|
|
|
Dot_Ex
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Dot_Ex ·
17-Окт-11 13:43
(13 лет 11 месяцев назад)
Перевод как всегда самый лучший)))
|
|
|
|
mandarin88
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
mandarin88 ·
17-Окт-11 18:23
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
axel_rz
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
axel_rz ·
17-Окт-11 22:03
(спустя 3 часа)
Что за песни в конце 1 и 3 серии
|
|
|
|
dr.devil by
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 51
|
dr.devil by ·
18-Окт-11 09:11
(спустя 11 часов)
mandarin88 писал(а):
когда пятую серию ждать?
raff2010 писал(а):
Ждем 5 серию, когда жжж
Думаю, что сегодня 
|
|
|
|
GuzikViktor
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
GuzikViktor ·
18-Окт-11 13:46
(спустя 4 часа)
Да когда же уже??? епть!!! 
|
|
|
|
sanchezok94
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sanchezok94 ·
18-Окт-11 17:24
(спустя 3 часа)
уже больше недели прошло с того дня как выложили 4 серию. Хотелось бы 5 поскорее
|
|
|
|
sashaproiua
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
sashaproiua ·
18-Окт-11 17:43
(спустя 18 мин.)
когда... жее... руки чешуться без перевода посмотреть...
|
|
|
|
sanchezok94
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sanchezok94 ·
18-Окт-11 19:22
(спустя 1 час 39 мин.)
GuzikViktor писал(а):
Погоняй раз чешутся XD
прям остряк 
|
|
|
|
GuzikViktor
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
GuzikViktor ·
18-Окт-11 19:33
(спустя 10 мин., ред. 18-Окт-11 19:33)
Ну а то, особенно когда подопью, хер остановите XD
Ну а вообще, никого обидеть не хотел если что. Давайте вместе новую серию ждать 
|
|
|
|
Limonadnii
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
Limonadnii ·
18-Окт-11 20:14
(спустя 41 мин.)
Наверное в пятой серии что-то непереводимое, интересно что же, ждем-с
|
|
|
|
LLIu30uD
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
LLIu30uD ·
18-Окт-11 20:19
(спустя 5 мин.)
было ведь сказано, серии будут озвучиваться по мере возможности, самому не терпится посмотреть, но все же не стоит торопить)
|
|
|
|
sashaproiua
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
sashaproiua ·
18-Окт-11 20:48
(спустя 28 мин.)
посмрел на английском:) Классная серия!
|
|
|
|
rushhh921
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
rushhh921 ·
19-Окт-11 02:37
(спустя 5 часов)
а у меня такой вопрос , кто ни будь еще переводит кроме Аркаши ?? 
|
|
|
|
nopton1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 49
|
nopton1 ·
19-Окт-11 12:00
(спустя 9 часов)
Терпение, друзья, терпение!
|
|
|
|
левираэль
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
левираэль ·
19-Окт-11 13:37
(спустя 1 час 36 мин.)
ребят, а где можно посмотреть расписание выхода серий? не переведенных.
|
|
|
|
justhateme89
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
justhateme89 ·
19-Окт-11 14:49
(спустя 1 час 12 мин.)
левираэль писал(а):
ребят, а где можно посмотреть расписание выхода серий? не переведенных.
В оригинале выходят по средам.
|
|
|
|
sanchezok94
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sanchezok94 ·
19-Окт-11 15:13
(спустя 23 мин.)
блин уже неделя прошла с момента выхода 5 серии, неужели нельзя было за это время перевести
|
|
|
|
triv90
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
triv90 ·
19-Окт-11 16:16
(спустя 1 час 3 мин.)
а не ужели нельзя тебе было выучить английский и смотреть без перевода? люди будьте терпеливыми, Аркадий старается, а вы как не благодарное стадо орете быстрей скорей, вы хотя бы представляете как сложен и времени это занимает? я думаю что ни хера не представляете!!!!!!
|
|
|
|
sanchezok94
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sanchezok94 ·
19-Окт-11 18:44
(спустя 2 часа 27 мин.)
triv90 писал(а):
а не ужели нельзя тебе было выучить английский и смотреть без перевода? люди будьте терпеливыми, Аркадий старается, а вы как не благодарное стадо орете быстрей скорей, вы хотя бы представляете как сложен и времени это занимает? я думаю что ни хера не представляете!!!!!!
