|
|
|
ghol
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
ghol ·
13-Фев-09 07:56
(15 лет 9 месяцев назад)
не скромный вопрос а с переводом в голосовом исполнении уже точно не будет??????
|
|
|
|
keljusha
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
keljusha ·
13-Фев-09 11:29
(спустя 3 часа)
slow-moда, очень уж серия нравится! но если надо, перейду, куда скажете!
|
|
|
|
Bloodwiser
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 182
|
Bloodwiser ·
13-Фев-09 17:19
(спустя 5 часов)
ghol писал(а):
не скромный вопрос а с переводом в голосовом исполнении уже точно не будет??????
Пока никто не говорит ни да, ни нет. Если найдутся люди это умеющие хорошо делать - думаю все будут рады послушать в озвучке, т.к. читать и смотреть многих напрягает. А вот про ДТВ ... трудно что-то говорить, если они все же купят права на показ, то им мы такой подарок сделали - не надо тратиться на переводчиков :)).
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
13-Фев-09 19:14
(спустя 1 час 55 мин.)
Bloodwiser писал(а):
ghol писал(а):
не скромный вопрос а с переводом в голосовом исполнении уже точно не будет??????
Пока никто не говорит ни да, ни нет. Если найдутся люди это умеющие хорошо делать - думаю все будут рады послушать в озвучке, т.к. читать и смотреть многих напрягает. А вот про ДТВ ... трудно что-то говорить, если они все же купят права на показ, то им мы такой подарок сделали - не надо тратиться на переводчиков :)).
Переводить чисто по субтитрам - бред)
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
13-Фев-09 19:15
(спустя 1 мин.)
keljusha писал(а):
slow-moда, очень уж серия нравится! но если надо, перейду, куда скажете!
А какой смысл в вашем переводе 16 серии? Я смотреть ее буду и редактировать, когда по счету дойду до нее, хотя дело ваше)
|
|
|
|
smolenskii
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 69
|
smolenskii ·
14-Фев-09 00:24
(спустя 5 часов, ред. 14-Фев-09 00:24)
Да уж интересная эта 11 серия! Но печально грустно, даже слезинку пролил, чего со мной редко такое бывает. 
|
|
|
|
ghol
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
ghol ·
14-Фев-09 11:10
(спустя 10 часов)
Да я все таки надеялся что будет озвучка, с субтитрами не качаю не могу так смотреть, ну спасибо за ответы.
|
|
|
|
crazYXapek
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
crazYXapek ·
15-Фев-09 01:08
(спустя 13 часов)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Фев-09 12:58
(спустя 1 день 11 часов)
скажите, а зачем выкладывать в одной раздаче серии с переводом, с субтитрами, и вообще без ничего?
вот, если я хочу посмотреть только с переводом, что мне делать?
|
|
|
|
absent99
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
absent99 ·
16-Фев-09 14:52
(спустя 1 час 54 мин.)
uragan88888 писал(а):
вот, если я хочу посмотреть только с переводом, что мне делать?
При загрузке торрента убрать галки с серий, которые грузить не хочешь. А если уже начал загрузку, то на закладке загрузчика "файл" через правую кнопку мыши поставить "не загружать" на ненужных сериях.
|
|
|
|
siggisiggi
Стаж: 17 лет Сообщений: 158
|
siggisiggi ·
16-Фев-09 18:15
(спустя 3 часа)
uragan88888
Если вы под переводом имеете в виду русскую озвучку, то ее тут вообще нет. Это я так, на всякий случай, предупреждаю.
|
|
|
|
homychok
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1664
|
homychok ·
19-Фев-09 11:19
(спустя 2 дня 17 часов)
slow-mo
А че-то у Вас скриншоты не сходятся с техданными.
|
|
|
|
savik1961
Стаж: 17 лет Сообщений: 28
|
savik1961 ·
20-Фев-09 12:45
(спустя 1 день 1 час)
Скажите пожалуйста, а когда будут сабы к 12 серии? Обычно новую серию по четвергам выкладывали, а тут все нет и нет
|
|
|
|
keljusha
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
keljusha ·
20-Фев-09 23:28
(спустя 10 часов)
slow-mo, куда вы пропали?
