|
|
|
xoncu
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 404
|
xoncu ·
01-Фев-10 17:59
(14 лет 11 месяцев назад)
falcowa писал(а):
по моему мнению Persona99 один из немного релизеров которые достойны Большого СПС!!!
поддерживаю 
|
|
|
|
ЮрЧих
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
ЮрЧих ·
12-Фев-10 14:54
(спустя 10 дней)
Удачи с озвучкой и переводом.
|
|
|
|
Taus13
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 101
|
Taus13 ·
12-Фев-10 17:58
(спустя 3 часа, ред. 12-Фев-10 17:58)
ппц это грёбоное аниме доозвучевает ктонить аааа ? хотя бы в этом году
|
|
|
|
A_warrior_of_light
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1579
|
A_warrior_of_light ·
12-Фев-10 19:49
(спустя 1 час 51 мин.)
Persona99 доозвуч плиз осталось ведь панты))) я хоть дасматру)
|
|
|
|
innner
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
innner ·
16-Фев-10 02:23
(спустя 3 дня)
Дамс... Долговато Приходится Ждать =)
Надеюсь, Не Зря...
|
|
|
|
De'lGado
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
De'lGado ·
23-Фев-10 17:34
(спустя 7 дней)
Да прибудет с нами розчехление.
|
|
|
|
Bigamist
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Bigamist ·
24-Фев-10 16:52
(спустя 23 часа)
2 Persona99
Моё почтение и благодарность за проделанную работу. 
|
|
|
|
andry_9876
Стаж: 16 лет Сообщений: 81
|
andry_9876 ·
26-Фев-10 16:18
(спустя 1 день 23 часа)
ув. Persona99, спасибо огромное за работу!
огромная просьба: доозвучте уже наконец этот сериал... лично я уже давно его с сабами посмотрел и сейчас выкачиваю именно эту версию в коллекцию
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 12279
|
Persona99 ·
26-Фев-10 18:33
(спустя 2 часа 15 мин.)
Если б дело было только в озвучке, я давно бы уже озвучила. Но эта озвучка идёт по переводу нашей группы и я редактирую субтитры. А вот с этим у меня быстро не получается. Но я постараюсь.
Чесслово, самой уже хочется, наконец, закончить
|
|
|
|
melow_ne
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
melow_ne ·
27-Фев-10 23:33
(спустя 1 день 5 часов)
Persona99 писал(а):
Если б дело было только в озвучке, я давно бы уже озвучила. Но эта озвучка идёт по переводу нашей группы и я редактирую субтитры. А вот с этим у меня быстро не получается. Но я постараюсь.
Чесслово, самой уже хочется, наконец, закончить
Не хочу показаться грубым, но редактируете криво)) Конечно за работу респект, слов нету, но за просмотром этих 21-х серий увидел около 10 не до редактированных слов Где именно и в какой серии я не записывал, не до этого было, аниме хорошее просто смотрел.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 12279
|
Persona99 ·
27-Фев-10 23:52
(спустя 18 мин., ред. 27-Фев-10 23:52)
melow_ne писал(а):
Не хочу показаться грубым, но редактируете криво)) Конечно за работу респект, слов нету, но за просмотром этих 21-х серий увидел около 10 не до редактированных слов
Я не корректирую, я редактирую.
Таки да, если вы про орфографические ошибки и очепятки, то их я исправляю постольку поскольку.
Моя задача привести всё к нормальному рус языку (учитывая стилистикку героев, по крайней мере, как я их понимаю), утрясти длину фраз, в случае сомнений сверить с англ. За ошибки могу извиниться, но так как в первую очередь делаю сабы под озвучку, то на них время практически не трачу.
|
|
|
|
nyashkawaii
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 132
|
nyashkawaii ·
01-Мар-10 13:51
(спустя 1 день 13 часов, ред. 01-Мар-10 13:51)
Persona99
Молодец!
Правдо ваш голос иногда кажется дерзким)
С нетерпением жду последние пять серий!!) 
