|
|
|
ouya
Стаж: 18 лет Сообщений: 19
|
ouya ·
15-Окт-09 17:30
(15 лет 11 месяцев назад)
Довольно интересно посмотреть о жизни лесбиянок с другой стороны.
Скажите, а можно русскую дорожку как-то отключить? Если, да, то можно мне каждый шаг описать?... (Я компьютерный чайник)...
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2636
|
Quimica ·
15-Окт-09 18:25
(спустя 54 мин.)
ouya, отключить, конечно, можно, но т.к. английской звуковой дорожки нет, то у Вас будет полнейшая тишина при отключении русской дорожки.
|
|
|
|
easty
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
easty ·
26-Окт-09 12:02
(спустя 10 дней, ред. 26-Окт-09 12:02)
не совсем понятно
почему the L Word переводчики переводят как "Мир Л"
с каких пор word это мир?
|
|
|
|
Verum
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 84
|
Verum ·
04-Дек-09 01:38
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 04-Дек-09 01:38)
Азвучальщег - просто капец! Какое неуважение к зрителю: переводить слёту, как в 90-ые - абы как, но быстро. Такую ахинею несёт! На костёр!
--
P.S. Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
easty
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
easty ·
04-Дек-09 19:34
(спустя 17 часов)
Verum писал(а):
Азвучальщег - просто капец! Какое неуважение к зрителю: переводить слёту, как в 90-ые - абы как, но быстро. Такую ахинею несёт! На костёр!
--
P.S. Спасибо за раздачу.
да не слету он переводит, посто читает с трудом, что ему переводчики написали
перевод конечно приотстойнейший
а за раздачу спасибо!
|
|
|
|
Kate19
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Kate19 ·
09-Дек-09 18:19
(спустя 4 дня)
А русские субтитры к 1-2-3 сезону где достать?
|
|
|
|
Kate19
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 45
|
Kate19 ·
11-Дек-09 00:42
(спустя 1 день 6 часов)
Quimica писал(а):
Kate19, нет их в природе.
Почему? Когда начали выпускать 1 сезон субтитры должы были.... также как и делают субтитры к новинкам 6 сезона....
|
|
|
|
Quimica
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2636
|
Quimica ·
11-Дек-09 07:25
(спустя 6 часов)
Kate19, ну неужели? Вот если сделаете, будут, а так никто не удосужился заняться этим неблагодарным делом.
|
|
|
|
sowa07
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 159
|
sowa07 ·
21-Дек-09 16:41
(спустя 10 дней, ред. 30-Сен-12 12:52)
Verum
easty
есть же первый сезон с нормальным переводом.. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3837858
|
|
|
|
qwedsfh
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 48
|
qwedsfh ·
08-Янв-10 01:47
(спустя 17 дней)
ищю этот сериал с оригинальной озвучкой и русскими сабами.
|
|
|
|
sowa07
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 159
|
sowa07 ·
08-Янв-10 13:52
(спустя 12 часов)
qwedsfh русские сабы только с четвертого сезона, а оригиналы на любом западном трекере, напр. пират или мининова...
|
|
|
|
qwedsfh
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 48
|
qwedsfh ·
12-Янв-10 03:53
(спустя 3 дня)
ужасно ненравится озвучка. есть ли хотя бы двухголосная? или оригинальный звук с сабами?
|
|
|
|
easty
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
easty ·
13-Янв-10 12:06
(спустя 1 день 8 часов)
qwedsfh писал(а):
ужасно ненравится озвучка. есть ли хотя бы двухголосная? или оригинальный звук с сабами?
|
|
|
|
qwedsfh
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 48
|
qwedsfh ·
13-Янв-10 12:21
(спустя 14 мин.)
да, мтвишный перевод нравится! вот бы остальные сезоны в таком же качстве
|
|
|
|
Aerie
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
Aerie ·
05-Фев-10 05:17
(спустя 22 дня)
если кто то найдет остальные сезоны с нормальным переводом, скажите где, могу скачать и тут раздавать)
|
|
|
|
fridamek
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 225
|
fridamek ·
06-Фев-10 15:21
(спустя 1 день 10 часов)
Aerie писал(а):
если кто то найдет остальные сезоны с нормальным переводом, скажите где, могу скачать и тут раздавать)
Мордулечки симпатичные и без рогов.
