|
|
|
FakeIsFake
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 128
|
FakeIsFake ·
19-Июл-11 14:29
(14 лет 2 месяца назад, ред. 19-Июл-11 14:29)
b_m_v писал(а):
Потому что не для всех серий есть качественный WEB-DL........
BDRIP??? Есть весь сезон. Хотя сериал так себе, всё пересводить нет смысла. В 10 серии кстати почти нет косяков, только в начале, когда "в предыдущих сериях" пару раз дёрнулось. Я про WEB-DL.
|
|
|
|
baltaf
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 630
|
baltaf ·
19-Июл-11 14:44
(спустя 15 мин.)
b_m_v писал(а):
baltaf писал(а):
А можно узнать, для каких ещё нет?
В шапке раздачи указано, какие серии в хдтв, а какие в вебке.
Да и в именах файлов это явным образом прописано.
HDTV-Rip: 1, 2, 4, 9 и 10 серии
Я вроде тоже читаю, иногда и умею :D.
Имел в виду ещё не розданные серии. Если правильно понял, серии для перевода уже имеются.
Вот и спрашивал, к чему готовиться.
Спасибо.
|
|
|
|
Elliott Grosvenor
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 385
|
Elliott Grosvenor ·
19-Июл-11 15:27
(спустя 43 мин., ред. 19-Июл-11 15:27)
baltaf писал(а):
Я вроде тоже читаю, иногда и умею :D.
Имел в виду ещё не розданные серии. Если правильно понял, серии для перевода уже имеются.
Вот и спрашивал, к чему готовиться.
Спасибо.
Ааа, я просто не понял. Сразу так не скажу, потому что пока вебки для серий 11-13 не просматривал.
Возможно, там все в порядке 
FakeIsFake,
там проблема больше не с видео, а с пропаданиями звука.
Насчет BDRip`a - если зальете куда-нить для 11-13 серий, будем благодарны
|
|
|
|
FakeIsFake
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 128
|
FakeIsFake ·
19-Июл-11 15:59
(спустя 31 мин.)
b_m_v, я не качал - есть только ссылки на ed2k (я с ним не дружу) и на всякие нехорошие файлсоники. Вечером попробую скачать, если получится, залью куда нибудь на человеческий обменник.
|
|
|
|
baltaf
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 630
|
baltaf ·
19-Июл-11 17:52
(спустя 1 час 53 мин.)
b_m_v писал(а):
FakeIsFake,
там проблема больше не с видео, а с пропаданиями звука.
А разве проблема к BDRip`у взять оригинальную дорожку с HDTV, если надо откорректировать, добавить русскую и всё.
|
|
|
|
FakeIsFake
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 128
|
FakeIsFake ·
19-Июл-11 19:12
(спустя 1 час 19 мин., ред. 19-Июл-11 19:12)
baltaf писал(а):
А разве проблема к BDRip`у взять оригинальную дорожку с HDTV, если надо откорректировать, добавить русскую и всё.
Ключевое слово "откорректировать". Я прикручиваю дорожку к Web-DL 720p, если у RG.paravozik озвучен Web-DL, то просто взял дорожку и готово. Web-DL длиннее HDTV на пять пауз по 1.5 сек (примерно), приходится выискивать эти места и вставлять пустоты. Это время (+лень ). А BDRip может вообще отличатся от Web-DL/HDTV, там могут быть доп.сцены. Тогда совсем нехорошо, где взять озвучку? Вобщем скачаю BDRip, там видно будет.
|
|
|
|
baltaf
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 630
|
baltaf ·
19-Июл-11 20:18
(спустя 1 час 6 мин.)
FakeIsFake писал(а):
Web-DL длиннее HDTV на пять пауз по 1.5 сек (примерно), приходится выискивать эти места и вставлять пустоты. Это время (+лень ). А BDRip может вообще отличатся от Web-DL/HDTV, там могут быть доп.сцены. Тогда совсем нехорошо, где взять озвучку? Вобщем скачаю BDRip, там видно будет.
Я то могу только подтверждать. Я уже для себя прикручивал 9 ку.
А до 10 ки пока очередь не доходит (Внеплановая, большая работа подвернулась).
Я писал не ради себя, а к слову, было сказано нет..., плохой оригинал...
