|
|
|
Bob1890
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 570
|
Bob1890 ·
18-Авг-10 22:59
(15 лет 1 месяц назад)
Он там не только молится, но и говорит о себе как о католике - сомнений в том, что Эркюль посещает церковь, у зрителей не остаётся. Да и в "Занавесе", если экранизация его состоится, наверняка изменят развязку (сделают её не такой мрачной, Пуаро не умрёт).
|
|
|
|
pocker85
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 35
|
pocker85 ·
23-Авг-10 04:52
(спустя 4 дня)
Жаль, что так мало хороших детективов в стиле пуаро )=
|
|
|
|
GenTay
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
GenTay ·
23-Авг-10 12:47
(спустя 7 часов, ред. 23-Авг-10 12:47)
Доброго времени суток! Скачал данную раздачу. Включил сам фильм : на ангийском. В раздаче есть дорожки. Просматриваю КМПлейром. При потытке подключить пишет какие-то ошибки. Вопрос: чем и как их подключить? Или что я делаю не так?
|
|
|
|
Esperanza
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1072
|
Esperanza ·
23-Авг-10 12:55
(спустя 7 мин.)
GenTay
Уже много раз писали, чтобы сабы отображались, надо имя файла с сабами переименовать в имя файла фильма. И будет Вам счатье :))
|
|
|
|
GenTay
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
GenTay ·
23-Авг-10 13:36
(спустя 41 мин.)
Esperanza писал(а):
GenTay
Уже много раз писали, чтобы сабы отображались, надо имя файла с сабами переименовать в имя файла фильма. И будет Вам счатье :))
Я здесь не частый гость. Поподробнее, плиз!
|
|
|
|
tadeus_k
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
tadeus_k ·
24-Авг-10 16:06
(спустя 1 день 2 часа)
GenTay
А вы, часом, не аудиодорожку русскую ищете? Здесь только субтитры, не озвучка.
У меня в KMPlayer субтитры отражаются, проверял. Проверьте, что у Вас в выпадающем меню "Субтитры". Там должен быть отмечен пункт Показать/Скрыть субтитры. Там же можно и переключаться между субтитрами.
Если Вы скачали раздачу и ничего не трогали, то файлы уже именованы так, что KMPlayer их воспринимает.
На крайний случай попробуйте другой проигрыватель - например, Media Player Classic - но для него у вас должны быть установлены кодеки (VobSub).
|
|
|
|
Ram-Yna
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 172
|
Ram-Yna ·
29-Авг-10 20:48
(спустя 5 дней, ред. 04-Сен-10 13:30)
По сравнению с тем же фильмом с Устиновым - фильм более глубокий, обстоятельный....но не привычно...Прочитала лишь за три попытки, постоянно давя на паузу...Теперь надо пересматривать, что бы слушать натуральные голоса, а потом третий раз, что бы видеть игру актеров
|
|
|
|
GenTay
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
GenTay ·
03-Сен-10 14:23
(спустя 4 дня)
tadeus_k
Точно - искал озвучку, а нашел субтитры.Просто перевода /звук/ нет. А я думал на плеер, комп. Уже окно открыл и дверь пошире, чтоб вся техника вылетела. Бум ждать нормального перевода.
|
|
|
|
tadeus_k
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
tadeus_k ·
04-Сен-10 00:49
(спустя 10 часов)
GenTay
А Вы бы попробовали как-нибудь для эксперимента с субтитрами посмотреть. Поверьте, слышать оригинальные голоса актеров — оно того стоит.
|
|
|
|
iliya44
Стаж: 18 лет Сообщений: 63
|
iliya44 ·
04-Сен-10 13:09
(спустя 12 часов, ред. 04-Сен-10 15:07)
Cлышал, что сезон, который выйдет последний так, как книги закончились.
А как же выше упамянутый роман "Занавес", я не помню, что бы его экранизировали?
|
|
|
|
maut512
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 117
|
maut512 ·
04-Сен-10 13:50
(спустя 41 мин.)
