|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
25-Дек-12 21:12
(12 лет 8 месяцев назад)
Avernum 2: Crystal Souls предположительно выйдет под следующий н. г. (2014). Avernum 2: Crystal Souls вроде бы выйдет раньше на пол года.
|
|
|
|
Enhitreus
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Enhitreus ·
08-Янв-13 03:28
(спустя 13 дней)
нашёл кейген для Avadon: The Black Fortress......
|
|
|
|
you-re-not-mary
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
you-re-not-mary ·
08-Янв-13 06:37
(спустя 3 часа)
Народ, а что правда, Avadon вышла не очень, или дело вкуса? Выбираю с чего начать между Avadon и Avernum: Escape from the Pit, чтобы не разочароваться с ходу.
|
|
|
|
mellon-rage
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 248
|
mellon-rage ·
08-Янв-13 08:35
(спустя 1 час 58 мин.)
you-re-not-mary писал(а):
57240603Народ, а что правда, Avadon вышла не очень, или дело вкуса? Выбираю с чего начать между Avadon и Avernum: Escape from the Pit, чтобы не разочароваться с ходу.
Начни с Avernum 
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
12-Янв-13 18:24
(спустя 4 дня)
Enhitreus писал(а):
57239985нашёл кейген для Avadon: The Black Fortress......
Можно ли ссылку? Пока спрячу, а обновлю релиз когда следующая часть выйдет!
|
|
|
|
asker_msu
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
asker_msu ·
11-Апр-13 08:24
(спустя 2 месяца 29 дней)
Пожалуй, любимая раздача тут.
Первые игры после KotOR, за которые захотелось заплатить, и за которые я заплатил.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
15-Апр-13 08:33
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
kozlov-popov
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
kozlov-popov ·
01-Май-13 14:20
(спустя 16 дней)
Скачал всю папку Avernum - всех частях нет папок Art и Keygen. Только папка с демоверсией.
В чем дело?
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
01-Май-13 23:54
(спустя 9 часов)
kozlov-popov писал(а):
59107153Скачал всю папку Avernum - всех частях нет папок Art и Keygen. Только папка с демоверсией.
В чем дело?
Трудно сказать. См. список файлов - в торренте точно всё есть.
|
|
|
|
kozlov-popov
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
kozlov-popov ·
02-Май-13 06:57
(спустя 7 часов)
FoxAndy писал(а):
59115215
kozlov-popov писал(а):
59107153Скачал всю папку Avernum - всех частях нет папок Art и Keygen. Только папка с демоверсией.
В чем дело?
Трудно сказать. См. список файлов - в торренте точно всё есть.
Вот я и смотрел список файлов, там всё есть, а у меня на компе нету.
Если что, я качал только папку Avernum.
Попробую скачать заново, чтоли.
|
|
|
|
Alex090
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
Alex090 ·
03-Май-13 17:51
(спустя 1 день 10 часов, ред. 03-Май-13 17:51)
Закачка остановилась на 92.8%. Странно.
Перезапустил клиент, пошло. ))))
Попробовать что ли перевести её. Знание языка есть. Попрактиковаться хочу. Приятное с полезным. )))
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
03-Май-13 18:13
(спустя 21 мин.)
Alex090 писал(а):
59138539Закачка остановилась на 92.8%. Странно.
Попробовать что ли перевести её. Знание языка есть. Попрактиковаться хочу. Приятное с полезным. )))
Пытались уже (где-то в этом топике), но останавливались - долго и сложно.
|
|
|
|
Alex090
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
Alex090 ·
03-Май-13 21:25
(спустя 3 часа, ред. 03-Май-13 21:25)
FoxAndy писал(а):
59138852
Alex090 писал(а):
59138539Закачка остановилась на 92.8%. Странно.
Попробовать что ли перевести её. Знание языка есть. Попрактиковаться хочу. Приятное с полезным. )))
Пытались уже (где-то в этом топике), но останавливались - долго и сложно.
Мне интересно стало. Я всё же попробую. Главное, чтобы при перекомпилировании файла не появились баги. ))))
Погуглил, нашёл программку Restorator. Она может в виде патчей делать. Интересно. Поговырял игру малость уже. Весело. ))
Я вошёл во вкус. Периодически буду выкладывать альфа-патчи перевода. Бета-патч стоит ждать не раньше середины июля.
Ждите перевода Avernum! Я просто должен перевести эту непередаваемую феерию. )))
Кого заинтересует, может почитать комментарии в EXEшке.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
04-Май-13 10:57
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
Alex090
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
Alex090 ·
04-Май-13 15:54
(спустя 4 часа, ред. 04-Май-13 15:54)
Я глянул. На самом деле текст на инглише там лексически бедный. Я без словаря почти всё осиливаю. Как будто школьник писал или наркоман. Такие перлы... Я тут начал переводить.
Ничего сложного.
EXEшку ковыряю в Restorator 2007. Так что русик можно в виде патча будт сделать. Единственное, что DAT файл ломаю в WinHex. Названия оружия и прочего перевести реально. Там очень много свободного места в коде. И если переводить к примеру Stone Short Sword как каменный короткий меч, то всё ок! В коде хватает пустых 00 ячеек. Плюс картинки надо перерисовать. Придётся инсталяшку компилять. )))))
Чего писать? Взять и сделать. Тем более текст там подчас нужно укорачивать и связывать 2 предложения в одно, так, что место для мата остаётся. )))))
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
04-Май-13 16:32
(спустя 37 мин., ред. 04-Май-13 16:32)
Кой-чего прикупил у разработчика.
Пока в раздумье, нужно ли ещё и это?
