|
|
|
Balbatoon
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 25
|
Balbatoon ·
31-Июл-11 00:51
(14 лет 1 месяц назад)
из-за отзывов о переводе и 1280х720 качаю эту раздачу, знаю заранее что понравится поэтому сразу спасибо)
|
|
|
|
prophet_1989
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
prophet_1989 ·
31-Июл-11 22:10
(спустя 21 час)
SimusiK писал(а):
Ееее! Наш релиз! Поздравляю)))
Как то у вас все дольше чем у других, неужели нет чувства соперничества?
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
31-Июл-11 22:39
(спустя 29 мин.)
prophet_1989
Простите, но у нас есть чувство качества, если на то пошло, поэтому стараемся по мере появления более-менее нормального ансаба переводить, а не клепать по чему попало.
|
|
|
|
prophet_1989
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 17
|
prophet_1989 ·
31-Июл-11 22:44
(спустя 4 мин.)
SimusiK писал(а):
prophet_1989
Простите, но у нас есть чувство качества, если на то пошло, поэтому стараемся по мере появления более-менее нормального ансаба переводить, а не клепать по чему попало.
То что у вас перевод более качественный я заметил (Хотя Ком На На тоже можно перевести), поэтому не смотрю другие переводы да и качество видео у вас хорошее
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
31-Июл-11 23:08
(спустя 23 мин.)
prophet_1989
Мы оставляем за собой право на перевод или не перевод таких вещей. Может, вы и правы.
Спасибо большое)
Думаю, в ближайшие дни, скорее всего во вторник, мы выложим обе последние серии.
|
|
|
|
kokoshechka
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 57
|
kokoshechka ·
01-Авг-11 16:55
(спустя 17 часов)
Еще раз хочу сказать спасибо! и за качество перевода и за видео!
|
|
|
|
Headbreaker
Стаж: 18 лет Сообщений: 9
|
Headbreaker ·
01-Авг-11 17:58
(спустя 1 час 2 мин.)
Да уж, перевод должен быть переводом, а то у некоторых тупо фразы идут, смысла никакого!!!
Совсем по другому воспринимается дорама!!! Очень ждем вашего перевода! 
|
|
|
|
Angel_Star
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Angel_Star ·
02-Авг-11 06:36
(спустя 12 часов, ред. 02-Авг-11 06:36)
IRIS, у вас, на мой взгляд самый пристойный перевод и очень хорошее расширение серий, но вы перевели 18-ую сто лет назад! Плиз, работайте быстрее, не заставляйте скачивать у других! С большим уважением, заранее спасибо
|
|
|
|
Kami-she
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 125
|
Kami-she ·
02-Авг-11 07:42
(спустя 1 час 5 мин.)
Angel_Star писал(а):
IRIS, у вас, на мой взгляд самый пристойный перевод и очень хорошее расширение серий, но вы перевели 18-ую сто лет назад! Плиз, работайте быстрее, не заставляйте скачивать у других!
неделя - не сто лет назад хд
SimusiK писал(а):
Думаю, в ближайшие дни, скорее всего во вторник, мы выложим обе последние серии.
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
02-Авг-11 09:27
(спустя 1 час 44 мин.)
Angel_Star
Обе серии уже на редакции, вечером ждите последние серии)))
|
|
|
|
youneedtherapy
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
youneedtherapy ·
02-Авг-11 16:46
(спустя 7 часов)
Раньше никогда не видел корейских сериалов, но недавно посмотрел IRIS и очень понравилось.
Городской охотник заценил первую серию, в восторге
Спасибо за раздачу ребята!
|
|
|
|
Айрин1
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
Айрин1 ·
02-Авг-11 20:09
(спустя 3 часа)
Добавлена 19 и 20 серия!
Перевод завершён!
Огромное спасибо кто вместе с нами смотрел, переживал за героев, злился, плакал и просто наслаждался замечательной дорамой! 
|
|
|
|
Sarewo
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4892
|
Sarewo ·
02-Авг-11 21:33
(спустя 1 час 23 мин.)
Айрин1 писал(а):
Добавлена 19 и 20 серия!
Перевод завершён!
Огромное спасибо кто вместе с нами смотрел, переживал за героев, злился, плакал и просто наслаждался замечательной дорамой!
Поздравляю! Скучать по ним будешь?
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
02-Авг-11 21:43
(спустя 9 мин.)
Sarewo
я уже скучаю Т_Т Я так ревела, когда редактировала, это пипец((((
|
|
|
|
Айрин1
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
Айрин1 ·
02-Авг-11 22:26
(спустя 43 мин.)