Bob1890 писал(а):
Он там не только молится, но и говорит о себе как о католике - сомнений в том, что Эркюль посещает церковь, у зрителей не остаётся. Да и в "Занавесе", если экранизация его состоится, наверняка изменят развязку (сделают её не такой мрачной, Пуаро не умрёт).
Вы не понимаете что такое традиция церковного воспитания. Просто потому, что в России ее нет. Пуаро был так воспитан - что на ночь нужно молиться,что по воскресеньям нужно ходить в церковь и так далее. Другое дело, делал он это потому что так надо или от чистого сердца - тут могут быть разные точки зрения. Версия авторов фильма имеет право на существование.
|
|
|
|
gh1989
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 304
|
gh1989 ·
06-Сен-10 16:25
(спустя 2 дня 2 часа)
График выхода ДВД-дисков 12 (13)-го сезона
8 сентября - Часы
22 сентября - Трёхактовая трагедия
6 октября - Вечеринка в честь Хэллоуина
20 октября - Убийство в Восточном экспрессе
|
|
|
|
tadeus_k
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
tadeus_k ·
11-Сен-10 02:47
(спустя 4 дня)
Добавлено "Убийство в Восточном экспрессе". Перекачайте торрент-файл.
Начинал перевод, пока была только сокращенная телеверсия, поэтому решил ее пока и выложить.
|
|
|
|
green_ice8
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
green_ice8 ·
11-Сен-10 18:52
(спустя 16 часов)
Я так понял "Часы" должны уже появиться в России в дубляже с 8 сентября от КАРМЕН ВИДЕО
|
|
|
|
fikkiadr1
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
fikkiadr1 ·
12-Сен-10 14:49
(спустя 19 часов)
"Часы" появились 1 сентября, согласно инфо от Кармен Видео. С начала месяца продаются на ozon.ru...
|
|
|
|
opv88
Стаж: 17 лет Сообщений: 448
|
opv88 ·
12-Сен-10 15:01
(спустя 12 мин.)
Гм... Эта раздача, как я понял, только с субтитрами? А почему бы звуковой перевод не добавить? Вроде уже на трекере есть "Убийство в Восточном экспрессе" и "Трагедия в трех актах" со звуковым переводом... Кстати, в "Убийстве в Восточном экспрессе" перевод вообще отличный, хоть и любительский...
|
|
|
|
sir91
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 170
|
sir91 ·
13-Сен-10 21:22
(спустя 1 день 6 часов)
Странное дело, к Часам есть греческие субтитры, а оригинальных нету. Как такое может быть? Может я не там ищу?
|
|
|
|
opv88
Стаж: 17 лет Сообщений: 448
|
opv88 ·
13-Сен-10 21:33
(спустя 10 мин., ред. 13-Сен-10 21:33)
sir91
Вроде как к часам норвежские были, а англицких нема пока что...
|
|
|
|
*PSV*
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
*PSV* ·
16-Сен-10 23:15
(спустя 3 дня)
Странно, что до сих пор нет Часов в нормальном русском переводе с лицензии...
|
|
|
|
opv88
Стаж: 17 лет Сообщений: 448
|
opv88 ·
17-Сен-10 23:20
(спустя 1 день)
*PSV* писал(а):
Странно, что до сих пор нет Часов в нормальном русском переводе с лицензии...
Я тоже удивляюсь... Вроде ж на озоне толкают уже...
|
|
|
|
OksanaGr
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
OksanaGr ·
18-Сен-10 00:48
(спустя 1 час 28 мин.)
Leo Bruce писал(а):
Кристи не боялась "острых" тем вроде гомосексуализма. Вообщем-то ясно, что мистер Шайтана (Cards on the Table), мистер Пайк (The Moving Finger), мистер Эллсворти (Murder is Easy) и некоторые другие - гомосексуалисты, а мисс Кесуэлл (The Mousetrap), мисс Джонсон (The Murder in Mesopotamia) и парочка - мисс Хинчклифф и мисс Мергатройд (The Murder is Announced) - лесбиянки. Думаю, что если бы не графиня Русакова, то могли бы быть сомнения и в гетеросексуальности Пуаро.
