|
|
|
aX1CK2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
aX1CK2 ·
31-Мар-10 17:20
(15 лет 5 месяцев назад)
Добрый день, скажите пожалуйста кто читал текст документалок - "Дух времени", "Деньги, пирамида долгов "
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
31-Мар-10 17:23
(спустя 2 мин.)
aX1CK2 писал(а):
Добрый день, скажите пожалуйста кто читал текст документалок - "Дух времени", "Деньги, пирамида долгов "
Сэмпл голоса в студию.
|
|
|
|
aX1CK2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
aX1CK2 ·
31-Мар-10 17:34
(спустя 10 мин.)
|
|
|
|
lex2085
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4281
|
lex2085 ·
01-Апр-10 13:28
(спустя 19 часов)
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
01-Апр-10 13:57
(спустя 28 мин.)
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
01-Апр-10 14:15
(спустя 17 мин.)
А не Иванов случаем? Еще подумал на "Латышева" из CDV (который не Хрусталев и не Латышев), но больше на Иванова.
|
|
|
|
_Zoxie_
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 456
|
_Zoxie_ ·
01-Апр-10 19:06
(спустя 4 часа)
Дольский точно.
на Иванова не похож абсолютно - не представляю, как можно даже предположить, что это Иванов.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
01-Апр-10 22:29
(спустя 3 часа)
_Zoxie_ писал(а):
на Иванова не похож абсолютно - не представляю, как можно даже предположить, что это Иванов.
Ну вот здесь послушай: http://webfile.ru/4400168
На определяемый голос похоже больше, чем голос Дольского.
|
|
|
|
-SERDGO-
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 229
|
-SERDGO- ·
01-Апр-10 22:57
(спустя 28 мин.)
Marillion78
ничего похожего и рядом нету!!!!
ты только вводишь народ в Заблуждение!!!
раз не разбираешся в переводчиках то и сиди молчи тогда!
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621
|
Синта Рурони ·
01-Апр-10 22:57
(спустя 3 сек.)
lex2085
там Дольский. 
Marillion78
оро
а ты голоса различаешь? О_о
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
01-Апр-10 23:00
(спустя 3 мин.)
Надеюсь, вы не из вредности не соглашаетесь, если что - это на вашей совести.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621
|
Синта Рурони ·
01-Апр-10 23:03
(спустя 2 мин., ред. 01-Апр-10 23:03)
Marillion78 писал/а:
Цитата:
Надеюсь, вы не из вредности не соглашаетесь, если что - это на вашей совести.
|
|
|
|
vr666
Стаж: 18 лет Сообщений: 1181
|
vr666 ·
01-Апр-10 23:13
(спустя 10 мин.)
Marillion78 писал(а):
Надеюсь, вы не из вредности не соглашаетесь, если что - это на вашей совести.
Marillion78
ты, я так понял, просто пытаешься сравнивать сэмплы с какой-то базой голосов переводчиков, а это не совсем правильно... Голос может быть просто элементарно криво перетянут, убит шумодавом и т.д. и т.п. Помимо голоса у каждого переводчика есть и другие отличительные черты, такие как: манера говорить, построение предложений и т.д., поэтому чтобы более-менее правильно определять переводчиков нужно как минимум постоянно и регулярно смотреть фильмы с ними, тогда со временем и ошибок в определении будет меньше
|
|
|
|
lex2085
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4281
|
lex2085 ·
02-Апр-10 01:18
(спустя 2 часа 5 мин.)
Спасибо всем отозвавшимся.
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
02-Апр-10 18:12
(спустя 16 часов)
Уважаемые знатоки и любители,прошу помочь с опознанием
http://www.multiupload.com/X9MUFSZSNY
|
|
|
|
25k
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 751
|
25k ·
03-Апр-10 01:22
(спустя 7 часов, ред. 03-Апр-10 01:22)
Помогите опознать: Сэмпл голоса тут. (Качать не надо, слушается в браузере).
