|
|
|
Milirina
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1593
|
Milirina ·
05-Май-09 15:58
(16 лет 4 месяца назад)
Ребята, пожалуйста, если есть время, не могли бы вы обратить внимание на проект Восхитительная Чхун Хян!
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
05-Май-09 17:15
(спустя 1 час 17 мин.)
Ой, посмотрела, а не отписалась. Господамы, большое спасибо за то, что подобрали этот проект, обогрели его и донесли до нас. Посмотрела дорамку за два дня, в полном восторге.  Одна из моих любимых романтических вещиц корейского производства. Как-нибудь пересмотрю. И не раз.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
06-Май-09 20:51
(спустя 1 день 3 часа, ред. 06-Май-09 20:51)
Milirina
Мы на него уже много раз обращали внимание))) Но тут наверное надо сначала переводить, ибо допереводить всего 5 серий не имеет смысла, так как будет расходиться стилистика перевода: видение характеров героев и пр... Вот такая фигня. Вот пока в раздумьях(( Опять-таки, ребята же его переводят. А что его бросили разве?
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
06-Май-09 22:39
(спустя 1 час 47 мин.)
По-моему, его не бросили. Просто переводят медленно, но переводят...
|
|
|
|
Milirina
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1593
|
Milirina ·
07-Май-09 09:48
(спустя 11 часов)
aeesrj
Спасибо за ответ!
Просто там уже довольно долго не слуху, не духу... Всего 5 серий осталось...и такая задержка. И не понятно будет продолжение или нет.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
07-Май-09 13:46
(спустя 3 часа)
Раз коллеги говорят будет, значит будет)) Нам тоже жаль, что долго, но нужно набраться терпения))
|
|
|
|
Kukovanya
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Kukovanya ·
09-Май-09 11:50
(спустя 1 день 22 часа)
aeesrj, 002010
Хотелось посмотреть...
Но что ж вы так немилосердно в коментах наспойлерили........
|
|
|
|
uliana xxx
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
uliana xxx ·
10-Май-09 10:49
(спустя 22 часа)
спасибо огромное за то. что даете возможность посмотреть эту дораму, без вашего труда и терпения. не видать бы нам его:) отдельное спасибо, переводчику!!!!!молодчинка:)
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
10-Май-09 19:50
(спустя 9 часов, ред. 10-Май-09 19:52)
Kukovanya
Надеюсь Вы будете руководствоваться не только коментами при составлении мнения об этой дорамке, ибо из них сюжет вообще не понять:) Её сначала посмотреть надо)
|
|
|
|
Kukovanya
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
Kukovanya ·
11-Май-09 15:30
(спустя 19 часов)
aeesrj,
как раз с сюжетом всё и понятно...
скрытый текст
просто на будущее пожалуйста нажимайте кнопочку Spoiler для скрытого текста.
А вообще одно то что взялись за перевод вызывает огромное уважение!
Всё таки это титанический труд!!! Молодцы!
|
|
|
|
Aikolove
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 116
|
Aikolove ·
12-Май-09 19:38
(спустя 1 день 4 часа)
Спасииибо)) Дораму проглатила за один день))) Правда я надеялась весь сериал, что она с кардиохирургом останется)))
Кто-нить знает, в каких фильмах (сериалах) снимался еще Ким Ён Хун ? ( и есть ли что-то на трекере ?))
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
13-Май-09 08:56
(спустя 13 часов)
На сайте DramaWiki есть инфа про всех актеров.
Только не надо спрашивать как найти этот сайт.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
13-Май-09 21:53
(спустя 12 часов)
|
|
|
|
Lollidella.
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 131
|
Lollidella. ·
13-Май-09 23:15
(спустя 1 час 21 мин.)
|
|
|
|
Lollidella.
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 131
|
Lollidella. ·
15-Май-09 02:33
(спустя 1 день 3 часа)
Aikolove, а он еще и поет!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=908100
До сих пор удивляюсь, как эти корейские звездочки все упевают!Смотришь фильм - ух, талантлив, как актер....потом узнаешь, что еще и модель!...........А потом вообще наглеют - петь начинают!  И примеров таких множество!....может скоро еще чем-то заниматься начнут?
