Американский папаша! / Американский папа! / American Dad! / Сезон: 2 / Серии: 1-19 из 19 (Сет МакФарлейн / Seth MacFarlane) [2006-2007, США, комедия, DVDRip] VO (Filiza Studio) + Original

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Ответить
 

Little.ck

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 350

Little.ck · 12-Фев-09 08:27 (16 лет 2 месяца назад)

всем, кто не спит - айда смотреть 14 серию!
[Профиль]  [ЛС] 

Kast3

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7


Kast3 · 12-Фев-09 18:45 (спустя 10 часов)

СПАСИБО!!!!!!))))))))))) Юридический отдел, завтра будет на обеде угарать)
[Профиль]  [ЛС] 

FREEZE_ru

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 32

FREEZE_ru · 12-Фев-09 19:41 (спустя 56 мин.)

во чорт наднюхе просрал щястье качю немедленно ))) а да Литл спасибо ))
[Профиль]  [ЛС] 

nakeТ

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 13


nakeТ · 13-Фев-09 01:23 (спустя 5 часов)

литл огромное спасибо! кстате сколько всего сезонов? а да перевод стива в серии про джорджа буша убил!
[Профиль]  [ЛС] 

ddennisskka

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 11

ddennisskka · 13-Фев-09 02:01 (спустя 37 мин.)

литл большое спасибо!кто-нибудь скажите что за песню ставит Роджер в машине,когда они со Стивом едут к Бен-Ладану (10 серия)?
[Профиль]  [ЛС] 

monk88

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 26

monk88 · 13-Фев-09 02:57 (спустя 55 мин.)

ddennisskka писал(а):
литл большое спасибо!кто-нибудь скажите что за песню ставит Роджер в машине,когда они со Стивом едут к Бен-Ладану (10 серия)?
певица долли партон http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD
а пецня хэзэ как называется
[Профиль]  [ЛС] 

kolbasenj

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3

kolbasenj · 13-Фев-09 20:01 (спустя 17 часов)

Little.ck писал(а):
kenup
Айайайайай шо делать? ) Всё... нема новой серии...
FREEZE_ru
Да не всегда, но тут отвечаю... Помоему сейчас стал через чур много писать
kolbasenj
А такие уже есть?
Вообще я всё больше отдаляюсь от Гриффинов, АД веселее озвучивать )
Я имел ввиду неозвученные серии 5, 6 и 7-го сезонов За АД конечно спасибо огромное, но и от Гриффинов, пожалуйста, не надо отдаляться.
[Профиль]  [ЛС] 

Little.ck

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 350

Little.ck · 14-Фев-09 12:27 (спустя 16 часов, ред. 14-Фев-09 12:27)

добавил 15 серию
всех с праздником!
kolbasenj
постараюсь
[Профиль]  [ЛС] 

Shnurious

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 206

Shnurious · 14-Фев-09 13:57 (спустя 1 час 30 мин.)

Little.ck писал(а):
добавил 15 серию
всех с праздником!
Спасибо, Little! И тебя с праздником!
[Профиль]  [ЛС] 

klopop

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


klopop · 14-Фев-09 17:01 (спустя 3 часа)

здравствуйте! скажите пожалуйста, уг второго сезона распространится и последующие серии? кагбе скучно.
Литл - биг
была бы жизнь!
[Профиль]  [ЛС] 

klopop

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


klopop · 14-Фев-09 17:05 (спустя 4 мин.)

monk88 писал(а):
ddennisskka писал(а):
литл большое спасибо!кто-нибудь скажите что за песню ставит Роджер в машине,когда они со Стивом едут к Бен-Ладану (10 серия)?
певица долли партон http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD
а пецня хэзэ как называется
Jolene вроде
[Профиль]  [ЛС] 

FREEZE_ru

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 32

FREEZE_ru · 15-Фев-09 00:17 (спустя 7 часов)

во отлично тип с прашедшем всех кто влюблён и Литл спасиб за 15)))
[Профиль]  [ЛС] 

Poytu

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 90


Poytu · 15-Фев-09 00:21 (спустя 3 мин.)

ddennisskka писал(а):
ddennisskka
Dolly Parton - Jolene с одноименного альбома
[Профиль]  [ЛС] 

denis715

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


denis715 · 16-Фев-09 04:06 (спустя 1 день 3 часа)

Литл просто мега чел =) респект тебе ! сколько серий в этом сезоне ?
[Профиль]  [ЛС] 

Little.ck

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 350

Little.ck · 16-Фев-09 12:35 (спустя 8 часов)

ghostbuster
Ты что, поджидал? )
[Профиль]  [ЛС] 

Ну-не-придумал-я-ника

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 45

Ну-не-придумал-я-ника · 16-Фев-09 15:22 (спустя 2 часа 47 мин.)

