|
|
|
pelhu7
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
pelhu7 ·
23-Сен-08 00:45
(16 лет 11 месяцев назад)
Особенно понравилась озвучка седьмой, так хорошо подходит к ее образу.
|
|
|
|
Nesurock
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 132
|
Nesurock ·
23-Сен-08 07:44
(спустя 6 часов)
А мне больше всего нравится озвучка капитана Джейнвей =)
|
|
|
|
Luvilla
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
Luvilla ·
23-Сен-08 09:10
(спустя 1 час 25 мин.)
pelhu7 писал(а):
а ниликс приготовит какое нибудь праздничное блюдо из червей 
Ой, да... я бы попробовала... пресловутую запеканку из чешуек плики  а ещё - пареный шадр каб. Я не знаю, что это, но явно не червяк и не насекомое 
|
|
|
|
humorman
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 302
|
humorman ·
23-Сен-08 09:48
(спустя 38 мин.)
Luvilla
И запейте вином Мерло (Оно только пишется Merlot), хотя это наверно Хансену надо рассказывать.
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
23-Сен-08 10:53
(спустя 1 час 5 мин.)
Renault, Peogeot и Poirot тоже с "t" на конце пишутся 
|
|
|
|
Abcolyt
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
Abcolyt ·
23-Сен-08 16:48
(спустя 5 часов)
Молодца ребята, Вы превзошли самих себя с переводом.
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
23-Сен-08 18:20
(спустя 1 час 31 мин.)
Мы все отпразнуем когда выйдет "Год ада"(кажеться именно эти серии должны выйти), ну а когда будет озвучен весь Вояджер, тогда я даже нарушу Вулканский принцип - не пить алкогольные напитки
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
23-Сен-08 22:02
(спустя 3 часа, ред. 23-Сен-08 22:44)
Ну что я могу сказать?
Обновите торрент-файл!
Вас ждет Аццкий год!
Вот только поясните мне некоторые моменты:
1. Пару месяцев назад Кес, Русским языком сказала Джейнвей: "Увидишь Кренимов - вали оттуда!". ЗАЧЕМ при встрече с ними надо было еще и начинать выпендриваться?
2. Как люди могут выжить, находясь в паре метров от взрыва торпеды?
3. Почему при ожоге 3 степени шестидесяти процентов тела, прическа остается нетронутой?
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
23-Сен-08 23:08
(спустя 1 час 5 мин.)
Kai_Hansen писал(а):
1. Пару месяцев назад Кес, Русским языком сказала Джейнвей: "Увидишь Кренимов - вали оттуда!". ЗАЧЕМ при встрече с ними надо было еще и начинать выпендриваться?
Видимо эксперементы в 7-й серии капитаньше не пошли на пользу
Kai_Hansen писал(а):
2. Как люди могут выжить, находясь в паре метров от взрыва торпеды?
Взрыв направленого действия
Kai_Hansen писал(а):
3. Почему при ожоге 3 степени шестидесяти процентов тела, прическа остается нетронутой?
видать горел с низу вверх, и как только догорел до 60% сразу потух.
Сможете выкинуть маразмы покруче?
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
24-Сен-08 00:13
(спустя 1 час 5 мин.)
Аргументы пока что слабоваты
|
|
|
|
LitaVoyager
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 254
|
LitaVoyager ·
24-Сен-08 00:18
(спустя 5 мин.)
А мне, кстати, эта сдвоенная серия меньше всего понравилась! Какой-то на ней налет обреченности, аж озвучивать противно было местами...
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
24-Сен-08 00:44
(спустя 25 мин.)
А мне напомнило Стар Трек Энтерпрайз, когда в конце 3-го сезона их обстреляли Зинди, у того тоже были заплатки на заплатках. Правда Энтерпрайз не шол ни с кем на таран, но выглядел тоже красавцем. Да и вообще непонятно какие силы не дают кораблям Федерации разлететься на части
|
|
|
|
Luvilla
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
Luvilla ·
24-Сен-08 06:27
(спустя 5 часов)
LitaVoyager, да? Вот интересно... насколько разные вкусы... а мне "Аццкий год" вкупе с "До и после" понравились настолько, что я, фактически, из-за них переводить ВОЙ начала.
