|
|
|
Cachorra
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
Cachorra ·
22-Июл-11 16:26
(14 лет 2 месяца назад)
Здравствуйте,я вот тут читала о проблемах с сабами, может вы объясните, пожалуйста как могут обычные пользователи смотрящие сериал помочь вам????
Просто мы не такие продвинутые в этих всех делах)))
Я думаю что если каждый хоть чем-то поможет то мы немного продвинемся,а не будем стоять в мертвой точке.
Спасибо.
ПыСы; и не обращайте на ворчунов внимание, кажется им просто скучно жить.
Спасибо вам огромное за все сериалы!!!
|
|
|
|
merrzavka
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 307
|
merrzavka ·
22-Июл-11 16:48
(спустя 21 мин., ред. 22-Июл-11 16:48)
Cachorra
Никак, к сожалению, нельзя помочь... (
Нужны те, кто именно на слух испанский хорошо знает, потому что субтитров (на любых языках) больше нет, значит надо создавать новые и набивать текст на слух.
mik12749
Что-то правда нервы ни к чёрту стали...)
|
|
|
|
skazka-knonnionpnp
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 474
|
skazka-knonnionpnp ·
23-Июл-11 13:06
(спустя 20 часов)
Dezmond2 писал(а):
добавлена 7-я серия
Видимо всё разрешилось и перевод продолжается... Спасибо всем кто делает суб титры, спасибо за 7 серию.
|
|
|
|
SweetJane
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 90
|
SweetJane ·
23-Июл-11 18:57
(спустя 5 часов)
Ура, большое спасибо, что продолжаете радовать нас новыми сериями.
|
|
|
|
asdfg12455
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 29
|
asdfg12455 ·
23-Июл-11 22:11
(спустя 3 часа)
Защищенные / Los protegidos / Серии: 1-7 Перевод: Любительский одноголосый (ROLLINGHEAD) http://...
Цитата:
2.10. Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети, особенно если существует раздача на данном форуме (исключениями могут являться ссылки на описание программы/фильма, а также сэмплы и скриншоты). Вкладывать в содержимое торрента прямые ярлыки/рекламу сторонних ресурсов также запрещено.
 Общие правила
kostik184
|
|
|
|
trhtrtru5rjghyh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 177
|
trhtrtru5rjghyh ·
24-Июл-11 00:14
(спустя 2 часа 3 мин.)
merrzavka
Спасибо вам и всем кто с вами вместе делает суб титры. Большое спасибо.
|
|
|
|
Alekc95
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 113
|
Alekc95 ·
24-Июл-11 04:01
(спустя 3 часа)
Если не секрет то кто переводит сериал?
|
|
|
|
Аngie
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 472
|
Аngie ·
24-Июл-11 08:53
(спустя 4 часа)
спасибо!!! Не обращайте внимание на недовольных, их по жизни куча...
|
|
|
|
Dezmond2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 297
|
Dezmond2 ·
24-Июл-11 10:39
(спустя 1 час 46 мин., ред. 24-Июл-11 10:39)
Alekc95 писал(а):
Если не секрет то кто переводит сериал?
субтитры созданы на слух благодаря нашему переводчику Ray0, редактура и тайминг: Elizabeth , Dujmovo4ka
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик флуд и оскорбления
Ekaterina2072
|
|
|
|
bachu
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 685
|
bachu ·
24-Июл-11 12:41
(спустя 2 часа 2 мин.)
Dezmond2 писал(а):
Alekc95 писал(а):
Если не секрет то кто переводит сериал?
субтитры созданы на слух благодаря нашему переводчику Ray0, редактура и тайминг: Elizabeth , Dujmovo4ka
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик флуд и оскорбления
Ekaterina2072
Спасибо за труды
|
|
|
|
Alekc95
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 113
|
Alekc95 ·
24-Июл-11 13:43
(спустя 1 час 2 мин.)
Ray0, Elizabeth , Dujmovo4ka, спасибо большое, что взялись за этот сериал. Ждём с нетерпением следующих серий!!!
|
|
|
|
asdfg12456
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
asdfg12456 ·
24-Июл-11 15:03
(спустя 1 час 20 мин.)
Alekc95 писал(а):
Ray0, Elizabeth , Dujmovo4ka, спасибо большое, что взялись за этот сериал. Ждём с нетерпением следующих серий!!!
коли 8 серия скажите
|
|
|
|
FfFanattt0000000000
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
FfFanattt0000000000 ·
24-Июл-11 15:49
(спустя 45 мин.)
