[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
megabober
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
megabober ·
20-Июл-09 00:18
(16 лет 2 месяца назад, ред. 20-Июл-09 00:59)
хаха, фильм хорош, но озвучка ещё лучше  МегаБобры рулят 
P.S. с 1:35:00, этот момент меня вообще убил 
|
|
|
|
Афы76
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Афы76 ·
20-Июл-09 02:21
(спустя 2 часа 3 мин.)
народ а киньте плизз ссылочку на первые две части
|
|
|
|
satirik
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
satirik ·
20-Июл-09 04:53
(спустя 2 часа 32 мин.)
Посмотрел =)
Вполне приличный перевод. По крайней мере есть сюжет и юмор. Да, юмор бородатый, но сделано все равно смешно и на совесть. Смотреть советую.
|
|
|
|
Dr_Pilulkin
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Dr_Pilulkin ·
21-Июл-09 13:48
(спустя 1 день 8 часов, ред. 21-Июл-09 17:40)
Palard писал(а):
Качество видео среднее, но не в видео дело, а в озвучке )
Зря вы так, картинка давольнотаки смотрибельная 
|
|
|
|
Thaya
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82
|
Thaya ·
21-Июл-09 19:49
(спустя 6 часов)
Афы76
Цитата:
народ а киньте плизз ссылочку на первые две части
На первой странице есть ссылки.
А фильм ничего так, с удовольствием посмотрел, не зря. Конечно до сорваных башен Гоблина не дотягивает, но местами от души посмеялся. )))
|
|
|
|
krapka
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
krapka ·
23-Июл-09 12:59
(спустя 1 день 17 часов)
66fazer77
мега бобровское спасиба, а то думал ити и на стеклячитса с горя что уже не наситаюглазами монитор телекерана
кароче респа и икспа и лвд ап тебе за ето!!!
|
|
|
|
mamont93
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
mamont93 ·
23-Июл-09 22:10
(спустя 9 часов)
Автору респект, лови +  смотрел первые два фильма несколько раз ваще пац сталом!!! Ещёб закачка побыстрей была или хотябы просто закачивалась
Ваще не качает, хочеца сказать "вотс э хэлл из гоуинг уан?!"
|
|
|
|
vladvld
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 14
|
vladvld ·
24-Июл-09 19:37
(спустя 21 час, ред. 24-Июл-09 19:37)
Пипец просто, дебильнейшего преревода еще не видел в своей жизни, перевод на уровне детского сада или максимум третье класника,
Удалил после 15ти минут просмотра и винт форматнул, чтоб следа не осталось от такой гадости.
Вот это я называю настоящим гауном имхо.
Както например:
Фильм живет своеё жизнью, а ребята что переводят своей, такой впечатление что они даже не этот фильм смотрят когда переводят,
юмор уровня подворотни, обкуреных наркоманов
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
24-Июл-09 20:39
(спустя 1 час 2 мин.)
Отборное дерьмо, а все равно воняет...
Господа из студии "Бобр-добр" или как там, лучше делайте домашнее задание вовремя и учитесь на пятерки, а фильмы переводите только в свободное время.
Вот действенная инструкция:
1. Перевели фильм
2. Посмеялись
3. Никуда не выкладывая, удалили
4. ???????
5. PROFIT!
|
|
|
|
pnd-1980
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
pnd-1980 ·
24-Июл-09 20:53
(спустя 13 мин.)
Я смотрю тут 2ва лагеря кому ДО и кому ЗА )
|
|
|
|
kreativ81
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
kreativ81 ·
24-Июл-09 22:30
(спустя 1 час 37 мин.)
...ля сиды вернитесь на место а то сижу на 1% вечно
|
|
|
|
Irci@
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Irci@ ·
24-Июл-09 23:39
(спустя 1 час 8 мин.)
тема!!! спaсибо  русские переводы фильмов и так лучше всех, а уж смешные переводы  
|
|
|
|
кусачий ежик
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 771
|
кусачий ежик ·
25-Июл-09 10:43
(спустя 11 часов)
Есть смешные моменты, но в основном тупые, нубские шутки и приколы. Не понравилось.
|
|
|
|
nsk-1
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 355
|
nsk-1 ·
25-Июл-09 16:20
(спустя 5 часов)
Ха, вот это я понимаю - Гоблин и впрямь отдыхает! Кстати оригинальный перевод надо будет тоже посмотреть...
|
|
|
|
hypo999
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
hypo999 ·
25-Июл-09 18:26
(спустя 2 часа 6 мин.)