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
22-Фев-09 19:17
(спустя 1 день 19 часов)
У меня инст с утра до вечера, думаю, что серия бдует в понедельник-вторник.
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
24-Фев-09 18:15
(спустя 1 день 22 часа)
Чет у меня бошка болит, сорь , релиз будет завтра.
|
|
|
|
Zakius
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 38
|
Zakius ·
24-Фев-09 19:59
(спустя 1 час 43 мин.)
слушай чето я не могу попасть в раздел где переводится твои серии. Пишет что только для переводчиков, хотя я там зареган и помогаю в различных переводах
|
|
|
|
zhunya
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 177
|
zhunya ·
24-Фев-09 22:06
(спустя 2 часа 7 мин.)
Zakius автор закрыл перевод и внес только группу переводчиков, перевод которых его устраивал.
|
|
|
|
siggisiggi
Стаж: 17 лет Сообщений: 158
|
siggisiggi ·
24-Фев-09 22:28
(спустя 21 мин.)
Zakius
Участие в переводе:
После одобрения модератором
(с)
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
26-Фев-09 00:02
(спустя 1 день 1 час, ред. 26-Фев-09 00:02)
Торрент Файл Перезалит! Добалены Субтитры к 12 серии!
P.s. что-то я утомилося)
|
|
|
|
brain201
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 318
|
brain201 ·
26-Фев-09 01:11
(спустя 1 час 9 мин.)
спасибо)
почему 13-я серия такая большая? фейк?
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
26-Фев-09 10:09
(спустя 8 часов)
нет, просто какая была на момент, когда я смотрел 4 сезон, она типа 720i но глюкнутая, вместе с субтитрами к 13 серии будет заменена 13 серия на HDTV
|
|
|
|
Buba1986
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
Buba1986 ·
26-Фев-09 14:10
(спустя 4 часа)
я знаю, что с 7 марта ДТВ, начинает показ 4 сезона....
|
|
|
|
queen2006
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
queen2006 ·
26-Фев-09 15:57
(спустя 1 час 46 мин.)
Оу! как во время зашла - новая серия готова ))) спасибочки!
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
26-Фев-09 17:47
(спустя 1 час 49 мин.)
Buba1986 писал(а):
я знаю, что с 7 марта ДТВ, начинает показ 4 сезона....
вот только возьмуться ли новафильм за подгонку звука, хз)
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
26-Фев-09 17:47
(спустя 24 сек.)
queen2006 писал(а):
Оу! как во время зашла - новая серия готова ))) спасибочки!
всегда пожалуйста)
|
|
|
|
Buba1986
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
Buba1986 ·
27-Фев-09 07:05
(спустя 13 часов, ред. 27-Фев-09 07:05)
slow-mo писал(а):
вот только возьмуться ли новафильм за подгонку звука, хз)
а почему они должны не взяться? Посудите сами, если такой рейтинг скачивания, у всех сериалов CSI, и НЙ не исключение... Даже если это появится не через неделю, так через две, серии все равно начнут появляться...
но то что делаете вы, вам огромнейшее спасибо, так как надежда на ДТВ, это тоже самое, что ждать снега летом..
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
01-Мар-09 23:28
(спустя 2 дня 16 часов, ред. 01-Мар-09 23:28)
не буду обещать время выхода 13 серии, завтра повожусь немного, так что около среды.
P.s. после доперевода этого сезона переключусь на 6 сезон ncis скорее всего.
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
04-Мар-09 19:43
(спустя 2 дня 20 часов)
Релиз серии сегодня ближе к 10-12 часам, осталось поужинать и посмотреть серию с готовыми субтитрами)))
p.s. а еще куча заданий по матану и физике)
|
|
|
|
slow-mo
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 273
|
slow-mo ·
04-Мар-09 21:33
(спустя 1 час 50 мин.)
Торрент Перезалит! Добавлены субтитры к 13 серии и сама 13 серия заменена на hdtv!
|
|
|
|
