|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
22-Сен-12 18:14
(12 лет 4 месяца назад)
А вам в свою очередь многоуважаемый Lafajet,  я очень благодарна и признательна за ярчайший отзыв о действительно (вы правильно подметили) народном актере Бурвиле. О его таланте, о его работах, о его основательности и галльском духе. Мне не довелось посмотреть "Призрачное счастье", но все же надеюсь, что фильм у нас тут "выйдет в свет", и мы все будем иметь возможность насладиться этим шедевром. Ваши короткие, но очень увлекательные рассказы об актерах - просто бальзам на душу. 
|
|
|
|
rtu777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 558
|
rtu777 ·
15-Ноя-12 22:19
(спустя 1 месяц 23 дня)
|
|
|
|
rtu777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 558
|
rtu777 ·
22-Ноя-12 22:14
(спустя 6 дней)
Бурвиль ...Странный прихожанин ... перевод и сабы Lisok
DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4259308
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
22-Ноя-12 22:34
(спустя 19 мин., ред. 02-Май-13 21:13)
rtu777
Спасибо за ссылку и за работу. Вставила.
 что-то прилагательное повторяется... странновато как-то )))
ну и я тогда поступлю крайне странно: помещу фильм именно сегодня в фильмографию.
Большущееее спасибо!!!
|
|
|
|
rtu777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 558
|
rtu777 ·
23-Ноя-12 01:39
(спустя 3 часа)
Светлана10 писал(а):
56463141rtu777
что-то прилагательное повторяется... странновато как-то )))
ну и я тогда поступлю крайне странно: помещу фильм именно сегодня в фильмографию.
Большущееее спасибо!!!
разве только прилагательное?
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 13733
|
Aleks Punk ·
02-Янв-13 15:14
(спустя 1 месяц 9 дней)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=57133549#57133549
Гусары (1955) (Бернар Блие, Бурвиль, Вирна Лизи, Луи де Фюнес).
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
02-Янв-13 21:30
(спустя 6 часов)
Aleks Punk
За Гусар, за ссылку завсегда спасибо!
И с Новым годом всех. кто заходит в эту и в др. мои темы! Спасибо вам за помощь в виде ссылок и указок (на фильмы, кого куда послать и т.п.)
|
|
|
|
anatolyi100
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
anatolyi100 ·
05-Янв-13 17:04
(спустя 2 дня 19 часов)
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
05-Янв-13 22:04
(спустя 5 часов)
anatolyi100
Если вся эта красота мне за тему, то большое пожалуйста! И смайлики, и подпись,
и аватар и даже ник с родным для меня именем - все приятно! Очень уважили!
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 453
|
Fargopetter ·
17-Янв-13 19:52
(спустя 11 дней)
Уважаемая Светлана!!Смотрю в оригинале Тартарена из Тараскона(1962) с участием Бурвиля,хотя ничего не смыслю во французском!!Есть ли в планах хотя бы на субтитры??Спасибо!!
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
17-Янв-13 22:00
(спустя 2 часа 7 мин.)
Уважаемый Fargopetter, с вопросами по переводу надо к нашим релизерам, кто у нас "по Бурвилю". Но ваше сообщение прочтут, будем надеяться, что откликнутся. У меня такая история была с "Призрачным счастьем", успела кусок посмотреть в оригинале, также не ведая, о чем там речь, токмо судя по картинке, а потом хард со всеми потрохами, и с фильмом в т.ч., накрылся. Я довольствуюсь тем, что тут есть и это уже замечательно, потому что раньше было куда как меньше открытых ссылок. Или же другой вариант: "Всему свое время". Дело-то все равно движется.
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7171
|
leoferre24 ·
17-Янв-13 22:56
(спустя 56 мин.)
Светлана10
"Призрачным счастьем" Кайятта на трекере давно по-настоящему бредит (в хорошем смысле слова) масса людей
очень надеюсь, что его час придет
|
|
|
|
chayka2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1009
|
chayka2 ·
18-Янв-13 20:33
(спустя 21 час)
leoferre24 писал(а):
48853802Светлана10
а "Зеркало" с субтитрами?
скорости конечно, не обещаю
но в перспективе все возможно
Если появится желание перевести этот фильм, я вам его пришлю. Но субтитров к нему нет. Надо с голоса переводить.
