|
|
|
Капитан
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 100
|
Капитан ·
30-Авг-09 12:17
(16 лет назад)
arvengor писал(а):
2 сентября FoxLife начинает показ 2 сезона "Частной практики". Ура!!!!!
Надеюсь вскоре найти его тут с професиональным переводом 
Заходите по ссылке и поддержите меня, а то можем пролететь с профозвучкой.
|
|
|
|
talebearer
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
talebearer ·
30-Авг-09 13:34
(спустя 1 час 17 мин.)
Сейчас по фокс лайф реклама частной практики и там песня со словами welcome to america,are you happy?do you...i can(или tell или call или что-то похожее)you everything...
скажите что за песня?
|
|
|
|
airsofia
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
airsofia ·
01-Сен-09 22:48
(спустя 2 дня 9 часов)
talebearer
поищу,найду - скажу.
А кто-нибудь знает,что за песня играет в 20 серии?Про мартини?????
|
|
|
|
Masya323
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Masya323 ·
01-Сен-09 23:39
(спустя 51 мин.)
airsofia
Пересмотрел всю серию, что-то ни одной песни про мартини не услышал))) какая минута?
|
|
|
|
airsofia
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
airsofia ·
05-Сен-09 09:48
(спустя 3 дня)
Masya323
я уже нашла на торрентах, там не про мартини,просто эта строчка мне запомнилась яро))))
песня называется "I don't live in a dream" - Jackie Greene.
спасибо за помощь)
|
|
|
|
rom508
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
rom508 ·
09-Сен-09 08:46
(спустя 3 дня)
раз серия вышла ещё 2 сентября,то когда её выложат здесь?
|
|
|
|
Masya323
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Masya323 ·
09-Сен-09 12:03
(спустя 3 часа)
rom508
Вы сейчас о какой серии? 
|
|
|
|
kat235
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
kat235 ·
10-Сен-09 23:28
(спустя 1 день 11 часов)
|
|
|
|
Masya323
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Masya323 ·
10-Сен-09 23:36
(спустя 7 мин.)
Вы что-то попутали, премьера третьего сезона 1 октября 09 
|
|
|
|
arvengor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 109
|
arvengor ·
11-Сен-09 00:03
(спустя 27 мин.)
2 сентября была 1 серия второго сезона
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
12-Сен-09 23:10
(спустя 1 день 23 часа, ред. 12-Сен-09 23:10)
Для самых нетерпеливых - на сайте abc уже показывают в качестве рекламы маленький кусочек нового сезона с участием Вайолет...
|
|
|
|
Бэллочка
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
Бэллочка ·
17-Сен-09 10:59
(спустя 4 дня)
Доброго времени суток, мы все дружно ждем 3 сезон, а сабы кто-то будет делать?
_Trinity и Masya323, у вас очень хорошо получалось ;))
|
|
|
|
Masya323
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Masya323 ·
18-Сен-09 19:22
(спустя 1 день 8 часов)
Бэллочка писал(а):
Доброго времени суток, мы все дружно ждем 3 сезон, а сабы кто-то будет делать?
_Trinity и Masya323, у вас очень хорошо получалось ;))
Я готов продолжить работать вместе с _Trinity.
Один не потяну
|
|
|
|
mira08
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
mira08 ·
18-Сен-09 23:27
(спустя 4 часа)
_Trinity писал(а):
Для самых нетерпеливых - на сайте abc уже показывают в качестве рекламы маленький кусочек нового сезона с участием Вайолет...
мдаааа, будет интересно....
|
|
|
|
Бэллочка
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 17
|
Бэллочка ·
19-Сен-09 10:00
(спустя 10 часов)
Masya323 писал(а):
Бэллочка писал(а):
Доброго времени суток, мы все дружно ждем 3 сезон, а сабы кто-то будет делать?
_Trinity и Masya323, у вас очень хорошо получалось ;))
Я готов продолжить работать вместе с _Trinity.
Один не потяну
_Trinity, а вы как смотрите на продолжение сотрудничества? 
|
|
|
|
Coolangst
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Coolangst ·
25-Сен-09 16:20
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
30-Сен-09 15:02
(спустя 4 дня)
Бэллочка писал(а):
....._Trinity, а вы как смотрите на продолжение сотрудничества?
