f13msk писал(а):
Спасибо! Скачаю только из-за того, что почти без пробелов врубаюсь в произносимый текст. Хотя я не девочка и не подросток гыгы
Да, английский довольно удобный для понимания. Но, конечно, было бы совсем здорово, если бы чтение было многоголосым.
Слушаю по одному трэку, потом читаю этот отрывок, перевожу некоторые слова, потом опять слушаю уже с большим пониманием.
Долго, правда... Но, надеюсь, в процессе скорость увеличится.
На русском читать не стал бы. Хотя попробовал для сравнения первые пару страниц. Судя по ним, перевод оказался, на мой взгляд, чрезмерно вольный со стороны переводчика.
