Семейные узы / Family Ties / Сезон: 3 / Серии: 1-5, 7-12 (Сэм Уайзман, Уилл МакКензи, Эндрю МакКалло) [1984, США, комедия, семейный, DVDRip] MVO (Quantum Studio) + Rus Sub (megabith555)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5
Ответить
 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 533

megabith555 · 28-Июн-16 15:09 (9 лет 2 месяца назад)

Внимание: раздача обновлена.
Добавлена серия "3x07 - Hotline Fever" c многоголосой озвучкой и субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 6305

nazim5 · 01-Авг-16 10:36 (спустя 1 месяц 3 дня)

freeagles
Имхо, голос этого Дмитрий мягко говоря ... и неразборчив в озвучке и дешевая вэбкамера тут не причем, в друзьях это фейспалм.
Из за каких то ~1000руб в сериале будет реклама "массажиста", реклама на видео первый гвоздь на гроб, а реакция на это все знают. На разных трекерах собирают деньги на релиз, и никто свою рекламу там не размешает, если есть те которые хотят смотреть то они платят даже на те фильмы которых переводили сто раз. Так что деньги будут и без рекламы, а с рекламой не будет зрителей.
Мысли вслух.
[Профиль]  [ЛС] 

DimaDimCh

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 119

DimaDimCh · 01-Сен-16 18:02 (спустя 1 месяц)

С 1 по 5 серию на оригинальной дорожке наблюдается искажение звука (ускорение в 2 раза). Такое только у меня?
Я не очень разбираюсь, но отличие от остальных серий - битрейт 78,0 Кбит/сек вместо 128 Кбит/сек. Это может влиять?
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 533

megabith555 · 03-Сен-16 19:40 (спустя 2 дня 1 час)

DimaDimCh
Нет там никакого ускорения. Попробуй другой софт. Или это у тебя на железном проигрывателе такое дело?
[Профиль]  [ЛС] 

Vonakuk LLirik

Стаж: 15 лет

Сообщений: 490

Vonakuk LLirik · 04-Сен-16 12:07 (спустя 16 часов)

megabith555
Цитата:
при кодировании звуковых дорожек MP3 желательно задействовать профиль CBR (постоянный битрейт)
[Профиль]  [ЛС] 

the ivory tickler

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1654

the ivory tickler · 06-Сен-16 03:09 (спустя 1 день 15 часов)

я правильно понимаю, что 12 серий переводились 5 лет?
[Профиль]  [ЛС] 

alexbi

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 725

alexbi · 06-Сен-16 09:56 (спустя 6 часов, ред. 06-Сен-16 09:56)

henry stubmeier писал(а):
71357767я правильно понимаю, что 12 серий переводились 5 лет?
Если не дольше...
[Профиль]  [ЛС] 

Hell rider

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 585

Hell rider · 06-Сен-16 11:19 (спустя 1 час 23 мин.)

henry stubmeier писал(а):
71357767я правильно понимаю, что 12 серий переводились 5 лет?
Их могли вообще не перевести - еслиб не автор раздачи...
[Профиль]  [ЛС] 

djfin1986

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 27


djfin1986 · 02-Дек-16 18:37 (спустя 2 месяца 26 дней)

спасибо большое за озвучку отличного сериала,а планируется возобновление озвучания сериала???))
[Профиль]  [ЛС] 

megabith555

Переводчик

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 533

megabith555 · 02-Дек-16 19:53 (спустя 1 час 16 мин.)

djfin1986 писал(а):
71947258спасибо большое за озвучку отличного сериала,а планируется возобновление озвучания сериала???))
Озвучивать люди готовы, это я перевести не могу ничего, совсем времени нет.
[Профиль]  [ЛС] 

djfin1986

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 27


djfin1986 · 02-Дек-16 23:05 (спустя 3 часа)

надеюсь, что в ближайшее время у вас всё-таки появится возможность перевести сериал))))) уж очень он понравился и хочется продолжать смотреть))))
[Профиль]  [ЛС] 

Wentworth_Miller

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 20898

Wentworth_Miller · 23-Мар-18 20:45 (спустя 1 год 3 месяца)

megabith555 писал(а):
36953351Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 75,5 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 78,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
megabith555 писал(а):
36953351Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Критерии присвоения статусов # (сомнительно) и Т (временная)
    # Сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error