|
|
|
T_01
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
T_01 ·
26-Июл-07 13:00
(18 лет 1 месяц назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за раздачу. Жаль фильм откровенно плох.
westrum +1
|
|
|
|
anafree
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
anafree ·
28-Июл-07 09:16
(спустя 1 день 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Хорошего качества релиз. Но фильмец... Тут много чего уже говорили. Из него надо делать сериал серий так на 8, а не пудрить мозги в течении 2-х с половиной часов тягомотины. Небольшими дозами можно было бы смотреть , но целиком.....Кароче - приз в номинации Компостер для мозгов.
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
28-Июл-07 18:31
(спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
westrum, правильно.
Добавлю.
Посмотрел "Игра" - необычно!
Посмотрел "Семь" - шокирующе!
Посмотрел "Бойцовский клуб" - шедеврально!
Посмотрел "Зодиак" - .... пусто...
Пересмотрел начальные титры - "Хм. Нет... действительно Финчер". Расстроился 
|
|
|
|
TINKLE
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 120
|
TINKLE ·
29-Июл-07 01:09
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
я так понял што там качество не охто какое сид сам предупреждает
|
|
|
|
zura-anna-lilia
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 17
|
zura-anna-lilia ·
29-Июл-07 11:42
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Отличный фильмец.Да если это ещё и правда,то нет слов!
Спасибо за раздачу.Отдельное спасибо госпадину Финчеру!
|
|
|
|
kolbass4
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
kolbass4 ·
29-Июл-07 17:52
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Блин вот смотрю его и чуть ли не плачу - он отвратительно скучный, в нем нет ничего !!! Йето уже мой 5 засезд за йетим фильмом - я хочу его удалить но интересен конец !!!
Цитата:
Посмотрел "Игра" - необычно!
что за "Игра" - русский фильм ?
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
29-Июл-07 20:09
(спустя 2 часа 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
kolbass4 писал(а):
Блин вот смотрю его и чуть ли не плачу - он отвратительно скучный, в нем нет ничего !!! Йето уже мой 5 засезд за йетим фильмом - я хочу его удалить но интересен конец !!!
Цитата:
Посмотрел "Игра" - необычно!
что за "Игра" - русский фильм ?
Можешь не досматривать. Конец, как и начало и середина ничего из себя не представил. Все размыто, неопределенно, муторно, серо...
Рейтинг на imdb высок, только оттого, что там америкосы проголосовали за него. Видимо сильно этот бандюган Зодиак, встряхнул штаты.
Нам же до их расследования как-то глубоко параллельно.
"Игра" финчеровский фильм - вот ИГРА
|
|
|
|
sergs78
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 35
|
sergs78 ·
30-Июл-07 17:01
(спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ужасно скучное и затянутое кино... 2 раза засыпал, пока досмотрел до второй половины - забыл что было в начале.
|
|
|
|
Surgeryboy
Стаж: 19 лет Сообщений: 16
|
Surgeryboy ·
30-Июл-07 20:22
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
как и многие согласен с westrum.. разочарован... герои даже не постарели, особенно дети убили своим разным количеством и одинаковым возрастом.. + вопрос про самый "изящный" момент, когда Бойскаут доходит до того, что Зодиак знал жертву, т.к. они соседи: почему нельзя было показать фото Ли(зодиака) сестре жертвы? (надеюсь, кто досмотрел, меня поняли))
Качество очень даже сносное.
За Раздачу СПАСИБО!
|
|
|
|
acidvirus303
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 675
|
acidvirus303 ·
30-Июл-07 20:51
(спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Surgeryboy писал(а):
вопрос про самый "изящный" момент, когда Бойскаут доходит до того, что Зодиак знал жертву, т.к. они соседи: почему нельзя было показать фото Ли(зодиака) сестре жертвы? (надеюсь, кто досмотрел, меня поняли))
по той же причине почему первой жертве фото показали только в 1991 году...ты разве не понял что фильм это реальная хроника и искать проколы сюжета все равно что сравнивать зодиак с крепким орешком, тебя бы удивило еслибы Джон Макклейн погиб уже в первые минуты фиьма? а в жизни так и случилось бы, до середины фильма точно не дожил бы..однако смотрим с улыбкой и интересом - такой жанр - так вот Зодиак - такой жанр, своеобразный, и в рамках этого жанра - шедевр имхо.
ты бы не веструма читал а этого человека (Fadar), и не было бы вопросов глупых(уж извини)..
|
|
|
|
Heroine88
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
Heroine88 ·
31-Июл-07 00:15
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Говнище нудное ! Первый зодиак был лучше снят хотя там и менее известные актеры играли
|
|
|
|
cipelin
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
cipelin ·
31-Июл-07 06:12
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
длинный и тяжолый фильм местами не совсем внятный ощущение что прим монтаже многое викинули а лишнее оставилии - двойсвенное впечатление от просмотра решать вам качать или нет
|
|
|
|
bacrcraft
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
bacrcraft ·
31-Июл-07 13:06
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
перевод просто ужасный: в конце когда показывают текст на английском и читают по русски - в 5-6 предложениях перевод три раза даже близко не стоит с оригиналом, например вместо "следователи отказались снимать подозрения с Алана" переводчик говорит "следователи отказались продолжать расследование", я в шоке, мочить в сортире надо таких переводчиков
|
|
|
|
tomten
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 280
|
tomten ·
01-Авг-07 12:51
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
нормальный фильм ,только я непонял ктоже был убийца лысии мужик с часами ?