С надеждой, что кто-то горит желанием первым порадовать нас хорошим переводом 
|
|
|
|
PENNETTA
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
PENNETTA ·
30-Сен-09 22:29
(спустя 7 часов, ред. 30-Сен-09 22:29)
5 sneak peeks from the season premiere
http://www.movieweb.com/tv/episode/TEMwYORTpmaMQV/videos
у _Trinity был перевод просто отличный!
|
|
|
|
dansw
Стаж: 17 лет Сообщений: 335
|
dansw ·
30-Сен-09 23:19
(спустя 49 мин.)
и всё же не понятно, будет нас кто радовать переводом или нет? 
|
|
|
|
pirat79
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
pirat79 ·
01-Окт-09 08:22
(спустя 9 часов)
сегодня стартует сезон? никогда не думал, что буду смотреть сериалы...жене спасибо "подсадила". Теперь вот всей семьёй ждём раздачи, пересмотрели все трейлеры... Посмотреть что ли "Анатомию Грейс"?
|
|
|
|
Ftoud
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Ftoud ·
01-Окт-09 13:56
(спустя 5 часов)
Жду с нетерпением новые серии 3 сезона! ))))
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
01-Окт-09 21:15
(спустя 7 часов)
pirat79
Конечно, посмотреть! Если Вы еще не видели, у Вас 5 сезонов удовольствия))
Danila Ivin
Да не в скромности дело. Наш коллективный перевод был вполне приличен)))
Тяжело решиться взяться за полный сезон. Еще вспоминается, что все хотят быстрее, кое-кто начинает устраивать соревнования.... Да много всего . Вот если бы кто-то взял на себя половину... То есть, по серии через неделю.
Может, кто-то хочет?
|
|
|
|
dansw
Стаж: 17 лет Сообщений: 335
|
dansw ·
01-Окт-09 22:55
(спустя 1 час 39 мин., ред. 01-Окт-09 22:55)
_Trinity, эх, я бы помог с огромным удовольствием, да вот английского не знаю 
а ведь у Masya323 помоему было желание такое, если не ошибаюсь
|
|
|
|
pirat79
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 21
|
pirat79 ·
01-Окт-09 22:56
(спустя 1 мин.)
На сайте АВС написано, что серии покзывали в 10.01. Это по которому времени?
|
|
|
|
Masya323
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
Masya323 ·
01-Окт-09 23:32
(спустя 35 мин.)
Danila Ivin
У меня было (и есть) желание продолжить работу вместе с _Trinity
Но как вы видите, мы предоставляем возможность желающим (уле, где вы?) взять инициативу в свои руки.
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
01-Окт-09 23:54
(спустя 21 мин.)
Masya323 писал(а):
Danila Ivin
У меня было (и есть) желание продолжить работу вместе с _Trinity
Но как вы видите, мы предоставляем возможность желающим (уле, где вы?) взять инициативу в свои руки.
Поживем - увидим...
|
|
|
|
azrail45
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
azrail45 ·
02-Окт-09 06:36
(спустя 6 часов)
посмотрела премьеру серии. Начало сезона очень даже напряженное, мне понравилось!
|
|
|
|
*NaStusya*
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
*NaStusya* ·
02-Окт-09 09:55
(спустя 3 часа)
прошлый сезон помогала переводить, ну и сейчас могу))
|
|
|
|
_Trinity
Стаж: 17 лет Сообщений: 423
|
_Trinity ·
02-Окт-09 14:13
(спустя 4 часа)
*NaStusya* писал(а):
прошлый сезон помогала переводить, ну и сейчас могу))
А есть желающие помочь редактировать? Неделю я , неделю еще кто-то.
|
|
|
|
Dexter))
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
Dexter)) ·
02-Окт-09 16:29
(спустя 2 часа 15 мин.)
_Trinity писал(а):
А есть желающие помочь редактировать? Неделю я , неделю еще кто-то.
я могу попереводить, у меня теперь такой опыт перевода-пол лета на выставках переводила
редактировать никогда не пробовала... Могу попробовать, если всем понравится, так и сделаем 
|
|
|
|
