|
|
|
AMK73
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 90
|
AMK73 ·
01-Окт-09 21:24
(15 лет 1 месяц назад)
|
|
|
|
Oleg_Bon
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Oleg_Bon ·
01-Окт-09 22:29
(спустя 1 час 5 мин.)
fdn80, Спасибо тебе огромное! Великое дело сделал 
Не могу поверить, что есть возможность скачать Спрут-7 с русским переводом!
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
01-Окт-09 22:54
(спустя 25 мин.)
Периодически пропадает подключение. Сейчас вроде заработало.
aenigmasss, про DVD5 помню.
|
|
|
|
golem765
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 56
|
golem765 ·
01-Окт-09 23:35
(спустя 41 мин.)
fdn80
Спасибо за "Спрут-7 " .
Может у вас есть еще поланы что-нибудь озвучить ?
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
02-Окт-09 07:12
(спустя 7 часов, ред. 19-Окт-09 15:59)
Связь опять пропадала. Тут я уже ничего поделать не могу. Сейчас восстановилась.
|
|
|
|
strangersan
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
strangersan ·
02-Окт-09 10:31
(спустя 3 часа)
Вещь. сейчас дернем 6-ю серию. аллилуйя тебе человек!
|
|
|
|
golem765
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 56
|
golem765 ·
02-Окт-09 11:31
(спустя 1 час, ред. 02-Окт-09 11:31)
fdn80
1.
Цитата:
(К слову у кого есть желание - помогите поддержать эту раздачу. Сиды все разбежались, а бросать жалко. После раздачи шестой серии перейду на эту раздачу.)
Чем смогу помогу .
2.Посмотрел ваши раздачи , разные у вас интересы
3.А азиатским кинематографом (Гонконга) неинтересуетесь ?тоже есть интересные фильмы
Спасибо еще раз !
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
02-Окт-09 13:02
(спустя 1 час 30 мин.)
golem765 писал(а):
Чем смогу помогу .
Спасибо!
Азиатским кинематографом, честно сказать, не интересовался лет 20 (со времен Брюса Ли, шаолиньских монахов и т.д.)
|
|
|
|
miles1979
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 107
|
miles1979 ·
02-Окт-09 19:17
(спустя 6 часов)
ура,наконецто все скачалось,еще раз большое спасибо за раздачу,только,я конечно извиняюсь,но мне кажется,что в последней серии перевод слегка тиховат относительно оригинального звука.
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
02-Окт-09 19:36
(спустя 19 мин.)
Ну вот и все! Все раздал.
miles1979 писал(а):
ура,наконецто все скачалось,еще раз большое спасибо за раздачу,только,я конечно извиняюсь,но мне кажется,что в последней серии перевод слегка тиховат относительно оригинального звука.
Да в некоторых фрагментах есть такое. Но на то он и любительский, что не профессиональный.
Если буду перезаливать торрент, то подправлю.
Но в принципе всем результатом я доволен. Могло быть и хуже.
В ближайшее время наверное к СПРУТ-7 возвращаться не буду.
Надоел он мне.
|
|
|
|
golem765
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 56
|
golem765 ·
03-Окт-09 12:55
(спустя 17 часов, ред. 03-Окт-09 12:55)
Встаньте еще кто нибудь (или скорость добавте немного) плиз на раздау первых 5 серий,а то скорость мала 
Уже ненадо перезалил торент и поехало
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Окт-09 14:38
(спустя 1 час 42 мин.)
Grazie signor fdn80. От души благодарен тебе. Наконец весь La piovra у меня уже на русском. Дальнейших успехов тебе amigo!
|
|
|
|
Марифа
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 52
|
Марифа ·
03-Окт-09 15:22
(спустя 44 мин.)
fdn80
МОГУ ТОЛЬКО СКАЗАТЬ 
ЖЕЛАЮ УДАЧИ ВО ВСЕХ ВАШИХ УВЛЕЧЕНИЯХ 
|
|
|
|
Maxim75
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Maxim75 ·
04-Окт-09 21:47
(спустя 1 день 6 часов)
Присоединяюсь к списку поблагодаривших!  и от меня тоже! Ну и дальнейших успехов, естественно!
|
|
|
|
RAV72
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
RAV72 ·
04-Окт-09 22:02
(спустя 15 мин.)
Большое Вам спасибо, Вы сделали очень хорошее дело, причем очень качественно. Чувствуется, что работали, вкладывая в свое занятие душу. Успехов Вам!!!
|
|
|
|
roma1981
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 796
|
roma1981 ·
28-Окт-09 23:33
(спустя 24 дня)
fdn80
Новый перевод это отлично, но ради такой раздачи можно было бы и видео переделать, а не оставлять это старое убожество.
|
|
|
|
SPikARD
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
SPikARD ·
29-Ноя-09 09:29
(спустя 1 месяц, ред. 29-Ноя-09 09:29)
fnd! супер голос, супер речь! ты не думал над вопросом, например, в озвуч-студию?
Поверь, твой голос и озвучка - это не рядовая бла-бла-калка
плюсы туды и сюды, само собой. мог бы большее - не вопрос, сделал бы!!
|
|
|
|
prolus
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
prolus ·
29-Ноя-09 10:48
(спустя 1 час 18 мин.)
Отличная работа. Надо продолжать в том-же духе. А может и деньжат заработать удастся.
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
29-Ноя-09 13:11
(спустя 2 часа 23 мин.)
SPikARD, prolus, СПАСИБО!