Даже обломать за наглость нечего 
|
|
|
|
faass
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 68
|
faass ·
27-Фев-10 08:44
(спустя 20 дней)
Да ладно, Господи, хоть такой-то перевод есть.
|
|
|
|
sowa07
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 159
|
sowa07 ·
13-Мар-10 16:54
(спустя 14 дней)
нашла русские сабы к первым трем сериям второго сезона...эх, кто бы взялся, да перевел остальные, английские-то все есть))) 
|
|
|
|
x-tassy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
x-tassy ·
10-Июл-10 16:51
(спустя 3 месяца 27 дней, ред. 10-Июл-10 16:51)
эхх , жаль что всего 6 сезонов зато какихх
ммм что то сложно скачать ...почему выходят ссылки не полные 
|
|
|
|
Dasha1809
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Dasha1809 ·
29-Июл-10 12:01
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
Ping_911
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1747
|
Ping_911 ·
02-Сен-10 02:13
(спустя 1 месяц 3 дня)
Гость писал(а):
О, очень интересный и правдивый сериал! Моя девушка уже пересмотрела все его сезоны, он ведь окончился в марте 2009 г.! А теперь мы смотрим его вместе! Ну, наконец-то о нас сняли правду)))
О да, как правильно сказала Quimica, это величайшее достижение )! Правда мужчины в нем несколько карикатурно изображены, но ведь не это главное, не так ли )? Главное, что о лесбиянках "наконец-то сняли правду" )! Так и хочется воскликнуть, "Лесбиянки всех стран, воссоединяйтесь" )! Или совокупляйтесь )?
В общем, сериал конечно забавный. Как эти бедные девушки пытаются показать, что эти противные мужыки им нафиг не нужны ).
|
|
|
|
ПРОРОК КОММУНИЗМА
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
ПРОРОК КОММУНИЗМА ·
24-Сен-10 13:37
(спустя 22 дня, ред. 24-Сен-10 13:37)
to Ping_911
такие ранимые мужички как ты, им нафиг не нужны 
|
|
|
|
Ping_911
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1747
|
Ping_911 ·
01-Окт-10 01:10
(спустя 6 дней)
ПРОРОК КОММУНИЗМА
Оп-па ))! Ты знаешь, что нужно лесбиянкам ))? Откуда такая осведомленность )? Или ты сам лесбиянка )? Или ты гейчик )?
|
|
|
|
mrsinger
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 139
|
mrsinger ·
02-Окт-10 20:12
(спустя 1 день 19 часов)
а заказать на дисках можно это дело? мож кто знает где?
|
|
|
|
sowa07
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 159
|
sowa07 ·
02-Окт-10 22:27
(спустя 2 часа 15 мин.)
mrsinger, можно на сайте gay.ru сделать заказ, там точно есть, я видела все 6 сезонов
|
|
|
|
DjEvo
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
DjEvo ·
18-Янв-11 11:13
(спустя 3 месяца 15 дней)
Спасибо! Приятно будет посмотреть. 1 серию поглядела в контакте) Срочно требую продолжения банкета!)
|
|
|
|
Ailine
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
Ailine ·
20-Мар-11 13:30
(спустя 2 месяца 2 дня)
Пожалуйста, подключитесь кто-нибудь к раздаче? 
|
|
|
|
ctpax0n
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
ctpax0n ·
16-Авг-11 16:28
(спустя 4 месяца 27 дней)
М, жестко.. 1МБ/сек. Если жене понравится, скачаю все сезоны и встану на раздачу.:)
|
|
|
|
Андрей198112
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
Андрей198112 ·
18-Сен-11 21:15
(спустя 1 месяц 2 дня)
перевод просто нечто с большой буквы Г.
сорри но так резать фразы - это что то.
|
|
|
|
G@Nes
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
G@Nes ·
15-Окт-11 06:47
(спустя 26 дней)
Люди..что за ерунда - скорость скачивания за 200 кб/с, вроде как качается и качается, а потом резко падает до 0,9. Потом поднимается до 20, и тянется, тянется..потом снова подскочит под 200 и снова падает. Это нормально??
|
|
|
|