Обожаю всякие темпоральные заморочки! Особенно если не пытаться в них вникать А насчёт обречённости... Ну, не знаю... вполне оптимистичные серии. Бывает и хуже.
|
|
|
|
xkor
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 58
|
xkor ·
24-Сен-08 09:36
(спустя 3 часа, ред. 24-Сен-08 09:36)
Цитата:
1. Пару месяцев назад Кес, Русским языком сказала Джейнвей: "Увидишь Кренимов - вали оттуда!". ЗАЧЕМ при встрече с ними надо было еще и начинать выпендриваться?
Ну вопервых Кес сказала не по русски, по русски за неё сказал кто то из вашей группы и возможно слукавил при этом
Цитата:
2. Как люди могут выжить, находясь в паре метров от взрыва торпеды?
мм, торпеда безопасного взрыва может 
Цитата:
3. Почему при ожоге 3 степени шестидесяти процентов тела, прическа остается нетронутой?
прическа у героев главное!, по ней идёт опознание)
ЗЫ спасибо!!
|
|
|
|
LitaVoyager
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 254
|
LitaVoyager ·
24-Сен-08 09:42
(спустя 6 мин.)
Luvilla, не =) Как раз ИМЕННО темпоральные заморочки мне и не по нраву. А еще то, что Вой весь такой раздолбанный, мне еще Хансен рассказал, что они там целый год будут мурыжиться, а космос - штука опасная, малейшая пробоина, разгерметизация - и ты труп! Ужас. Когда он целый, не так боязно бывает.
|
|
|
|
Luvilla
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
Luvilla ·
24-Сен-08 13:20
(спустя 3 часа)
Цитата:
Ну вопервых Кес сказала не по русски, по русски за неё сказал кто то из вашей группы и возможно слукавил при этом
Ответственность за сказанное Кес по-русски беру на себя. Что там было насчёт "слукавил"? *готовит дизраптор*
LitaVoyager, ыыыы.....
Цитата:
Как раз ИМЕННО темпоральные заморочки мне и не по нраву.
А там их ещё бууууудет.. море!!! И если основное в Аццком годе я ещё могу как-то объяснить непротиворечиво, то будет такое... что мы тут, помнится, всей семьёй спорили чуть не до скандалу, но так и не договорились... консенсуса не достигли ))))))
По поводу причёски... Kai_Hansen, ты ж про Джейнвей, да? ну так... держи вариант: волосы у неё тоже сгорели под корень, но Док использовал ту же штучку, которую уже юзал для Седьмой. А вот с дермальным регенератором были траблы - он закончился. Поэтому шкура осталась в шрамах. Ну, оно и понятно, хайр же важнее кожи! ) Кстати, в Униматрикс зеро аналогично будет... прическа будет восстановлена раньше, чем всё остальное...
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
24-Сен-08 17:22
(спустя 4 часа)
LitaVoyager писал(а):
космос - штука опасная, малейшая пробоина, разгерметизация - и ты труп! Ужас. Когда он целый, не так боязно бывает.
Не воспринимай так близко к сердцу, возможно это надо для правильной передачи эмоций при озвучке, я не знаю, но всеже я так думаю что можно отнестись ко вссему этому нейтральней
|
|
|
|
Takehiko
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 425
|
Takehiko ·
24-Сен-08 20:22
(спустя 3 часа)
Спасибо всем большое за новые серии !
Хансен а что перестали говорить кто озвучивал ?
может ещё кто-то добавился в команду ?
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
24-Сен-08 23:36
(спустя 3 часа)
а мне так нравиться без озвучки начальных и конечных титров, в придачу это лишние труды, но не спорю как то стандартизировать это нужно
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
25-Сен-08 00:55
(спустя 1 час 18 мин.)
Если честно, то просто лень оэвучивать "роли озвучивали..."
Я лучше как в предыдущих сезонах, в последней серии всех перечислю
|
|
|
|
ramones
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 70
|
ramones ·
25-Сен-08 02:36
(спустя 1 час 41 мин.)
Цитата:
Вас ждет Аццкий год!
Темпоральные хады ))
|
|
|
|
LitaVoyager
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 254
|
LitaVoyager ·
25-Сен-08 09:44
(спустя 7 часов)
Luk_Skyoker писал(а):
Не воспринимай так близко к сердцу, возможно это надо для правильной передачи эмоций при озвучке, я не знаю, но всеже я так думаю что можно отнестись ко вссему этому нейтральней
Да не могу я нейтрально относиться ко всему этому! =) Вой раздолбан, Джейнвей побитая-закопченая-покусаная-опаленная-уставшая, в конце-концов, я просто не могу её проблемы не принимать близко к сердцу. Ты бы видел, какие у меня гримасы на лице возникают при работе над особо душещипательными сценами... =))))
|
|
|
|
Luvilla
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
Luvilla ·
25-Сен-08 13:53
(спустя 4 часа)
LitaVoyager, ох... как я тебя понимаю...