+ тоже интересуюсь когда примерно будет готова озвучка с 22 по 26 =)
|
|
|
|
melow_ne
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
melow_ne ·
03-Мар-10 04:06
(спустя 1 день 14 часов)
аааааа нема сабов в 22 после эндинга, я в пичали =\\\\\
З.Ы. Спасибо за серию
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 12279
|
Persona99 ·
03-Мар-10 04:09
(спустя 3 мин.)
А там, кажись не превью, а реклама диска.
|
|
|
|
Bi3i
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 93
|
Bi3i ·
12-Мар-10 16:40
(спустя 9 дней)
Персона: а почему серий нету?)
|
|
|
|
xoncu
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 404
|
xoncu ·
13-Мар-10 23:40
(спустя 1 день 6 часов)
ну все)) осталось не много)) и я смогу продолжить смотреть и наконец досмотреть сериал))
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 12279
|
Persona99 ·
14-Мар-10 01:53
(спустя 2 часа 12 мин.)
Постараюсь ударно закончить
|
|
|
|
melow_ne
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
melow_ne ·
22-Мар-10 01:53
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
JIaeda
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
JIaeda ·
27-Мар-10 18:12
(спустя 5 дней)
Ребят, помогите плиз сабов нету. всё делал как сказала Persona99 на первой странице, но результата нет. Дорожка японская есть, а субтитров нету.
|
|
|
|
Bi3i
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 93
|
Bi3i ·
29-Мар-10 14:41
(спустя 1 день 20 часов)
|
|
|
|
De'lGado
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
De'lGado ·
14-Апр-10 22:30
(спустя 16 дней)
Persona99 Добей уже релиз. то как-то не кашерно релизу больше года. Уже и забыл про что аниме. Но помню что прикольное.
Надеюсь на понимание
P.S.
 С новым годом
|
|
|
|
MaxZMTS
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
MaxZMTS ·
18-Апр-10 13:43
(спустя 3 дня)
Даешь 25 и 26 серии))) жду не дождусь!!!!
|
|
|
|
ЮрЧих
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
ЮрЧих ·
20-Апр-10 10:47
(спустя 1 день 21 час)
В сабах куча орфографических ошибок.
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 3567
|
reddogg ·
20-Апр-10 12:06
(спустя 1 час 19 мин., ред. 20-Апр-10 12:06)
ЮрЧих писал(а):
В сабах куча орфографических ошибок.
Вот удивили-то...
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 12279
|
Persona99 ·
20-Апр-10 12:33
(спустя 26 мин.)
reddogg писал(а):
Вот удивили-то...
Чё, нет? А так старались...
ЮрЧих писал(а):
В сабах куча орфографических ошибок.
Знаю-знаю. И будут. Нет у нас корректора, а у меня и на редакцию время не хватает.
De'lGado писал(а):
то как-то не кашерно релизу больше года.
Вроде появилось немного времени, так что надеюсь осталось ждать не долго.
|
|
|
|
ЮрЧих
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
ЮрЧих ·
20-Апр-10 19:55
(спустя 7 часов)
Зато любители озвучки, я думаю, остались целиком и полностью довольны.
|
|
|
|
Persona99
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 12279
|
Persona99 ·
20-Апр-10 19:59
(спустя 4 мин.)
ЮрЧих
Ну, для особо привередливых есть перевод на каге.
Или можете помочь нам корректором, мы будем рады 
|
|
|
|
ЮрЧих
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
ЮрЧих ·
20-Апр-10 23:01
(спустя 3 часа)
Persona99 писал(а):
Ну, для особо привередливых есть перевод на каге.
Или можете помочь нам корректором, мы будем рады
Я бы с радостью, но времени мало сейчас, да и опыта не больше : )
|
|
|
|
Bigamist
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
Bigamist ·
09-Май-10 13:35
(спустя 18 дней)
Все еще ждем и надеемся получить оставшиеся две серии от Персоны
|
|
|
|
De'lGado
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 19
|
De'lGado ·
11-Май-10 17:39
(спустя 2 дня 4 часа)
УРА. Хвала яйцам. Спасибо Персоне. Можно смотреть
|
|
|
|