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 453
|
Fargopetter ·
19-Янв-13 16:56
(спустя 20 часов)
Светлана, как думаешь главный релизер "по Бурвилю" нас видел?? 
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
19-Янв-13 20:28
(спустя 3 часа)
Да прочитали уже все - главные, не главные. Особо главного и нет - все главные. Может, кто попозже прочтет. Другое дело, что некому, возможно, взяться за перевод с голоса. Я уж точно не по переводам, не по выкладыванию фильмов, не по поиску переводчиков и самих фильмов. Мой вклад здесь - темы, создание фильмографий. Которые потом расширяются и раздуваются (мечта - до невообразимых размеров ) с помощью тех же доблестных релизеров и их помощников.
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 453
|
Fargopetter ·
20-Янв-13 20:57
(спустя 1 день)
Поддерживаю все вклады в общее дело!!
|
|
|
|
rtu777
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 558
|
rtu777 ·
08-Фев-13 13:16
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
10-Фев-13 02:20
(спустя 1 день 13 часов)
rtu777
Большое спасибо, очень приятно такое вкусное  внимание!
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6459
|
Nmaska ·
13-Фев-13 13:44
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7171
|
leoferre24 ·
14-Фев-13 01:53
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
14-Фев-13 14:36
(спустя 12 часов, ред. 14-Фев-13 14:36)
Nmaska
leoferre24
Спасибо вам огромное-преогромное за ссылки, за релизы. Это очень приятный сурьприз! Как мне нравится Мишель Морган: милая, нежная. Долгих лет ей!
Все на месте, красота! Как хорошо, что теперь появилась возможность смотреть старые прекрасные картины (подумать о таком в 80-х или даже в 90-х
...не смелось... не думалось, верилось, что никогда такая возможность не представится) ) Слава Инету и труженикам от создания релизов!
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 453
|
Fargopetter ·
17-Фев-13 13:36
(спустя 2 дня 22 часа)
Светлана!!Поздравляю с Днем рождения !Извините,что поздно! Наилучшие пожелания. Хорошего настроения! . Сил для трудов на благо форума,Желаю пережить все невзгоды и продолжать радовать нас своим присутствием на Форуме!!
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
17-Фев-13 22:38
(спустя 9 часов)
Fargopetter  Очень-очень порадовали, пусть и спустя время (оно, ДР, может ведь и с месяц длиться - так считается))).
Цветочки такие красивые, нежные. Сижу, улыбаюсь. Спасибо большое!
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7171
|
leoferre24 ·
18-Фев-13 11:56
(спустя 13 часов)
Светлана10
"Нормандская дыра" теперь есть в ДВД
спасибо нашему крупнейшему специалисту по старым французским комедиям -- Мастеру Буму
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4352537
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
21-Фев-13 23:47
(спустя 3 дня)
Спасибо, leoferre24, пусть и запоздало, но все подкрашено. Спасибо Знатному Буму.
|
|
|
|
Эталон67
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 495
|
Эталон67 ·
05-Мар-13 20:17
(спустя 11 дней, ред. 05-Мар-13 20:17)
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1421
|
Светлана10 ·
06-Мар-13 11:45
(спустя 15 часов)
Эталон67 писал(а):
58211040В озвучке  :wow::russ: Кстати к празднику. 
Спасибо вам и за озвучку, и за "к празднику". Порадовали.
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 453
|
Fargopetter ·
09-Мар-13 18:54
(спустя 3 дня)
Эталон,спасибо за озвучку !!!
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7171
|
leoferre24 ·
16-Мар-13 03:09
(спустя 6 дней)
критерионовская девятка "Красного круга" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4380520
"Ноэль Фортюна" в ДВД с озвучкой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4379274
ссылки чисто информативные, ибо фильмы в другом качестве уже были представлены на трекере
|
|
|
|
TERRANIST
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
TERRANIST ·
21-Мар-13 11:49
(спустя 5 дней, ред. 21-Мар-13 11:49)
Светлана10
Уважаемая Светлана!
Давно ищу на трекерах фильмы с участием Энтони Куинна и Филиппа Нуаре. А тем, посвящённых этим замечательным артистам, нет. Не могли ли Вы подсказать что то по этой теме. С уважением, Валерий Григорьевич.
|
|
|
|