SAthb - Second Avernum Trilogy Hint Books
Athb - Avernum Trilogy Hint Books
GShb - The Geneforge Saga Hint Books
BoAhb - Blades of Avernum Hint Book
NRhb - Nethergate: Resurrection Hint Book
|
|
|
|
Alex090
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
Alex090 ·
04-Май-13 16:55
(спустя 22 мин.)
А вы это в торрент выложите? ))))
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
04-Май-13 22:20
(спустя 5 часов)
Пока купил Hint Book для Nethergate, который и выложу. Остальное покупать - там ещё около 50 $ выходит, готов если кто-нибудь возьмётся перевести, дабы возрадовалось всё сообщество.
|
|
|
|
Alex090
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
Alex090 ·
08-Май-13 20:58
(спустя 3 дня, ред. 08-Май-13 20:58)
Я могу попробовать силы, отдыхая от перевода Avernum. Там какой объём? ))))))))))))))
Перевод кстати движется. Локализую интерфейс, чтобы потом текст в игре подгонять именно под это. А то потом придётся переделывать и завязну. )))))
Пара картинок локализации. ))))
|
|
|
|
warmaster20
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 381
|
warmaster20 ·
09-Май-13 14:43
(спустя 17 часов, ред. 09-Май-13 14:43)
В общем, скачал все это оттого что уже сто лет нормальных рпг не выходило, а душа требует, установил сразу Avernum - Escape From the Pit , запустил, посмотрел и думаю е*ть, че это за гавно?, как в такое можно щас играть, хотя я к графике вроде и не требователен, (всякие фолллауты и им подобные играются до сих пор на ура). НО!, в итоге побродив в игре какое то время, уже не могу слезть третий день )), игра супер. Короче говоря, спасибо за раздачу!
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
11-Май-13 09:56
(спустя 1 день 19 часов)
Alex090 писал(а):
59211106Я могу попробовать силы, отдыхая от перевода Avernum. Там какой объём? ))))))))))))))
Перевод кстати движется. Локализую интерфейс, чтобы потом текст в игре подгонять именно под это. А то потом придётся переделывать и завязну. )))))
Спасибо, впечатляет! Объём можно уточнить скачав другие Hint Book из раздачи.
|
|
|
|
Alex090
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 195
|
Alex090 ·
11-Май-13 18:13
(спустя 8 часов, ред. 11-Май-13 21:48)
Ну размер хинтбука соспоставим с переводом игры. Наверно всё-таки хинтбук стоит переводить параллельно с игрой к которой хинтбук. Ибо нужно сопоставить перевод самой игры и хинтбука. Отдельно не стоит, иначе придётся потом сопоставлять и ковырять перевод.
На данный момент в EXE файле надо перевести 1755 строк. Стараюсь по сотне-две в день осиливать. Это я ещё за DAT не брался.
http://vk.com/club53533638
Фанаты! Кому несложно, помогите. Вступите. Нужны будут тестеры, ну и просто в группу инфы добавить. )))
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
18-Июн-13 21:21
(спустя 1 месяц 7 дней)
Есть ещё игра разработанная DragonLore и изданная SpiderWeb которая называется HomeLand - http://www.spiderwebsoftware.com/dragonlore/
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Июн-13 16:37
(спустя 1 день 19 часов)
Цитата:
Системные требования: Любой компьютер, игры нетребовательны к системным ресурсам.
Многие старые игры SW требует разрешения 1024*768. Так что на моем нетбуке с 1024*600 запускаются только последний ремейк Avernum'а и Avadon.
|
|
|
|
WWIII_08
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2250
|
WWIII_08 ·
11-Июл-13 23:38
(спустя 21 день)
Все игры SpiderWeb Software в одном флаконе по доступной цене! Поддержим Вогеля!
|
|
|
|
FinalHeaven
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 637
|
FinalHeaven ·
11-Июл-13 23:48
(спустя 9 мин.)
Цитата:
Все игры SpiderWeb Software в одном флаконе по доступной цене! Поддержим Вогеля!
О-хо-хо, поддержим! Только что облизывался на эти паки в Стиме, но тут цена ещё выгоднее.
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
14-Июл-13 08:29
(спустя 2 дня 8 часов)
FinalHeaven писал(а):
60060703
Цитата:
Все игры SpiderWeb Software в одном флаконе по доступной цене! Поддержим Вогеля!
О-хо-хо, поддержим! Только что облизывался на эти паки в Стиме, но тут цена ещё выгоднее.
Bonus Game Art & Hint Books не откажите выложить для добавления в антологию.
|
|
|
|
FelixFeil
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 13
|
FelixFeil ·
30-Июл-13 10:01
(спустя 16 дней)
Игра великолепна. У меня где-то на середине второй части прохождение отложено, я уже не помню почему. Так я боюсь начинать, т.к. много квестов в процессе, напортачить боюсь. ) И где был а где нет не помню.
|
|
|
|
Catacomb
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 12
|
Catacomb ·
05-Авг-13 14:49
(спустя 6 дней, ред. 05-Авг-13 14:49)
kozlov-popov писал(а):
59107153Скачал всю папку Avernum - всех частях нет папок Art и Keygen. Только папка с демоверсией.
В чем дело?
А я скачал только Escape From the Pit, нет папок Art и Cheats, при выборе перед закачкой в папке Avadon нет папок Cheats и KeyGen как в списке файлов, ну и в папках Avernum такая же проблема как у kozlov-popov
Торрент перекачивал несколько раз
|
|
|
|
FoxAndy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4387
|
FoxAndy ·
03-Сен-13 13:30
(спустя 28 дней)
|
|
|
|