ну давай не будем учить меня жизни, раз не выучил значит так надо было, ну а по поводу перевода большинство зарубежных сериалов переводят в течении 2-3 дней
|
|
|
|
sony1212
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
sony1212 ·
19-Окт-11 18:49
(спустя 5 мин., ред. 19-Окт-11 18:49)
sanchezok94 писал(а):
triv90 писал(а):
а не ужели нельзя тебе было выучить английский и смотреть без перевода? люди будьте терпеливыми, Аркадий старается, а вы как не благодарное стадо орете быстрей скорей, вы хотя бы представляете как сложен и времени это занимает? я думаю что ни хера не представляете!!!!!!
ну давай не будем учить меня жизни, раз не выучил значит так надо было, ну а по поводу перевода большинство зарубежных сериалов переводят в течении 2-3 дней
А если ты хотя бы чуть-чуть напряг свои извилины - мог бы догадаться что у Аркадия помимо перевода сериала есть ещё и личная жизнь, которая гораздо важнее. Так что наберись терпения, и пока посмотри другие зарубежные сериалы, которые переводят в течении 2-х, 3-х дней....
|
|
|
|
GuzikViktor
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
GuzikViktor ·
19-Окт-11 19:29
(спустя 40 мин.)
Че из мухи слона то раздули? Человеку охота спрашивать когда, пусть себе мпрашивает, все равно ответа раньше положенного срока не получит XD
|
|
|
|
sanchezok94
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sanchezok94 ·
19-Окт-11 20:12
(спустя 43 мин.)
sony1212 писал(а):
sanchezok94 писал(а):
triv90 писал(а):
а не ужели нельзя тебе было выучить английский и смотреть без перевода? люди будьте терпеливыми, Аркадий старается, а вы как не благодарное стадо орете быстрей скорей, вы хотя бы представляете как сложен и времени это занимает? я думаю что ни хера не представляете!!!!!!
ну давай не будем учить меня жизни, раз не выучил значит так надо было, ну а по поводу перевода большинство зарубежных сериалов переводят в течении 2-3 дней
А если ты хотя бы чуть-чуть напряг свои извилины - мог бы догадаться что у Аркадия помимо перевода сериала есть ещё и личная жизнь, которая гораздо важнее. Так что наберись терпения, и пока посмотри другие зарубежные сериалы, которые переводят в течении 2-х, 3-х дней....
А давай я сам разберусьчто и когда мне делать?
|
|
|
|
triv90
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
triv90 ·
19-Окт-11 21:04
(спустя 51 мин.)
sanchezok94 писал(а):
triv90 писал(а):
а не ужели нельзя тебе было выучить английский и смотреть без перевода? люди будьте терпеливыми, Аркадий старается, а вы как не благодарное стадо орете быстрей скорей, вы хотя бы представляете как сложен и времени это занимает? я думаю что ни хера не представляете!!!!!!
ну давай не будем учить меня жизни, раз не выучил значит так надо было, ну а по поводу перевода большинство зарубежных сериалов переводят в течении 2-3 дней
позволь поинтересоваться и по чему это так надо было? а по поводу 2х 3х дней, когда сам переведешь и озвучишь, тогда и говори о сроках. Ой забыл ты же не сможешь перевести, печально.
|
|
|
|
IgorUrkevich
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
IgorUrkevich ·
19-Окт-11 21:11
(спустя 7 мин., ред. 19-Окт-11 21:11)
Люди вопрос"Когда новая серия?" вечный он будет задаватся каждую неделю пока сезон не закончится так что эти дебаты не когда не закончатся. А если аркадий даже начнёт переводит за два дня люди всё равно за день будут говорить "когда новая серия". А вопрос этот закончится ток тогда когда на сайтах все люди реально начнут понимать как трудно переводить сериал.
|
|
|
|
jenka32russ
Стаж: 14 лет Сообщений: 19
|
jenka32russ ·
19-Окт-11 21:31
(спустя 19 мин.)
