "Чугунное Рыло" Стэтэмом в главной роли. Ориентировочная дата релиза - февраль
mihaildns
Миш, внеси пжста в список работ
|
|
|
|
MrRose
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2428
|
MrRose ·
24-Янв-12 04:04
(спустя 2 часа 29 мин.)
kyberpunk1 писал(а):
Mr.Rose
Ну, без точки же. Без точки.
Очень жду
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
24-Янв-12 04:17
(спустя 12 мин., ред. 24-Янв-12 04:17)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
24-Янв-12 08:12
(спустя 3 часа, ред. 24-Янв-12 08:12)
|
|
|
|
crocerossina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1120
|
crocerossina ·
24-Янв-12 09:07
(спустя 55 мин.)
Спасиб, дотянется - побуду в личах с АС3-вариантом )
Джейсон Патрик прям как в Rush 91-го.
|
|
|
|
ZeDOK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 272
|
ZeDOK ·
24-Янв-12 13:15
(спустя 4 часа)
kyberpunk1 писал(а):
ZeDOK
пожалуйста. Отпишись, как посмотришь, ну типа отзыв
Конечно! Я тока не буду про сам перевод говорить, потому как англ подзабыл из-за изучаемости в моем ВУЗе гребанного экономического англа  а по-поводу построения предложения и т.п. на родном выскажусь
Поэтому в планах как-нибудь на курсы английского пойти, ибо с репетитором мне в школьные годы ну очень нравилось учить его)
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
24-Янв-12 13:23
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Янв-12 11:02
(спустя 5 дней)
Миха, посмотрел зашибенный фильм с Реем Лиоттой "Феникс / Phoenix"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=969997 вот бы ДВД найти, думаю ты бы не отказался его перевести. 
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
30-Янв-12 12:44
(спустя 1 час 41 мин.)
mihaildns
Поискал сабы, нигде нет((
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Янв-12 12:53
(спустя 9 мин.)
kyberpunk1 писал(а):
mihaildns
Поискал сабы, нигде нет((
Тоже искал, даже исходника хорошего не нашёл.  Жалко...
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
30-Янв-12 12:58
(спустя 4 мин.)
mihaildns
Да уж. Я вроде видел его. Если это он - фильм пушка, добротный боевичок
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
30-Янв-12 13:05
(спустя 7 мин.)
Phoenix1998 Dvdrip Xvid Finale - ищется через гугл
http://subscene.com/english/phoenix/subtitle-343964.aspx - сабы
Если то имели в виду
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
30-Янв-12 13:07
(спустя 2 мин.)
Doctor_Joker_
Спс! Глянем
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Янв-12 13:09
(спустя 1 мин.)
Он, вот бы ещё исходник кто нашёл.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
30-Янв-12 13:10
(спустя 1 мин.)
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
30-Янв-12 13:15
(спустя 4 мин., ред. 30-Янв-12 13:15)
Doctor_Joker_
там же без оригинала
тупанул 
оригинал двухканальный, как и здесь на трекере
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Янв-12 13:18
(спустя 3 мин.)
Спс, похоже у русской дороги звук дутый, раз англицкая в 2-а канала.
|
|
|
|
Karen Gillan
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1128
|
Karen Gillan ·
30-Янв-12 14:37
(спустя 1 час 18 мин.)
Твою-то мать.
Архивы битые оказались
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Янв-12 14:53
(спустя 15 мин.)
Doctor_Joker_ писал(а):
Твою-то мать.
Архивы битые оказались
А мне что то на e-mail не пришло подтверждение об регистрации.
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
30-Янв-12 15:18
(спустя 24 мин.)
mihaildns писал(а):
похоже у русской дороги звук дутый, раз англицкая в 2-а канала
киньте семпл на пару минут нашей дороги - поставлю диагноз)
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Янв-12 15:25
(спустя 7 мин.)
Bloodymetall писал(а):
mihaildns писал(а):
похоже у русской дороги звук дутый, раз англицкая в 2-а канала
киньте семпл на пару минут нашей дороги - поставлю диагноз)
С того источника скачать не могу, но есть рип на нашем трекере с 5.1 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1134169
|
|
|
|
-Доцент-
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1868
|
-Доцент- ·
30-Янв-12 16:51
(спустя 1 час 25 мин.)
mihaildns писал(а):
С того источника скачать не могу
без проблем скачал вот такой рип:
скрытый текст
Общее
Полное имя : D:\Phoenix 1998\Phoenix - (1998) Dvdrip Xvid Finale.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 702 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 946 Кбит/сек
Программа кодирования : Nandub v1.0rc2
Библиотека кодирования : Nandub build 1852/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 773 Кбит/сек
Ширина : 576 пикс.
Высота : 240 пикс.
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 574 Мбайт (82%)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 119 Мбайт (17%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 95 ms
Библиотека кодирования : LAME3.93 (alpha)
Если нужен - закину куда-нибудь.
|
|
|
|
Bloodymetall
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 849
|
Bloodymetall ·
30-Янв-12 17:33
(спустя 42 мин., ред. 30-Янв-12 17:33)
в общем, глянул на раздаче двд. русский 5.1 448 не раздутый, нормальный. оригинал 2.0 192, да. выводы делайте сами... (мой таков: над оригиналом поглумились ради того, чтобы запихать фильм на двд5...)
апдейт. мой вывод неверен. где взяли 5.1 лицушники - непонятно, т.к. на оригинальном диске такая же оригиналка:
Language: English (Dolby Digital 2.0 Surround)
...хотя на амазоне есть ещё один диск, как-раз R2 PAL без указания качества звуковой дороги...
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
30-Янв-12 23:24
(спустя 5 часов, ред. 30-Янв-12 23:24)
-Доцент-
я думаю не нужно, на трекере рип получше, вот DVD бы откуда нибудь вытянуть было бы супер.
Bloodymetall
не раз сталкивался с такой ситуацией, поэтому и подумал что лицушники, раздули оригинал в 5.1.
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
31-Янв-12 01:36
(спустя 2 часа 12 мин.)
mihaildns
Качнул Феникс, этот рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=980160, качество как на ВХС. Ппц, неужели везде такое?
|
|
|
|
