|
|
|
acmp
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 23
|
acmp ·
16-Авг-10 12:29
(15 лет 1 месяц назад)
GansFaust2
Сарказм неуместен. Я понимаю, что вы хотите добиться высокого качества перевода, но месяц на серию - это не дело.
|
|
|
|
GansFaust2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
GansFaust2 ·
17-Авг-10 02:01
(спустя 13 часов)
acmp писал(а):
GansFaust2
Сарказм неуместен. Я понимаю, что вы хотите добиться высокого качества перевода, но месяц на серию - это не дело.
Если сможете быстрее, буду за вас крайне рад.
|
|
|
|
GansFaust2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
GansFaust2 ·
21-Авг-10 13:04
(спустя 4 дня)
Отвечаю на многочисленные вопросы по поводу задержки в поступлении новых серий. На дворе лето как-никак, переводчики тоже люди, и им тоже хочется отдыхать. Сейчас все разбежались по отпускам и дачам, поэтому до сентября новых серий не будет.
|
|
|
|
Domon
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 480
|
Domon ·
25-Авг-10 09:03
(спустя 3 дня)
GansFaust2 писал(а):
Отвечаю на многочисленные вопросы по поводу задержки в поступлении новых серий. На дворе лето как-никак, переводчики тоже люди, и им тоже хочется отдыхать. Сейчас все разбежались по отпускам и дачам, поэтому до сентября новых серий не будет.
Вот теперь ясно.
надо было такой пост написать еще в мае, не было бы лишних вопросов.
|
|
|
|
GansFaust2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
GansFaust2 ·
25-Авг-10 17:05
(спустя 8 часов)
Domon писал(а):
GansFaust2 писал(а):
Отвечаю на многочисленные вопросы по поводу задержки в поступлении новых серий. На дворе лето как-никак, переводчики тоже люди, и им тоже хочется отдыхать. Сейчас все разбежались по отпускам и дачам, поэтому до сентября новых серий не будет.
Вот теперь ясно.
надо было такой пост написать еще в мае, не было бы лишних вопросов.
Честно говоря, все планировалось закончить еще в июле =(
|
|
|
|
wavemight
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
wavemight ·
28-Авг-10 10:07
(спустя 2 дня 17 часов)
GansFaust2 писал(а):
Честно говоря, все планировалось закончить еще в июле =(
 ничё ничё, подождём!
главное, довести до конца, тогда всё чики-пуки буит
|
|
|
|
Domon
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 480
|
Domon ·
02-Сен-10 07:13
(спустя 4 дня)
GansFaust2 писал(а):
Сейчас все разбежались по отпускам и дачам, поэтому до сентября новых серий не будет.
Уже сентябрь.
где наши новые серии? 
|
|
|
|
green_berg
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
green_berg ·
05-Сен-10 00:13
(спустя 2 дня 16 часов)
ай ёпти ломает уже нереально
|
|
|
|
azamantis
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
azamantis ·
05-Сен-10 01:22
(спустя 1 час 9 мин.)
спокойствие,только спокойствие
|
|
|
|
Krokodos
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Krokodos ·
08-Сен-10 19:39
(спустя 3 дня)
я спокоен я спокоен=)) ща уже лопну от нетерпения=)))
|
|
|
|
azamantis
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
azamantis ·
09-Сен-10 18:34
(спустя 22 часа)
тогда предварительно, подготовь место для собственного "взрыва"
плёночкой всё вокруг замотай.....
а переводчиков и в асе не видно,хотя в моём случае на это есть и другие причины кроме их отсутствия в онлайне)))
|
|
|
|
Shtamm
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
Shtamm ·
16-Сен-10 12:38
(спустя 6 дней)
Сколько можно тянуть. Давайте уже новые серии.
|
|
|
|
Erikkk_bg
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 45
|
Erikkk_bg ·
25-Сен-10 22:36
(спустя 9 дней)
гг переводчики коньки откинули, есть новые желающие продолжить раздачу? а то оно както совсем небыстро...
|
|
|
|
petia_ppqq
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
petia_ppqq ·
26-Сен-10 09:52
(спустя 11 часов)
Лелуш куда то пропал.
Ща пытаемся сообразить по быстрому, чтобы отредактированный вариант сделать, перевод 1 овашки уже практически завершен(точно есть уже 86-101).
Melk3
|
|
|
|
GrinchB
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
GrinchB ·
26-Сен-10 11:12
(спустя 1 час 20 мин.)
petia_ppqq писал(а):
Лелуш куда то пропал.
Ща пытаемся сообразить по быстрому, чтобы отредактированный вариант сделать, перевод 1 овашки уже практически завершен(точно есть уже 86-101).
Melk3
где можно найти сабы? 84-101 видио найти не проблема как выяснилось, а вот сабы находил только до 83 включительно, что огорчает, как не странно это звучит исходя из года создания аниме, давно такого не видел  и очень хочется досмотреть до конца
|
|
|
|
petia_ppqq
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
petia_ppqq ·
26-Сен-10 19:35
(спустя 8 часов)
GrinchB писал(а):
petia_ppqq писал(а):
Лелуш куда то пропал.
Ща пытаемся сообразить по быстрому, чтобы отредактированный вариант сделать, перевод 1 овашки уже практически завершен(точно есть уже 86-101).