Мда я с каждым днём поражаюсь всё больше и больше ..... Согласен со всеми у Аркадия есть своя личная жизни:Учёба или работа и много другое он же 1 озвучивает а greys2008 только переводит,так что скажите спасибо за то,что он успевает делать,я сам сижу и думаю когда же выйдет уже,чем занимаеться Аркадий,но я как умный человек не флужу в тему ну когда быстре аркадий переведи
|
|
|
|
SuperZoud
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
SuperZoud ·
19-Окт-11 21:59
(спустя 28 мин., ред. 19-Окт-11 21:59)
jenka32russ писал(а):
Мда я с каждым днём поражаюсь всё больше и больше ..... Согласен со всеми у Аркадия есть своя личная жизни:Учёба или работа и много другое он же 1 озвучивает а greys2008 только переводит,так что скажите спасибо за то,что он успевает делать,я сам сижу и думаю когда же выйдет уже,чем занимаеться Аркадий,но я как умный человек не флужу в тему ну когда быстре аркадий переведи
ну флудят они__ ))) я думаю не со зла))) всем хочется побыстрее)))) это конечно не повод торопить человека) но все же)
__________________________________________________________________________________________________________________________________
sanchezok94 писал(а):
блин уже неделя прошла с момента выхода 5 серии, неужели нельзя было за это время перевести
а на счет личной жизни Аркадия, она действительно нас не касается , и мы должны вообще быть ему дико благодарны за то что он выполняет эту неблагодарную работу, и не в коем случае не требовать у него ее делать))
|
|
|
|
sanchezok94
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sanchezok94 ·
19-Окт-11 22:10
(спустя 11 мин.)
triv90 писал(а):
sanchezok94 писал(а):
triv90 писал(а):
а не ужели нельзя тебе было выучить английский и смотреть без перевода? люди будьте терпеливыми, Аркадий старается, а вы как не благодарное стадо орете быстрей скорей, вы хотя бы представляете как сложен и времени это занимает? я думаю что ни хера не представляете!!!!!!
ну давай не будем учить меня жизни, раз не выучил значит так надо было, ну а по поводу перевода большинство зарубежных сериалов переводят в течении 2-3 дней
позволь поинтересоваться и по чему это так надо было? а по поводу 2х 3х дней, когда сам переведешь и озвучишь, тогда и говори о сроках. Ой забыл ты же не сможешь перевести, печально.
Ой а ты сможешь! Многое тебе это даст? ТЫ наверное когда смотрел в оригинале много удавольствия получил когда сидел и думал только о том, что же они сказали?
|
|
|
|
fvv969
Стаж: 16 лет Сообщений: 7
|
fvv969 ·
19-Окт-11 22:31
(спустя 20 мин.)
мне нравиться озвучка аркаши, но всё же уже столько времени прошло с момента выхода 4 серии что терпение за рамки выходит.
взять допустим озвучу анидаба так там всё выходит либо в тот же день что и за рубежом, с отклонениями во времени. либо на следующий день, в крайнем случае и ведь они озвучивают не один сериал (их примерно штук 5 выходит ежедневно + в выходные с 12 до 17 серий)
я это всё к тому что если уж взялся что то делать то делай хорошо.
|
|
|
|
sanchezok94
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
sanchezok94 ·
19-Окт-11 22:53
(спустя 21 мин.)
fvv969 писал(а):
мне нравиться озвучка аркаши, но всё же уже столько времени прошло с момента выхода 4 серии что терпение за рамки выходит.
взять допустим озвучу анидаба так там всё выходит либо в тот же день что и за рубежом, с отклонениями во времени. либо на следующий день, в крайнем случае и ведь они озвучивают не один сериал (их примерно штук 5 выходит ежедневно + в выходные с 12 до 17 серий)
я это всё к тому что если уж взялся что то делать то делай хорошо.
Вот я с ним согласен
|
|
|
|
Galleon
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 7661
|
Galleon ·
19-Окт-11 22:58
(спустя 5 мин., ред. 19-Окт-11 22:58)
sanchezok94
fvv969
какое отношение коммерческий проект имеет к любительской озвучке?
ну а о том, что хорошая озвучка может появиться в тот же день, как вышла в штатах, это только в фантазиях
|
|
|
|