И из чего следует, что мисс Джонсон из "Убийства в Месопотамии" - лесбиянка? Вас не смущает, что она была влюблена в доктора Лейднера? Или старая дева равняется лесбиянке? Тогда и по поводу мисс Марпл Вас должны посещать сомнения. 
Про "подозрения" в адрес Пуаро молчу, уж очень глупое предположение было высказано. 
|
|
|
|
opv88
Стаж: 17 лет Сообщений: 448
|
opv88 ·
18-Сен-10 01:49
(спустя 1 час)
OksanaGr
Народу делать нечего, вот они и выдумывают. Примерно как "политкорректность" США в отношении нег... афроамериканцев. Таким образом можно найти гомосексуалистов в любом фильме, любой книге и пр....
|
|
|
|
rights2fly
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
rights2fly ·
18-Сен-10 02:42
(спустя 53 мин.)
tadeus_k, нет, я вас всё-таки обожаю! Куча благодарностей за проделанную работу!!!
|
|
|
|
viskonti
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
viskonti ·
18-Сен-10 21:02
(спустя 18 часов)
opv88 писал(а):
*PSV* писал(а):
Странно, что до сих пор нет Часов в нормальном русском переводе с лицензии...
Я тоже удивляюсь... Вроде ж на озоне толкают уже...
Так вышел диск или не вышел???? Люди добрые, сами мы не московские, диски до нас не сразу доходят. Для жены не только скачаю, но и в лицензии куплю. Вы только скажите, ОНО существует или пока можно по магазинам не носиться??? А то уж полторы недели по торрентам и магазинам как на работу
|
|
|
|
rights2fly
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
rights2fly ·
18-Сен-10 21:16
(спустя 13 мин.)
viskonti писал(а):
Так вышел диск или не вышел???? Люди добрые, сами мы не московские, диски до нас не сразу доходят. Для жены не только скачаю, но и в лицензии куплю. Вы только скажите, ОНО существует или пока можно по магазинам не носиться??? А то уж полторы недели по торрентам и магазинам как на работу
Вышел! Если вы о "Часах". Есть на озоне:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5325977/
|
|
|
|
alterstate
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
alterstate ·
20-Сен-10 02:10
(спустя 1 день 4 часа)
Чуть ли не каждый день заглядываю в раздел. Господа возьмитесь за "Hallowe'en Party" и "The Clocks", фанаты умоляют.
|
|
|
|
opv88
Стаж: 17 лет Сообщений: 448
|
opv88 ·
20-Сен-10 13:36
(спустя 11 часов)
alterstate писал(а):
Чуть ли не каждый день заглядываю в раздел. Господа возьмитесь за "Hallowe'en Party" и "The Clocks", фанаты умоляют.
Аналогично. Присоединяюсь к просьбе.
|
|
|
|
tadeus_k
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
tadeus_k ·
20-Сен-10 14:07
(спустя 30 мин.)
opv88 писал(а):
alterstate писал(а):
Чуть ли не каждый день заглядываю в раздел. Господа возьмитесь за "Hallowe'en Party" и "The Clocks", фанаты умоляют.
Аналогично. Присоединяюсь к просьбе.
Господа, я бы с удовольствием.
Все ждем английских субтитров.
|
|
|
|
opv88
Стаж: 17 лет Сообщений: 448
|
opv88 ·
20-Сен-10 14:09
(спустя 2 мин.)
tadeus_k
Ждем ))) Спасибо за Ваши предыдущие труды кстати...
|
|
|
|
serkr44
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 217
|
serkr44 ·
21-Сен-10 09:23
(спустя 19 часов)
часы уже вышли на лицензии есть в союзе
|
|
|
|