Вообщем, удачи всем.
|
|
|
|
runcss
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 225
|
runcss ·
21-Июл-11 14:29
(спустя 1 день 18 часов)
давайте перевод 10 серии в хд-шку прикручивайте
|
|
|
|
Elliott Grosvenor
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 385
|
Elliott Grosvenor ·
22-Июл-11 12:44
(спустя 22 часа, ред. 22-Июл-11 12:44)
runcss писал(а):
давайте перевод 10 серии в хд-шку прикручивайте
 она и есть в хд-шке
Или вас интересует HDTV 720p? Это в соседней раздаче, мы не делаем.
|
|
|
|
Elliott Grosvenor
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 385
|
Elliott Grosvenor ·
24-Июл-11 19:06
(спустя 2 дня 6 часов)
Temari Пустынная писал(а):
а когда 11 ? ))
Велика вероятность того, что последние серии выпустим сразу все.
Так что наберитесь терпения
|
|
|
|
Kontra07
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 40
|
Kontra07 ·
25-Июл-11 09:58
(спустя 14 часов)
b_m_v писал(а):
Temari Пустынная писал(а):
а когда 11 ? ))
Велика вероятность того, что последние серии выпустим сразу все.
Так что наберитесь терпения
хорошая новость,будем ждать
|
|
|
|
runcss
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 225
|
runcss ·
25-Июл-11 15:34
(спустя 5 часов)
b_m_v писал(а):
runcss писал(а):
давайте перевод 10 серии в хд-шку прикручивайте
она и есть в хд-шке
Или вас интересует HDTV 720p? Это в соседней раздаче, мы не делаем.
624*352 - это не ХД, это СД. На трекере раздачу в СД кач-ве обновляете, а в ХД нет. Понимаю, вы не виноваты.
|
|
|
|
Plus_Ua
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
Plus_Ua ·
27-Июл-11 01:37
(спустя 1 день 10 часов, ред. 27-Июл-11 01:37)
Спасибо за релиз.
А то смотрел с переводом от новы, а они перестали переводить
|
|
|
|
Kart008
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
Kart008 ·
27-Июл-11 12:52
(спустя 11 часов)
Plus_Ua писал(а):
Спасибо за релиз.
А то смотрел с переводом от новы, а они перестали переводить
Нова уже изжила себя((( теперь многие релизы дохнут
b_m_v писал(а):
Temari Пустынная писал(а):
а когда 11 ? ))
Велика вероятность того, что последние серии выпустим сразу все.
Так что наберитесь терпения
радостная новость! Но сроки примерные определите! терпение не рязиновое .... )))
|
|
|
|
starwanderer
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
starwanderer ·
27-Июл-11 14:56
(спустя 2 часа 3 мин.)
Kart008 писал(а):
Plus_Ua писал(а):
радостная новость! Но сроки примерные определите! терпение не рязиновое .... )))
Ну и что будет, если лопнет? 
|
|
|
|
PopaBigimota777
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
PopaBigimota777 ·
29-Июл-11 17:31
(спустя 2 дня 2 часа)
Пока что дата выхода новой серии в вашем переводе неизвестна? Очень жду) Озвучка хорошая.
|
|
|
|
NEMIROFF_
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 173
|
NEMIROFF_ ·
30-Июл-11 20:07
(спустя 1 день 2 часа)
Всё-таки мы решили, что заключительные серии 11,12 и 13 выйдут вместе. Сейчас озвучиваются, но нам нужно закончить фильм, потом другой, ещё сериалы, в общем параллельно занимаемся, НАДЕЮСЬ, ВОЗМОЖНО, НЕФАКТ НО ВСЁ-ТАКИ может быть выпустим к концу следующей недели.
|
|
|
|
svin0
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 513
|
svin0 ·
30-Июл-11 23:55
(спустя 3 часа)
Ничо так сериальчик, смотреть можно Ни единого намека на серьезность происходящего. Сюжет для ТВ3
Спасибо.
|
|
|
|
Agema
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 181
|
Agema ·
31-Июл-11 22:29
(спустя 22 часа)
nemiroff_ писал(а):
Всё-таки мы решили, что заключительные серии 11,12 и 13 выйдут вместе. Сейчас озвучиваются, но нам нужно закончить фильм, потом другой, ещё сериалы, в общем параллельно занимаемся, НАДЕЮСЬ, ВОЗМОЖНО, НЕФАКТ НО ВСЁ-ТАКИ может быть выпустим к концу следующей недели.
