|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
21-Авг-10 18:59
(15 лет 1 месяц назад)
Завтра скорее всего выложим пятого, Доктора, а потом уже 70 серию.
|
|
|
|
Garic-Che
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
Garic-Che ·
21-Авг-10 23:44
(спустя 4 часа)
69-я серия у меня заслуженно вошла в список самых лучших серий Доктора Кто. Ни одного слабого момента! То смешно до разрыва легких, то грустно до слез. DinMc спасибо за перевод!
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
22-Авг-10 08:03
(спустя 8 часов)
Garic-Che
Пожалуйста =) А следующая серия, которую я готовлю, это 70. Там первая встреча Доктора с Сарой Джейн Смит.
|
|
|
|
tishkoff14
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 807
|
tishkoff14 ·
23-Авг-10 10:38
(спустя 1 день 2 часа)
Добавьте в тех. данные фактор качества.
 О техданных
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
24-Авг-10 14:05
(спустя 1 день 3 часа)
71 - серия. Игрушечные динозавры, величиной, как настоящие, наполнившие центральную часть Лондона. Опустевший город. Мародеры. И Доктор с Сарой, попавшие, как всегда в гущу событий.
Некие ученые планируют откатить назад время, спрятавшись в бункере, чтобы начать новую жизнь. Естественно, при этом миллиарды людей просто не будут существовать. Они просто не родятся. Доктор должен их остановить.
Если честно, мне бы хотелось, чтобы проект осуществился...
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
27-Авг-10 18:08
(спустя 3 дня)
Переведена почти половина 73 серии. Учитывая, что 72 переведена, 74 - почти готова ( редактируется ), то третий док будет завершен очень и очень скоро.
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
27-Авг-10 21:18
(спустя 3 часа)
DinMc
Что в аське не появлялся? И не грозись, а сделай народу подарок к учебному году.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
28-Авг-10 08:03
(спустя 10 часов)
Delkar
В аське я был, но редко, поэтому ты и не заметил. Дела были. В результате вчера перевести почти ничего не успел.
|
|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 727
|
volphil ·
02-Сен-10 03:36
(спустя 4 дня, ред. 02-Сен-10 06:15)
70 И 71 серии просто отличные! 
С появлением Сары Джейн Смит все стало гораздо интереснее.
Сара крута и начинает затмевать самого Доктора. 
Кажется, становится понятным, почему вскоре безупречный Третий Доктор уступит место безбашенному Четвертому...
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
02-Сен-10 07:08
(спустя 3 часа)
volphil
Очень вскоре, надо сказать... Уже должен быть допереведен последний эпизод 3 Доктора, так что это вопрос 1-2 дней когда он будет выложен полностью.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
02-Сен-10 12:23
(спустя 5 часов)
Перевод закончен. Осталось мне досмотреть 73 серию, поправить по мелочи. Потом дождаться, когда редактор выдаст 74 и можно будет уже выкладывать последние 2 серии )
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
02-Сен-10 20:17
(спустя 7 часов, ред. 02-Сен-10 22:34)
Угу, а другой редактор уже поправил первую серию 3 Доктора. Так что сабы будут перевыложены.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
03-Сен-10 09:10
(спустя 12 часов)
Delkar
Какой другой редактор? Неужто ты начал смотреть 3 дока?
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
03-Сен-10 20:35
(спустя 11 часов)
DinMc
Начал. Приведу все сабы к 3-му в божеский вид - перевыложим все вместе. Особенно с учетом того, что в течении пары дней весь Третий будет закончен. А на следующей неделе будет закончен перевод и Второго.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
04-Сен-10 08:18
(спустя 11 часов)
Delkar
Третий УЖЕ закончен. Как чемпион вернется, выкладываем. Вчера долго ждали редактора, неотдавала последний эпизод.
|
|
|
|
чемпион
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 288
|
чемпион ·
04-Сен-10 11:19
(спустя 3 часа, ред. 04-Сен-10 14:51)
Выложен полностью 3 Доктор.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
04-Сен-10 14:32
(спустя 3 часа)
Остался второй, шестой и седьмой =)
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
04-Сен-10 19:41
(спустя 5 часов)
Второй на следующей неделе. Осталось перевести порядка 6 эпизодов.
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
05-Сен-10 12:07
(спустя 16 часов)
Всегда пожалуйста, от всей группы переводчиков. Но работа над сабами незавершена. Ждите обновления раздачи.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
05-Сен-10 12:16
(спустя 8 мин.)
Delkar
Обновление сделаем, когда ты ВСЕ посмотришь и поправишь. Пока лучше не трогать. Пусть качают. Нам бы еще первого поправить и второго.
А пока делай второго доктора =) Я уже примусь за 6. Ты не против потом взяться за 7? Помочь фальтар.
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
05-Сен-10 14:12
(спустя 1 час 56 мин.)
DinMc
После второго мне ни один не страшен. Особенно после последних серий. Фальтар я смогу помочь только если она таки будет выходить на связь.
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
05-Сен-10 16:30
(спустя 2 часа 17 мин.)
Delkar
По ее словам, у нее на работе завал, так что она аську и не врубает. Я ее недавно выловил на ноте. Она переводит на ноте, может там и будешь ей помогать?
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
05-Сен-10 18:17
(спустя 1 час 47 мин.)
DinMc
Не-е-е... Я вольный художник и счастлив оставаться таковым. На ноту меня не затащищь.
|
|
|
|
dumalka
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 60
|
dumalka ·
06-Сен-10 07:24
(спустя 13 часов)
Дорогие вы наши переводчики и редакторы, огромное спасибо вам за работу!
А Третий Доктор мне с каждой серией всё больше и больше нравиться! И я растягиваю удовольствие (в чём мне активно содействует плохо работающий интернет).
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
06-Сен-10 11:41
(спустя 4 часа)
Delkar
Я тоже на ноте не могу. Мои переводы - чисто мои, от начала до конца =)
dumalka
Пожалуйста. Для вас уж старались =) И для себя... Последняя серия мне очень понравилось, особенно под конец )
|
|
|
|
Genom09
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 107
|
Genom09 ·
16-Сен-10 12:57
(спустя 10 дней)
когда с сабами разберётесь, будет просто конфетка
|
|
|
|
DinMc
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 389
|
DinMc ·
16-Сен-10 13:56
(спустя 59 мин.)
Genom09
Что именно имеете в виду?
Правку сабов? Это занятие долгое...
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
17-Сен-10 21:16
(спустя 1 день 7 часов)
DinMc
Долгое - мягко сказано. Начал было приводить в порядок сабы, так на приведение 2 эпизодов к тому виду в котором они должны быть уходит чистого времени больше чем на перевод одного. В общем, господа, сначала допереведем всех Докторов, а уж потом возьмемся за правку сабов.
|
|
|
|
EvgeniyaVM1
Стаж: 15 лет Сообщений: 44
|
EvgeniyaVM1 ·
19-Сен-10 20:07
(спустя 1 день 22 часа, ред. 19-Сен-10 20:07)
нагло поинтересуюсь, а в переводе будет 3 сезон? ))))))))) простите за наглость
|
|
|
|
Delkar
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Delkar ·
19-Сен-10 22:37
(спустя 2 часа 30 мин.)
EvgeniyaVM1
Нагло - не надо. Он давно переведен. В раздаче первого доктора.
|
|
|
|