Sarewo
Конечно буду..... я столько плакала, столько переживала за них. Но ничего, ща небольшой перерывчик и снова в бой, я уже нашла себе новую любовь))))
|
|
|
|
Valtiel'
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 85
|
Valtiel' ·
02-Авг-11 23:12
(спустя 45 мин.)
Изумительно! Благодарствую вас за ваши труды!
|
|
|
|
Angel_Star
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
Angel_Star ·
03-Авг-11 07:19
(спустя 8 часов)
Ириски - вы супер, спасибо большое!  20-ая - заключительная?
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
03-Авг-11 09:38
(спустя 2 часа 18 мин.)
Miss Hally
Пожалуйста)))
Angel_Star
Пожалуйста))) Да, последняя, к сожалению Т_Т
|
|
|
|
AlenkaSagdeeva
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 157
|
AlenkaSagdeeva ·
03-Авг-11 11:17
(спустя 1 час 39 мин.)
Ирисочки, большушее спасибочко!!!!!!!Умнички, так оперативно))ура!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Шунка
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 77
|
Шунка ·
03-Авг-11 14:17
(спустя 2 часа 59 мин.)
Девочки, поздравляю с завершением проекта! Спасибо за перевод!)) Удачи вам в новых проектах. Пойду платочками запасаться ТТ
|
|
|
|
Annette Frolova
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Annette Frolova ·
03-Авг-11 21:27
(спустя 7 часов)
спасибо огромное =))) я в восторге!!! моя мама тоже) СПАСИБО!!!))))))))))
|
|
|
|
reddevil
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 334
|
reddevil ·
04-Авг-11 20:46
(спустя 23 часа)
Спасибо за перевод
ps
скрытый текст
не часто обращаю внимание на ошибки в переводе, если бы не кофе потерявший свой м.р  "твоё кофе самое вкусное" 9 серия 23 минута...
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
04-Авг-11 20:52
(спустя 6 мин.)
reddevil
Пожалуйста и спасибо за комментарий, при перередакции все будет исправлено.
|
|
|
|
solai
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
04-Авг-11 23:27
(спустя 2 часа 35 мин.)
reddevil
скрытый текст
извините за  , но злополучный кофе потерял свой м.р. еще в 2009 году, а точнее приобрел доп. ср. 
|
|
|
|
reddevil
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 334
|
reddevil ·
06-Авг-11 09:33
(спустя 1 день 10 часов)
solai
скрытый текст
не знал, это печально  но главное что не заменили, хотя и до этого однажды может дойти...=(
ps и меня простите за оффтоп^^
|
|
|
|
youneedtherapy
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 36
|
youneedtherapy ·
06-Авг-11 18:03
(спустя 8 часов)
Девочки, а я мальчик 
Посоветуйте какую еще можно посмотреть дораму с захватывающим сюжетом и няшными персонажами 
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
06-Авг-11 18:13
(спустя 9 мин.)
youneedtherapy
Уличный боец
Не сочтите за саморекламу, даже если бы перевод был не наш, всё равно бы посоветовала Всего 8 серий для кореи редкость, но там и драки уличные и любовь и мужская дружба и т.п.
|
|
|
|
SimusiK
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 742
|
SimusiK ·
06-Авг-11 18:53
(спустя 39 мин., ред. 06-Авг-11 21:21)
youneedtherapy
Время пса и волка... Для меня 2 года она остается самой лучшей дорамой)) Причем это экшн, но сильнее Охотника. При том, что Охотник мне оставил неизгладимое впечатление, но Волкопес все равно лучше)
Chibi_chan
Надо и мне посмотреть, я люблю такое))
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
06-Авг-11 19:17
(спустя 24 мин.)
SimusiK писал(а):
Chibi_chan
Надо и мне посмотреть, я люблю такое))
Да, он не "приторный" (ничего лишнего), но и всё что сказать хотели, успели за 8 серий.
|
|
|
|
solai
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1026
|
solai ·
06-Авг-11 20:51
(спустя 1 час 34 мин., ред. 07-Авг-11 12:30)
youneedtherapy
План Б - отличный комедийный экшн
Айрис -экшен с уклоном в мелодраму
Афина богиня войны - проголливудский экшн
есть еще - мой милый шпион, кажется так - но лично я его неосилила -имхо - никакой экшн
SimusiK
Упс, про первое Б / Беглец я забыла
|
|
|
|