LitaVoyager писал(а):
Да не могу я нейтрально относиться ко всему этому! =)
Угу... помню, переводила "Реал лайф" - ревела, как белуга... когда "дочка" Дока умирала...
Цитата:
Вой раздолбан, Джейнвей побитая-закопченая-покусаная-опаленная-уставшая, в конце-концов, я просто не могу её проблемы не принимать близко к сердцу. Ты бы видел, какие у меня гримасы на лице возникают при работе над особо душещипательными сценами... =))))
Есть серии, который просто невозможно смотреть, "не принимая близко к сердцу"... "Ничего человеческого" - кошмар.. я умираю вместе с Б'Эланной... а уж "Курс - забвение"... мне дурно до тошноты, отвратительно, я бы в жизни её не смотрела второй раз, но работа обязывает... А лысая Джейнвей, ассимилированная боргами.. уууууууу..... А "Живой свидетель" - просто внутри всё переворачивается... А "Случайные мысли" - я с ума схожу от переживаний за Б'Эланну... а "Эквинокс".. ох, какая сложная серия...
Но ты и правда, береги нервы... всё будет хорошо, ты же знаешь! Мы всех победим и с победой вернёмся домой! Мне осознание этого очень помогает, в тех сложных сериях, где моим любимым героям плохо... В утешение могу добавить, что в ДСе сцен, где любимым героям плохо, значительно больше. ВОЙ, всё ж таки, намного оптимистичнее...
Спасибо за вашу работу. Вы - молодцы!
|
|
|
|
LitaVoyager
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 254
|
LitaVoyager ·
25-Сен-08 14:56
(спустя 1 час 2 мин.)
Ага, я помню, как я душилась в "Real Life", просто невероятно сложно сделать так, чтобы ЭТО не прорывалось сквозь голос в микрофон. Да и в "Аццком годе". Когда Джейнвей отсылает людей с Воя, когда она объясняет Тувоку, что для неё значит этот корабль, когда она прощалась с Кес в другой серии, не помню название, когда... да до фига таких эпизодов. Кроме того, при просмотре я не испытываю эмоций зрителя, потому что я смотрю буквально "сквозь микрофон". Я испытываю все эмоции героев, по крайней мере те, что отражаются у них на лице и в голосе. Может, и не надо все это пропускать через себя, но иначе не получается =)
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
26-Сен-08 14:29
(спустя 23 часа, ред. 26-Сен-08 14:29)
Новая серия "Случайные мысли".
Обновить торрент-файл!
Ну а по поводу чувств...
Трудно озвучивать персонажа не вживаясь в его роль. Холодная уверенность Тувока, раздолбайство Тома, самовлюбленность Доктора...
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
26-Сен-08 16:25
(спустя 1 час 55 мин.)
Kai_Hansen писал(а):
Трудно озвучивать персонажа не вживаясь в его роль. Холодная уверенность Тувока, раздолбайство Тома, самовлюбленность Доктора...
По этому, вы - лучшие
Спасибо!!
|
|
|
|
Takehiko
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 425
|
Takehiko ·
26-Сен-08 17:09
(спустя 44 мин.)
Ребята вы прям метеоры так держать !
тьфу тьфу тьфу
!!!
УДАЧИ ВАМ ВСЕМ и ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!
|
|
|
|
casss
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 32
|
casss ·
27-Сен-08 07:43
(спустя 14 часов)
огромное спасибо
но возникает вопрос, как я понимаю они в гамма квадранте, а исчезли они. когда червоточина в дельта квадрант уже была открыта (дип спейс 9) так не быстрее и проще лететь в дельта квадрант, впроде по названию они должны быть рядом?
|
|
|
|
Luk_Skyoker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 449
|
Luk_Skyoker ·
27-Сен-08 08:30
(спустя 46 мин.)
вообще то они уже в дельта квадранте, и в дс9 червоточина ведет в гамма квадрант, и события Вояджера немного раньше событий дс9, так что капитан Дженвей не знает о червоточине
|
|
|
|
Kai_Hansen
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 583
|
Kai_Hansen ·
27-Сен-08 10:29
(спустя 1 час 59 мин.)
Luk_Skyoker
Пересмотри пилот. Точнее, его начало
|
|
|
|
