|
|
|
warhamsterboo
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
warhamsterboo ·
30-Ноя-09 09:24
(15 лет 10 месяцев назад)
Little.ck писал(а):
Ну, в ранних сезонах был другой Стьюи....
добавил 7 серию
Догадываюсь, что озвучивал другой человек  Я про то, что Вы не тот голос ему дали, зря из него немного писклявого сделали.
|
|
|
|
Dr.Barmental'
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 95
|
Dr.Barmental' ·
30-Ноя-09 11:19
(спустя 1 час 54 мин.)
Little.ck а ты имеешь отношение к filiza studio? Ты ведь один из Куражей (американский папа)? Если да -ты супервсесторонний человек!!!
|
|
|
|
warhamsterboo
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
warhamsterboo ·
30-Ноя-09 12:46
(спустя 1 час 27 мин.)
Dr.Barmental' писал(а):
Little.ck а ты имеешь отношение к filiza studio? Ты ведь один из Куражей (американский папа)? Если да -ты супервсесторонний человек!!!
Насколько я понял, он перешел в filiza studio, уйдя из Куража.
|
|
|
|
darkFIL
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
darkFIL ·
30-Ноя-09 13:38
(спустя 52 мин.)
он не просто перешел в Filiza Studio, а он сооснователь Filiza Studio!
|
|
|
|
warhamsterboo
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
warhamsterboo ·
30-Ноя-09 14:41
(спустя 1 час 3 мин., ред. 30-Ноя-09 14:41)
Renatik150 писал(а):
Акцент чем-то напоминает английский. Скорее всего и есть английский акцент.
А в англии и того, и другого хватает =)))
Little.ck
Вчера должна была выйти 8-ая серия, не знаешь когда перевод от FilZa выйдет на последнюю? Через неделю, так же как последнюю перевели?
Перевод от FilZa классный, куда лучше КуражБомбея. Еще бы American Dad перевели
Папу Литтл соло озвучивает, имхо отлично справляется, так держать 
|
|
|
|
XoTTab4
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
XoTTab4 ·
30-Ноя-09 18:13
(спустя 3 часа)
блин пусть быстрее проверяют охото уж посматреть)
|
|
|
|
warhamsterboo
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
warhamsterboo ·
30-Ноя-09 21:14
(спустя 3 часа)
Little.ck, darkFIL
Будете озвучивать?
|
|
|
|
Renatik150
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 273
|
Renatik150 ·
01-Дек-09 01:16
(спустя 4 часа)
warhamsterboo писал(а):
Little.ck, darkFIL
Будете озвучивать?
Просто обязаны озвучить! 
|
|
|
|
warhamsterboo
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
warhamsterboo ·
01-Дек-09 16:01
(спустя 14 часов)
pst22 писал(а):
Спасибо за озвучку, рекомендация, пожелание:
не могли бы сделать на главной-ых хистори, и с каждой новой озвучкой ставить дату и писать добавлена та-та серия или во что-то там внесены следующие изменения тем-то числом?
И, кстати, что с 7 Сезоном или что-то пропущено мной на форуме? Имеющаяся озвучка по 7 нормальная?
Пока только первые 6-7 серий, сколько точно не помню.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Дек-09 02:03
(спустя 1 день 10 часов, ред. 03-Дек-09 02:03)
plz podskazhite kak ja mogu vybrat' angliyskuju audio dorozhku v media playere, divx choto nakrylsja :S
[EDIT] otboj, nashol v winamp
|
|
|
|
Nickolass.ONE
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
Nickolass.ONE ·
04-Дек-09 00:34
(спустя 22 часа)
отличный мульт, качаю и на связи
|
|
|
|
thev
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 26
|
thev ·
05-Дек-09 01:26
(спустя 1 день, ред. 05-Дек-09 01:26)
лабс аатрумс 
палдиес 
|
|
|
|
Greengod
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 110
|
Greengod ·
06-Дек-09 09:13
(спустя 1 день 7 часов)
Шутка про Мэг в конце седьмой серии подняла мне настроение на весь день!
Еще раз спасибо команде Filiza.ru
|
|
|
|
mr_mama
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
mr_mama ·
07-Дек-09 22:59
(спустя 1 день 13 часов, ред. 07-Дек-09 22:59)
переводчики друзья! а вы где переводите?? в одном каком то месте или каждый дома у себя делает это?