может, как наши, в политику пойдут! 
|
|
|
|
Aikolove
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 116
|
Aikolove ·
15-Май-09 06:05
(спустя 3 часа)
drama_drama
Вах...и правда...откуда у них берется столько трудолюбия ?)0 Я им поражаюсь...вот мне бы хоть капельку их трудолюбия, получалось бы в день сделать намного больше...не говоря уже о месяцах и годах.... а то лень в переди меня топаей, большими шагами..
Спасибо за ссылку..
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
15-Май-09 07:39
(спустя 1 час 33 мин.)
Он в первую очередь певец, а уж потом актер. Он еще в группе "UN" пел до того, как начал сольную карьеру.
|
|
|
|
Aikolove
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 116
|
Aikolove ·
15-Май-09 14:40
(спустя 7 часов)
chelsea_girl
спасибо, послушаю и оценю насколько хорошо он поет)
|
|
|
|
D1m0n_KHV
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
D1m0n_KHV ·
30-Май-09 06:52
(спустя 14 дней, ред. 30-Май-09 10:42)
Cпасибо за дорамку!
Извиняюсь, почему-то последняя серия не скачалась, уже поставил в закачку ее 
Не подскажете сериалы с акрисой, которая играла Сон-Ми? 
|
|
|
|
mikhalishyna
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 279
|
mikhalishyna ·
30-Май-09 07:15
(спустя 23 мин.)
А здесь уже все серии выложены.
|
|
|
|
aeesrj
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 297
|
aeesrj ·
30-Май-09 17:09
(спустя 9 часов)
D1m0n_KHV Вот тут играет, но тоже второстепенную роль
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=385639
|
|
|
|
Kamatari
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 80
|
Kamatari ·
09-Июн-09 15:54
(спустя 9 дней)
Спасибо огромное за раздачу!! наконец досмотрела, очень очень понравилось!!! 
З.Ы. у меня даже брат со мной эту дорамку посмотрел, а это просто нонсенс!!
|
|
|
|
kuroj neko
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 91
|
kuroj neko ·
10-Июн-09 02:22
(спустя 10 часов, ред. 10-Июн-09 02:22)
Спасибо за перевод! Дорамка супер! посмотрела на одном дыхании!!!!
За весь нелегкий труд - спасибо! Так держать!!! =)))))
|
|
|
|
Sitrod
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 417
|
Sitrod ·
16-Июн-09 06:08
(спустя 6 дней)
о молодцы, я так рада, что ее доделали наконец)))
|
|
|
|
nunax2
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
nunax2 ·
16-Июн-09 23:32
(спустя 17 часов)
дорама отличная, еле сдержала слез в конце))
единственное не понравилось,что такому милому Ким Ен Хуну дали такого отрицательного персонажа играть,у меня аж сердце разрывалось))
ну а в общем я в восторге!
спасибо большое!))
|
|
|
|
codejumper
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 154
|
codejumper ·
19-Июл-09 20:21
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 19-Июл-09 20:21)
это нЕчто! ^_^
скрытый текст
матрица в 8й серии - вообще жесть
музыка великолепная тоже!
|
|
|
|
codejumper
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 154
|
codejumper ·
21-Июл-09 01:57
(спустя 1 день 5 часов)
досмотрел!
спасибо огромное ^_^
// выспаться сегодня уже не судьба, видимо...
|
|
|
|
Verkar
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
Verkar ·
21-Июл-09 23:43
(спустя 21 час)
codejumper
Мы очень рады, что Вам так понравился наш проект! Но, пожалуйста, высыпайтесь
|
|
|
|
kapiton1982
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
kapiton1982 ·
08-Сен-09 16:00
(спустя 1 месяц 17 дней)
Спасибо...А нет ли у кого корейских сабов к этой дорамке....просьба откликнитесь срочно нужно.....заранее спасибо....
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
08-Сен-09 17:35
(спустя 1 час 35 мин.)
kapiton1982
И с таким аватаром тебе кто-то помогает?
|
|
|
|