Melk3
где можно найти сабы? 84-101 видио найти не проблема как выяснилось, а вот сабы находил только до 83 включительно, что огорчает, как не странно это звучит исходя из года создания аниме, давно такого не видел и очень хочется досмотреть до конца
Найти можно у переводчиков или редакторов, есть у меня, но пока выкладывать не разрешалось--- они на стадии редактирования.
|
|
|
|
GrinchB
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
GrinchB ·
26-Сен-10 20:03
(спустя 28 мин.)
petia_ppqq писал(а):
Найти можно у переводчиков или редакторов, есть у меня, но пока выкладывать не разрешалось--- они на стадии редактирования.
и когда ориентировочно стадия редактирования перейдет в стадию релиз?
|
|
|
|
GansFaust2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
GansFaust2 ·
28-Сен-10 23:58
(спустя 2 дня 3 часа)
GrinchB писал(а):
petia_ppqq писал(а):
Найти можно у переводчиков или редакторов, есть у меня, но пока выкладывать не разрешалось--- они на стадии редактирования.
и когда ориентировочно стадия редактирования перейдет в стадию релиз?
Скоро. Раньше чем будет завершен хотя бы черновой вариант 110 серии субтитры в сети скорее всего не появятся.
|
|
|
|
Sepurator
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Sepurator ·
30-Сен-10 21:50
(спустя 1 день 21 час)
Как же хорошо что я не стал сабить для себя оставшиеся серии! Счастливчики те кто может смотреть с ансабом. Автор, мы все более за тебя, ибо перевод на родном языке всё же лучше.
Для нетерпеливых (но без спойлеров): далее в сюжете будет ряд неожиданных поворотов и неожиданная (но интересная концовка) - ждите релиза!
|
|
|
|
Кагыр83
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
Кагыр83 ·
06-Окт-10 22:23
(спустя 6 дней)
А продолжение планируется?
|
|
|
|
GansFaust2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
GansFaust2 ·
06-Окт-10 23:27
(спустя 1 час 4 мин.)
"Усе будет Шэф!" (с)
Заминка с 102-110. Уже есть перевод, но нет пока тайминга. Осталось недолго)
|
|
|
|
Erikkk_bg
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 45
|
Erikkk_bg ·
07-Окт-10 21:29
(спустя 22 часа)
Продолжение будет в этой же раздаче или создашь новую?
|
|
|
|
GansFaust2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 44
|
GansFaust2 ·
09-Окт-10 14:37
(спустя 1 день 17 часов)
В этой же. Сейчас доделываются 102-110. Идет расстановка тайминга. Если есть желающие помочь (навык расстановки тайминга в субах обязателен !) пишите в личку.
Как только все будет завершено - сразу же выложу в эту раздачу.
ЗЫ: не надо нам писать "а давайте вы будете по 1 серии выкладывать". Выложена будет лишь окончательная версия.
|
|
|
|
Dimpl23I
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 42
|
Dimpl23I ·
09-Окт-10 19:03
(спустя 4 часа)
GansFaust2 писал(а):
Если есть желающие помочь (навык расстановки тайминга в субах обязателен !) пишите в личку.
Блин, помог бы, да если начну расстанавливать тайминг, то невольно раскрою суть сюжета и смотреть потом будет неинтересно...:roll:.Спасибо вам за проделанную работу! Буду с нетерпением ждать релиза.
|
|
|
|
GrinchB
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
GrinchB ·
11-Окт-10 17:21
(спустя 1 день 22 часа)
GansFaust2 писал(а):
ЗЫ: не надо нам писать "а давайте вы будете по 1 серии выкладывать". Выложена будет лишь окончательная версия.
+100500 согласен я когда смотрел с первой серии думал что уже все лежит на трекере и каков был облом когда уперся в эту раздачу :(, так что давайте мы очень ждем
|
|
|
|
teremochek2
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
teremochek2 ·
13-Окт-10 21:18
(спустя 2 дня 3 часа)
Как же разочаровал поворот событий в 82 серии....
|
|
|
|
GrinchB
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
GrinchB ·
14-Окт-10 19:03
(спустя 21 час)
teremochek2 писал(а):
Как же разочаровал поворот событий в 82 серии....
Увы на то он и поворот что бы вызывать какие то чувства, конечно я думаю,как большинство, думало что главные герой закончит хепи эндом но походу тут нотка ЧЕ(Чегевары, кто не понял по аналогии чувств который человек вызывает в народе, в смысле подымает на борьбу ну и смерть похожая) проскальзывала
|
|
|
|
рабингранат
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 225
|
рабингранат ·
15-Окт-10 23:56
(спустя 1 день 4 часа)
Кому нужен весь сериал на DVD-5 с английскими субтитрами лежит здесь: http://asiandvdclub.org/details.php?id=40069&dllist=1
Халява, то есть золотая раздача до 25 октября. Всего 160 гектар.
|
|
|
|
wavemight
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 226
|
wavemight ·
16-Окт-10 17:09
(спустя 17 часов)
GansFaust2 писал(а):
Сейчас доделываются 102-110.
 я чой-то пропустила? а как же 84 - 101 серии? 
|
|
|
|
petia_ppqq
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
petia_ppqq ·
17-Окт-10 15:43
(спустя 22 часа)
Спасибо.
Случаем там блюрей рипа нету(новых блюрей дисков)?
|
|
|
|