Посмотрел в переводе все три части!
Мнеие такое. Тематика и шутки получились вполне интересными, понравилось!) Но вот к сожалению сама озвучка очень сильно напрягла, что недоло ощутимого раслабона при просмотре!
Ну и про качество картинки, можн было бы и получше сделать) темболие в сети весь материал есть!
В остальном всё замечательно, спасибо за фильм)
|
|
|
|
poltopol
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
poltopol ·
28-Июл-09 07:39
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 28-Июл-09 07:39)
Есть смешные моменты и не мало)) Только, что козлиного говна так много в сюжетной линии ?
|
|
|
|
Kostja2008
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
Kostja2008 ·
02-Авг-09 07:36
(спустя 4 дня)
Скачал все нормально. Качество конечно похуже чем в предыдущих частях но смотреть можно, звук хороший. Фильмец понравился. Спасибо всем кто трудился и раздающим!!!
|
|
|
|
sikm
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
sikm ·
02-Авг-09 15:18
(спустя 7 часов)
Гоблин отдыхает. Мегабобер рулит. Классный перевод
|
|
|
|
ВВоовваанн
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
ВВоовваанн ·
03-Авг-09 18:26
(спустя 1 день 3 часа)
Многа флуда в коментариях !
З.Ы.-ОЧЕНЬ МНОГО !
|
|
|
|
tany9009
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
tany9009 ·
03-Авг-09 20:24
(спустя 1 час 58 мин., ред. 04-Авг-09 09:11)
Фишка в том,что благодаря переводам студии "МегаБобёр" ПиратыКарибскогоМоря преобрели новый смысл другими словами смешной сюжет! Приколы старые,но в тему->СМЕШНО!
Первые две части оч понравились,особенно смеялась над Караченцовым Как его там разглядели?Но похож так похож!Вообщем огромное спасибо за переводы!:):):)
Скачиваю эту часть Надеюсь не разочаруюсь,спасибо раздающему :):):)
|
|
|
|
nzerg
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
nzerg ·
05-Авг-09 00:23
(спустя 1 день 3 часа)
первые две части были улетные, надеюсь эта тоже клевая))
|
|
|
|
Hakkinen2
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 158
|
Hakkinen2 ·
05-Авг-09 09:59
(спустя 9 часов)
Ха-ха. Ржака. Не слышал раньше про переводы этой студии. Посмотрел пока минут 10 - зачетно, в духе раннего Гоблина. Понравилось. Качаю предыдущие части.
|
|
|
|
M@Hy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
M@Hy ·
07-Авг-09 21:01
(спустя 2 дня 11 часов)
А как по мне то шлак редчайший... до гоблина ему еще ох как далеко... 
вообщем зря качал... 
|
|
|
|
Talisman21
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Talisman21 ·
08-Авг-09 00:15
(спустя 3 часа)
Выложите пожалуйта только звуковую дорожку. желательно на все три части.
|
|
|
|
Soyuz92
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Soyuz92 ·
13-Авг-09 15:15
(спустя 5 дней)
Ребята серьезна встанте на раздачу,скорости вообще нет!
|
|
|
|
OKEAHuK
Стаж: 18 лет Сообщений: 69
|
OKEAHuK ·
13-Авг-09 23:10
(спустя 7 часов, ред. 13-Авг-09 23:10)
Ура, наконец-то третья часть! Всего месяц не доглядел...
А первая/вторая понравились мне даже больше гоблинских "колец". Сильно смеялся, мягко говоря.
Автору перевода большущий респект и спасибо!
Автору раздачи спасибо за раздачу!
|
|
|
|
harlita
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
harlita ·
14-Авг-09 00:11
(спустя 1 час 1 мин.)
Ребята серьезна встанте на раздачу,скорости вообще нет!
|
|
|
|
Not.Pil
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
Not.Pil ·
14-Авг-09 20:54
(спустя 20 часов)
kak mne skaciati drughie serii???
Podskaji AAAAAAAAAA?
|
|
|
|
Ilovemedvedev
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Ilovemedvedev ·
15-Авг-09 12:30
(спустя 15 часов)
смотрел первые две части - высший класс.
надеюсь, третья не подкачает.
|
|
|
|
Lagen
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Lagen ·
15-Авг-09 14:48
(спустя 2 часа 18 мин.)
ваще самы крутой перевод это перевод от Гоблина!
|
|
|
|