спасибо! потерплю и посмотрю сразу подряд, чем по серии в неделю.
|
|
|
|
IvanS66
Стаж: 17 лет Сообщений: 3082
|
IvanS66 ·
04-Авг-11 16:19
(спустя 3 дня)
lexou37
что вы хотите сказать?
|
|
|
|
alex-kram
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
alex-kram ·
05-Авг-11 17:41
(спустя 1 день 1 час)
nemiroff_ писал(а):
Всё-таки мы решили, что заключительные серии 11,12 и 13 выйдут вместе. Сейчас озвучиваются, но нам нужно закончить фильм, потом другой, ещё сериалы, в общем параллельно занимаемся, НАДЕЮСЬ, ВОЗМОЖНО, НЕФАКТ НО ВСЁ-ТАКИ может быть выпустим к концу следующей недели.
А может всё-таки пора уже хотябы одну серию выложить, плизззз!!!!
|
|
|
|
Denniksil
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Denniksil ·
05-Авг-11 18:03
(спустя 22 мин.)
Не хочется наглеть! но уважаемые переводчики и озвучивающие, очень хочется посмотреть, а терпение заканчивается))))
|
|
|
|
slavjan150
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
slavjan150 ·
05-Авг-11 23:13
(спустя 5 часов)
блин я уже забыл что было в 10 серии 
|
|
|
|
arnold1
Стаж: 17 лет Сообщений: 213
|
arnold1 ·
06-Авг-11 00:28
(спустя 1 час 15 мин.)
Denniksil писал(а):
Не хочется наглеть! но уважаемые переводчики и озвучивающие, очень хочется посмотреть, а терпение заканчивается))))
присоединяюсь
огромное вам спасибо за перевод
но ужасно хочеться посмотреть
отличный сериал
очень затянул
еще раз спасибо за перевод
выложите хотябы серию
спасибо 
|
|
|
|
goodpapik
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 35
|
goodpapik ·
06-Авг-11 17:48
(спустя 17 часов)
Как популярны парашютисты в Беларусии))))))... Спасибо за огромную работу по переводу. Ждём окончания с нетерпением. Заранее- ещё раз спасибо!
|
|
|
|
drons61
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 28
|
drons61 ·
07-Авг-11 17:10
(спустя 23 часа)
nemiroff_ писал(а):
Всё-таки мы решили, что заключительные серии 11,12 и 13 выйдут вместе. Сейчас озвучиваются, но нам нужно закончить фильм, потом другой, ещё сериалы, в общем параллельно занимаемся, НАДЕЮСЬ, ВОЗМОЖНО, НЕФАКТ НО ВСЁ-ТАКИ может быть выпустим к концу следующей недели.
Вот на фига такой "трудовой патриотизьм"......дали бы лучше по-серийно,а теперь жди полгода....
|
|
|
|
mag017
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 313
|
mag017 ·
08-Авг-11 21:01
(спустя 1 день 3 часа)
Спасибо!!! чудово однако! все знакомо!
Казахский ГРУ Спецназ опустили по домам
а потом чехи ловили - поимели супостата
С уважением mag017! CU!!!
|
|
|
|
Denniksil
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Denniksil ·
09-Авг-11 12:42
(спустя 15 часов)
Вы можете сказать сроки ? Ждать Вас или же с субтитрами смотреть )))
Дело в том, что если 2-3 дня то можно и подождать, а если ближе к месяцу то проще с субами ))
|
|
|
|
lexou38
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 349
|
lexou38 ·
09-Авг-11 15:20
(спустя 2 часа 38 мин.)
Denniksil писал(а):
Вы можете сказать сроки ? Ждать Вас или же с субтитрами смотреть )))
Дело в том, что если 2-3 дня то можно и подождать, а если ближе к месяцу то проще с субами ))
Срок прошедшие выходные 
|
|
|
|
StingerJack
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
StingerJack ·
10-Авг-11 00:34
(спустя 9 часов)
Что за проблемки с переводом?
И скажите когда остальные 3 серии переведены будут?
|
|
|
|