А когда 8 серия? 
|
|
|
|
Liflate
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
Liflate ·
26-Июл-11 10:11
(спустя 1 день 18 часов)
Большое спасибо за то, что не бросили и продолжили переводить этот сериал.. Огромный вам поклон. )
|
|
|
|
Ynchik33
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 78
|
Ynchik33 ·
26-Июл-11 10:49
(спустя 37 мин., ред. 26-Июл-11 10:49)
Ray0, Elizabeth , Dujmovo4ka огромное при огромное спасибо вы наши спасители [img]
[/img]
|
|
|
|
SimeonIoanov
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
SimeonIoanov ·
07-Авг-11 00:48
(спустя 11 дней)
Когда будут следующие серии?
|
|
|
|
Ray0
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 31
|
Ray0 ·
07-Авг-11 11:32
(спустя 10 часов)
Будут сербские сабы- будет и 8, и 9 и т.д. серии.
|
|
|
|
Alekc95
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 113
|
Alekc95 ·
13-Авг-11 06:59
(спустя 5 дней)
Dezmond2 нам сваливать или ждать продолжения?
Ответь пожалуйста?
|
|
|
|
Dezmond2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 297
|
Dezmond2 ·
13-Авг-11 12:06
(спустя 5 часов)
Alekc95 писал(а):
Dezmond2 нам сваливать или ждать продолжения?
Ответь пожалуйста?
ну ведь выше переводчик ответил
Ray0 писал(а):
Будут сербские сабы- будет и 8, и 9 и т.д. серии.
это и значит - как только в интернете появяться сабы для перевода, раздача сразу начнет обновляться  ...все ждём сабов
|
|
|
|
Ynchik33
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 78
|
Ynchik33 ·
15-Авг-11 15:41
(спустя 2 дня 3 часа)
Эх что такое не везет и как с этим бороться(( А на испанском нету видео без сабов?
|
|
|
|
skazka-knonnionpnp
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 474
|
skazka-knonnionpnp ·
15-Авг-11 15:43
(спустя 1 мин.)
Ynchik33 писал(а):
Эх что такое не везет и как с этим бороться(( А на испанском нету видео без сабов?
Есть 2 сезона полностью.
|
|
|
|
Kirsandr61
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Kirsandr61 ·
16-Авг-11 19:36
(спустя 1 день 3 часа)
skazka-knonnionpnp писал(а):
Ynchik33 писал(а):
Эх что такое не везет и как с этим бороться(( А на испанском нету видео без сабов?
Есть 2 сезона полностью.
А где их можно найти?
|
|
|
|
Сашуля_93
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
Сашуля_93 ·
17-Авг-11 09:52
(спустя 14 часов)
в контакте есть группа, там есть ссылки на 2 сезона
|
|
|
|
Ynchik33
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 78
|
Ynchik33 ·
17-Авг-11 12:53
(спустя 3 часа)
skazka-knonnionpnp писал(а):
Ynchik33 писал(а):
Эх что такое не везет и как с этим бороться(( А на испанском нету видео без сабов?
Есть 2 сезона полностью.
Хорошо хоть так пойду искать, хотя б одну серию посмотреть у меня уже ломка начинается((
|
|
|
|
DJ ZETA
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 66
|
DJ ZETA ·
02-Сен-11 04:14
(спустя 15 дней)
Dezmond2 на http://notabenoid.com/book/18005/ уже готов перевод 8 серии. Сообщи будешь ли ты её выкладывать?
|
|
|
|
EvaNika
Стаж: 17 лет Сообщений: 255
|
EvaNika ·
03-Сен-11 21:44
(спустя 1 день 17 часов)
Ее нет в списке файлов торрента при попытке загрузки.
|
|
|
|
Celena08
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 55
|
Celena08 ·
03-Сен-11 22:32
(спустя 48 мин.)
из торрента выгружаются 7 серий, 8-й нет. проверьте, пожалуйста.
|
|
|
|
mik12749
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 144
|
mik12749 ·
03-Сен-11 22:34
(спустя 1 мин.)
Dezmond2 писал(а):
выложена 8-я серия
и где же она? 
|
|
|
|
Dezmond2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 297
|
Dezmond2 ·
03-Сен-11 23:45
(спустя 1 час 11 мин., ред. 03-Сен-11 23:45)
что-то не сработало с первого раза, торрент-файл пересоздан
скачайте новый торрент-файл раздачи!
|
|
|
|
serena85
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 665
|
serena85 ·
05-Сен-11 18:23
(спустя 1 день 18 часов)
Dezmond2 а у вас тоже сербо-хорватские сабы?или у вас из другого источника?
м-да))) после такого интересно как же будет развиваться еще одна лав стори))
скрытый текст
(неужели Лукас и правда гей?)
|
|
|
|