|
|
|
|
damned2000
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
damned2000 ·
01-Авг-07 13:57
(спустя 1 час 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Смотрел как хроники преступлений. Своеобразное теле-расследование... К сожалению, фильм ну очень растянут.. Отсутствие динамики в событиях сводит на нет все попытки хоть как-то удержать зрителя.. На "ура" идут только первые 30-40 минут + ближе к концу, когда аниматор попадает в дом к киношнику.
|
|
|
|
adamadam
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 125
|
adamadam ·
01-Авг-07 14:54
(спустя 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Жалко времени на такую ЕРУНДУ !!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
matmathew
Стаж: 19 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
matmathew ·
02-Авг-07 18:37
(спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
я так понял что убивал один а писал другой (из кинотеатра) и убил таксиста (поэтому отпечатки пальцев не сошлись) другои не лысыи а может уволеный журналист или из кинотеатра ?
|
|
|
|
Prince_Youri
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
Prince_Youri ·
03-Авг-07 16:18
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
давайте проведем собственное расследование))))
P.S. я не понял почему лысого отпустили сразу. Когда они обыскали его фургончик,то обнаружили 2 пистолета и винтовку даже
|
|
|
|
hatul
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 124
|
hatul ·
03-Авг-07 23:08
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Прекрасно снятый фильм. Некоторые моменты не понятны не только по причине слабого перевода. Автор придерживался реальной ситуации. Дело запутаное. Бюрократы заняты своими участками. Адвокаты защищают преступников. Единственно, что связывает этот фильм с некоторыми крутыми боевиками, это борьба энтузиастов с системой. Только в жизни зодиаки умирают своей смертью.
|
|
|
|
transient
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
transient ·
04-Авг-07 00:09
(спустя 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
Тупейший американский фильм, плевок в мозг
|
|
|
|
GhostDog
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 318
|
GhostDog ·
04-Авг-07 01:47
(спустя 1 час 38 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
transient писал(а):
Тупейший американский фильм, плевок в мозг
|
|
|
|
arin1327
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 29
|
arin1327 ·
05-Авг-07 01:45
(спустя 23 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
мда) давненько не припомню таких дебатов и противоречий.
у самой двойственное ощущение. надо еще раз посмотреть
|
|
|
|
Directorent
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 736
|
Directorent ·
05-Авг-07 18:35
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
А кнопку СПОЙЛЕР СЛЫШАЛИ!? Я решил скачать это кино и через каждое сообщение нарываюсь на пересказ фильма и Ваши эмоциональные ощущения от финала:((((
Нехорошо, ребят. Да и правила на трекере есть.
|
|
|
|
etymologist
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2954
|
etymologist ·
05-Авг-07 18:54
(спустя 18 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
а чего так поздно фильм тут появился? Я его точно смотрел ещё до июля месяца :)))) обидно, что такая концовка
|
|
|
|
dzhani
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
dzhani ·
05-Авг-07 19:00
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм, конечно, интересный, смотреть интересно, но безыдейный. После просмотра (а это занимает 2 часа 45 минут) остаётся ощущение зря потраченного времени. Для тех, кто любит убивать время, самое оно!
|
|
|
|
Рамазан
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Рамазан ·
06-Авг-07 00:05
(спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Уважаемые повторите плз раздачу заранее очень большое спасибо
|
|
|
|
cliffzp
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 25
|
cliffzp ·
06-Авг-07 03:38
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо за фильм.
Ну что ж, а теперь про качество: видео мне нравится, звук - дубляж (с закадровым англ.)
Перевод - 1 голос.
|
|
|
|
Directorent
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 736
|
Directorent ·
07-Авг-07 22:52
(спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Уже описал свои ощущения от фантастической неточности перевода в другой ветке (интерфильмовский релиз).
Ощущение, что перевод частично выполнен АВТОПЕРЕВОДЧИКОМ!!!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=3480933#3480933
К примеру те, кто не знают английского, так и не узнают про КОНВЕРТ с образцами ДНК;) А ведь это - одно из самых важных открытий!!!
А уж:
second писал(а):
Перевод дурацкий просто.
Пример, текст в титрах:
Paul Avery passed away on December 10, 2000 of pulmonary emphysema. He was 66. His Ashes were scattered by his family in San Francisco Bay.
Переводчик:
Пол Эйвери скончался ... ОТ ИНСУЛЬТА. ... ЕГО СТАТЬИ И ЗАПИСИ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЕГО СЕМЬЁЙ С АУКЦИОНА E-BAY.
На шутку похоже.
...просто кошмар!!! Я ведь не заметил(
Ребята!
Вместо того, чтобы перевести как "Пол умер,а его останки были развеяны в бухте Сан-Франциско" (бухта - bay), эти "профессионалы"- переводчики рассказывают нам, что "статьи Пола были проданы на E-BAY"
Кощунство какое-то((((
Вот и решайте!
Смотреть ли фильм с такими неточностями, которые ИСКАЖАЮТ И МЕНЯЮТ смысл детективного сюжета.
|
|
|
|
Buch_A
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
Buch_A ·
11-Авг-07 10:03
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм неоправданно затянут! Возможно если бы уложился в 90 мин, и смотрелся бы лучше! А так под конец стал засыпать! Разочарован(
|
|
|
|
Michalich
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 18
|
Michalich ·
12-Авг-07 17:14
(спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм на высоте...  побольше бы таких...
|
|
|
|