просто давно интресовало как вне киностудий это делается!!!
p.s.ну если не ответите даже, все равно респект вам уж очень ваш перевод качественнее всяких там шняжных озвучек и субтитров1
|
|
|
|
Efremov
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 65
|
Efremov ·
08-Дек-09 12:51
(спустя 13 часов)
Всё, пропали куда-то. Наверно опять завязали с переводом. И 8 сезон будет тоже недопереведен. Скажите, чем вам можно помочь, чтобы вы продолжили его переводить? Чего и сколько не хватает?
|
|
|
|
darkFIL
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 14
|
darkFIL ·
08-Дек-09 15:14
(спустя 2 часа 23 мин.)
А с чего Вы взяли, что кто то пропал? Работа кипит!!!
|
|
|
|
Little.ck
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 350
|
Little.ck ·
08-Дек-09 17:29
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 09-Дек-09 15:55)
Efremov
На нашем сайте написано, как можно ускорить процесс.
добавил 8 серию
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
09-Дек-09 16:40
(спустя 23 часа, ред. 09-Дек-09 19:50)
Спасибо за восьмую!
Интерестно,а сколько всего намечается сделать серий в восьмом сезоне?
добавлено: То есть сколько серий будет выпущено?
|
|
|
|
Tsipulya
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
Tsipulya ·
10-Дек-09 15:15
(спустя 22 часа)
а сколько серий обещают в этом сезоне?
|
|
|
|
Jane Air
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
Jane Air ·
11-Дек-09 00:34
(спустя 9 часов)
8 серия - Обалденная!!!))))
Вы просто молодцы не серьезно, лучщий сериал - лучшая озвучка))))))))
 
|
|
|
|
Суп
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Суп ·
11-Дек-09 12:00
(спустя 11 часов)
Что это за низкобробная реклама "курительных смесей" конце эпизода ? Завязывайте с этим... это не круто. Я думаю со мной многие согласятся.
|
|
|
|
LuigiFGR
Стаж: 18 лет Сообщений: 37
|
LuigiFGR ·
11-Дек-09 15:27
(спустя 3 часа)
Суп
Насколько я знаю, сие - законная деятельность. Табак тоже курительная смесь, но людей это особо не тревожит. Никто же не заставляет маленьких детей героином колоться, не так ли? К тому же мульт не предназначен просмотру детям, которые ещё не способны принимать здравые решения.
Если у Вас есть контактные данные других рекламодателей, готовых спонсировать показ - будьте любезны
|
|
|
|
AccerA
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
AccerA ·
11-Дек-09 23:56
(спустя 8 часов)
Хочу всех поздравить: в сети обнаружен эпизод 8х20 Something, Something, Something, Dark Side. Надеюсь увидеть его в переводе.
|
|
|
|
NokiArt
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 56
|
NokiArt ·
12-Дек-09 02:21
(спустя 2 часа 25 мин.)
AccerA писал(а):
Хочу всех поздравить: в сети обнаружен эпизод 8х20 Something, Something, Something, Dark Side. Надеюсь увидеть его в переводе.
|
|
|
|
Jane Air
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
Jane Air ·
12-Дек-09 15:44
(спустя 13 часов)
А скока серий в этом сезоне?
|
|
|
|
kznobs
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
kznobs ·
14-Дек-09 01:01
(спустя 1 день 9 часов)
AccerA
С сабами уже сейчас можно посмотреть удивительно что никто не выкладывает...
|
|
|
|
Little.ck
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 350
|
Little.ck ·
14-Дек-09 02:21
(спустя 1 час 19 мин.)
kznobs
косяков там хватает, уж поверьте...
|
|
|
|
kznobs
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
kznobs ·
14-Дек-09 02:56
(спустя 35 мин.)
Little.ck
Не могу поспорить, но в соседней теме многие сабы скажем так не очень)
|
|
|
|
Dostowalov
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Dostowalov ·
15-Дек-09 12:09
(спустя 1 день 9 часов)
По каким дням серии выходят?
|
|
|
|
XoTTab4
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
XoTTab4 ·
15-Дек-09 14:38
(спустя 2 часа 28 мин.)
да чот последнее время разрыв между сериями всё больше и больше
|
|
|
|