Не думаю, что стоит думать о чём-то большем, но для себя я по-прежнему перевожу и озвучиваю, и делюсь с теми, кому это надо. Последние мои переводы и озвучки:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=28461527#28461527
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2428938
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
10-Дек-09 01:02
(спустя 10 дней)
спрут 7 полный отстой даже нармально залить не можете что это за сериал спрут или никто кроме тебя или падре карахе пишут спрут а показывают не то что надо можно ли узнать кто его заливал
|
|
|
|
James Last
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 14
|
James Last ·
14-Дек-09 20:43
(спустя 4 дня, ред. 14-Дек-09 20:43)
igo-ist2020
Ты поосторожнее в выражениях, а то тебя здесь с дерьмом смешают!!! Человек проделал огромный труд, который нужен был тысячам людей! И все, кто наконец-то получили возможность помотреть фильм на русском языке, наверняка сказали, пусть даже мысленно, ему спасибо!
fdn80
Спасибо тебе огромное! Сейчас наконец-то нашёл время и смотрю фильм! Каждый день тебя благодарю. Если бы не ты, неизветсно когда бы этот фильм озвучил кто нибудь другой!
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
19-Дек-09 18:42
(спустя 4 дня, ред. 19-Дек-09 18:42)
James Last, спасибо!
На глупцов и левую шушеру обращать внимания не стоит.
На днях увидел в продаже весь СПРУТ в комплекте на четырёх дисках за 600руб. купил только из-за седьмого сезона. Качество картинки ужасное. И как я и предполагал, пираты выпустили сезон с моими субтитрами. Сабы почему-то расположены сбоку и посередине. Про сбивку строк и говорить не буду. Причём даже не удалили из сабов указание на автора и мои благодарности людям которые поддерживали меня при создании сабов. Наверное скоро выпустят и с моей озвучкой.
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
02-Янв-10 23:14
(спустя 14 дней)
Cделал DVD5 с первой серией СПРУТ-7. Видео взято с оригинальных итальянских DVD9. Т.к. на DVD9 записано по две серии, видео пережимать не пришлось. Но само по себе видео на DVD9 особым качеством не блещет, но лучше всё равно нет. Меню анимировано и озвучено. По новой свел озвучку для первой серии, т.к. озвучивал на сломанном микрофоне, поэтому звук весьма посредственный. Подправил, что мог. Русские субтитры также подправил. Скоро сделаю раздачу.
|
|
|
|
stringerman
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
stringerman ·
03-Янв-10 05:59
(спустя 6 часов)
Чувак, огромное тебе СПАСИБО! Любимый сериал детства, все сезоны кроме 7-го были и тут он, на тебе, еще и на русском. Короче памятник тебе поставить. Какого х,, телеканлы его еще в то время не перевели?
P.S. Попробуй связаться с любым каналом и предложить переведенный фильм, по-моему его вобще не переводили и не показывали, может че заплатят...чтоб даром не было.
|
|
|
|
roma1981
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 796
|
roma1981 ·
03-Янв-10 15:50
(спустя 9 часов, ред. 03-Янв-10 15:50)
fdn80 писал(а):
Cделал DVD5 с первой серией СПРУТ-7
А не хочешь сделать высококачественный рип из DVD5? Хотя бы на уровне моих рипов.
Так как то, что есть сейчас - никуда не годится.
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
03-Янв-10 16:07
(спустя 17 мин.)
roma1981, от чего же не сделать, можно и сделать. Правда не знаю про уровни твоих рипов - не интересовался, но постараюсь сделать наивысококачественнейший рип. 
|
|
|
|
roma1981
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 796
|
roma1981 ·
03-Янв-10 16:13
(спустя 5 мин., ред. 03-Янв-10 16:13)
fdn80 писал(а):
Правда не знаю про уровни твоих рипов - не интересовался
Зря смеёшься. Мои рипы на уровне лучших стандартов. Посмотри и убедись сам а уж потом усмехайся.
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
03-Янв-10 16:35
(спустя 22 мин.)
ereyre, дораздам пару раздач и сделаю эту раздачу.
roma1981, я не смеюсь. И о качестве твоих рипов не спорю. Только к чему ты всё это ведёшь?
|
|
|
|
roma1981
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 796
|
roma1981 ·
03-Янв-10 17:02
(спустя 27 мин., ред. 03-Янв-10 17:02)
fdn80 писал(а):
Только к чему ты всё это ведёшь?
К чему я это веду:
Для коллекции хочется сериал в максимальном качестве. Поэтому если качество твоих рипов меня не устроит, придется самому для себя делать из DVD5 (что не хотелось бы).
PS. Посмотрел я твои рипы... Если честно - не впечатляют.
|
|
|
|
fdn80
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 696
|
fdn80 ·
03-Янв-10 17:51
(спустя 48 мин.)
Так я их делал не для того, чтобы тебя впечатлять. Рипы делались из пережатых DVD9 (которые и так не идеал) в DVD5 (лучшего материала у меня тогда не было, да и вообще в сети не было) для одной цели - создания субтитров. Поэтому качество рипов меня волновало меньше всего. Когда я создавал озвучку, то мне также было не до качества рипов. Если ты не понял - в этой раздаче не это самое главное. Не из-за качественных рипов она создавалась.
Рип я конечно сделаю, теперь пришло время для этого. 692*520 с учетом обрезанных чёрных полей. И обновлю эту раздачу. Но ты можешь сам создать нужный тебе рип, даже не дожидаясь пока я сделаю раздачу в DVD5 (когда я ещё сгорожу все 6 дисков). Сейчас на трекере есть оригинальные итальянские DVD9, а озвучку можно взять отсюда.
|
|
|
|