Хорошая серия и перевод отличный) Подписывай контракт с 2x2)
[Профиль]  [ЛС] 

nakeТ

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 13


nakeТ · 16-Фев-09 15:35 (спустя 12 мин.)

Little.ck,
Огромное спасибо!
P.S. если литл бросит озвучку мульта,то в другой озвучке смотреть не буду!
[Профиль]  [ЛС] 

Ineedlost

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Ineedlost · 16-Фев-09 15:55 (спустя 20 мин., ред. 16-Фев-09 15:55)

спасибо огромное)))А про контракт с 2х2 подумай))))Правда очень здорово делаешь)))
[Профиль]  [ЛС] 

de1ete90

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 22

de1ete90 · 16-Фев-09 16:02 (спустя 6 мин.)

Little.ck
оО.. круто)) спасибо)) а то вчера досмотрел теорию большого взрыва(тоже от куража). вот и есть что посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

de1ete90

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 22

de1ete90 · 16-Фев-09 19:10 (спустя 3 часа)

Little.ck
думаю можно было обойтись и без мата)
[Профиль]  [ЛС] 

Little.ck

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 350

Little.ck · 16-Фев-09 19:33 (спустя 22 мин.)

Ну-не-придумал-я-ника
Ага ) Давай контракт - подпишу )
de1ete90
Ну это типа как у Гоблина...
[Профиль]  [ЛС] 

de1ete90

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 22

de1ete90 · 16-Фев-09 20:37 (спустя 1 час 3 мин.)

Little.ck
у гоблина мне нравится только царь горы)
[Профиль]  [ЛС] 

FordonGreeman

Колония прокаженных

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 75

FordonGreeman · 17-Фев-09 09:35 (спустя 12 часов, ред. 17-Фев-09 09:35)

Little.ck, ты снова на высоте. Огромное спасибо за 16 серию. А мат у тебя всегда к месту. (:
[Профиль]  [ЛС] 

blmt

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 130

blmt · 17-Фев-09 14:00 (спустя 4 часа)

de1ete90 писал(а):
Little.ck
думаю можно было обойтись и без мата)
Оригинал слышал?
[Профиль]  [ЛС] 

de1ete90

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 22

de1ete90 · 17-Фев-09 15:30 (спустя 1 час 30 мин.)

blmt
нет. но просто раньше мата почти не было. а тут можно было бы просто заменить на херня)
а так напомнило ролики про девида блейна)
[Профиль]  [ЛС] 

DeArimasu

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 26

DeArimasu · 17-Фев-09 19:22 (спустя 3 часа, ред. 17-Фев-09 19:22)

de1ete90 писал(а):
blmt
нет. но просто раньше мата почти не было. а тут можно было бы просто заменить на херня)
а так напомнило ролики про девида блейна)
В защиту перевода скажу, что перевести "WHAT THE F*CK IS GOING ON?" по-другому просто невозможно. Для слов "херня", в английском свои аналоги помягче. Опять же только русский человек жалуется на то, что ему достается бесплатно.
Большое спасибо, ждем следующих. Так держать.
[Профиль]  [ЛС] 

HedgehogKS

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 95

HedgehogKS · 17-Фев-09 20:54 (спустя 1 час 31 мин.)

de1ete90 писал(а):
blmt
нет. но просто раньше мата почти не было. а тут можно было бы просто заменить на херня)
а так напомнило ролики про девида блейна)
заменить было можно, но не нужно - чем ближе к оригиналу, тем лучше перевод. (к примеру перевод студией «Полный Пэ» Криминального чтива считается самым лучшим из переводов, хотя маты там не убирались, и не заменялись)
[Профиль]  [ЛС] 

id.

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

id. · 17-Фев-09 21:27 (спустя 32 мин.)

спасибо)
когда стэн заорал "сношение!" я подавился рисом, а потом еще долго бился башкой об стол
[Профиль]  [ЛС] 

Kraized

Top User 06

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

Kraized · 18-Фев-09 09:27 (спустя 12 часов, ред. 18-Фев-09 09:27)

"Сначала прелюдия, потом сношение!" Да, это было гениально!
[Профиль]  [ЛС] 

gigaset88

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 596

gigaset88 · 18-Фев-09 10:25 (спустя 58 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1563759 - второй сезон для PSP
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error