Запустил фильм в релиз, а дорогу с этим голосом бонусом дал, так и не знаю, кто это.
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
03-Апр-10 16:22
(спустя 14 часов, ред. 03-Апр-10 16:22)
25k писал(а):
Помогите опознать: Сэмпл голоса тут. (Качать не надо, слушается в браузере).
Запустил фильм в релиз, а дорогу с этим голосом бонусом дал, так и не знаю, кто это.
Очень похож на Юрия Живова
|
|
|
|
Rust78
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1445
|
Rust78 ·
03-Апр-10 17:16
(спустя 53 мин.)
gedemskij писал(а):
Очень похож на Юрия Живова
Да нет, что ты! Живова и близко здесь нету.
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
03-Апр-10 18:37
(спустя 1 час 21 мин.)
Rust78 писал(а):
gedemskij писал(а):
Очень похож на Юрия Живова
Да нет, что ты! Живова и близко здесь нету.
Мне думается что это он просто сэмпл крайне неудачный
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
03-Апр-10 19:12
(спустя 35 мин.)
gedemskij писал(а):
Очень похож на Юрия Живова
Мне думается что это он просто сэмпл крайне неудачный
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14803
|
RoxMarty ·
03-Апр-10 19:37
(спустя 24 мин.)
Цитата:
Мне думается что это он просто сэмпл крайне неудачный
будь он даже высокопрофессиональным актёром дубляжа, способным менять интонации, тембр голоса вкупе с манерой произношения (например, как Станислав Стрелков) - чтобы ТАК завуалировать себя... нет, это из области фантастики! Абсолютно ничем не похож.
Это почти всё равно что сравнить Шаляпина с... Басковым, к примеру. Или Володарского с... Михалёвым
|
|
|
|
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2928
|
gedemskij ·
03-Апр-10 20:33
(спустя 56 мин.)
Да не Живов,но схожесть пусть и небольшая есть
multmir
RoxMarty
Господа знатоки скажите уж кто это?
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
03-Апр-10 21:16
(спустя 43 мин.)
gedemskij писал(а):
Мне думается что это он просто сэмпл крайне неудачный
Полностью дорожка с этим самым чистым голосом к этому фильму лежит здесь:
http://glanz.ru/site/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=2&lid=762
|
|
|
|
multmir
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7339
|
multmir ·
03-Апр-10 21:36
(спустя 19 мин., ред. 03-Апр-10 21:36)
gedemskij писал(а):
скажите уж кто это?
Знатоком себя не считаю, мне знакомы всего может около 20 голосов переводчиков. Но в это число данный сэмпл(голос) не входит. Поэтому, я не знаю и не отвечаю. Думаю поэтому же и не отвечают другие. Был бы знаком, обязательно бы ответили. Есть такие переводчики, которые перевели(переговорили) всего несколько фильмов и их определить могут только они сами себя.
P.S. Мне чем то он напомнил одного из переводчиков Американ Видео.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
03-Апр-10 23:20
(спустя 1 час 43 мин.)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621
|
Синта Рурони ·
03-Апр-10 23:24
(спустя 3 мин.)
Marillion78
это тоже Дольский.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1268
|
Marillion78 ·
04-Апр-10 02:11
(спустя 2 часа 47 мин.)
Синта Рурони
Ага, спасибо.
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 7621
|
Синта Рурони ·
04-Апр-10 02:29
(спустя 18 мин.)
Marillion78
Пожалуйста.
|
|
|
|
25k
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 751
|
25k ·
04-Апр-10 15:29
(спустя 12 часов)
Most Wanted
Именно там она и была взята. Но кто это такой, так никто и не знает.
|
|
|
|
aX1CK2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
aX1CK2 ·
04-Апр-10 18:57
(спустя 3 часа)
up, помогите ребят опознать кто это ?
|
|
|
|
