|
|
|
Таня 7777
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Таня 7777 ·
21-Май-10 21:50
(15 лет 4 месяца назад)
Да я тоже, сестра у меня пошла спать, придётся всё таки до у тра ждать(
|
|
|
|
Мэсса
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2374
|
Мэсса ·
21-Май-10 21:55
(спустя 5 мин.)
Iva Sharp
Правильно, надо дисциплину держать=))) Тем более, я как вижу спойлер,во мне просыпается непреодолимое желание его открыть, вот такая я. А я зареклась этого не делать=))))) Так что давай постреляем=)))
Всем жаждущем 24 серию. Она появится тогда, когда будет готова. Это может быть через час, через два, а может только завтра. Так, что ждём. Тут главное решить, что важнее скороть или качество. Каждый решит это для себя сам.
|
|
|
|
Ms Al
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6895
|
Ms Al ·
21-Май-10 21:55
(спустя 18 сек.)
katarios
_sheypa_
Таня 7777
Спииииной!!! К стеееенеее!!! Руки подняяяять!!!!! =)))))))))))))))
Сказано - ждать молча =))))) Будут.
|
|
|
|
fhm
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 74
|
fhm ·
21-Май-10 21:56
(спустя 7 сек.)
Вот именно в таких сериях понимаешь, что субтитры - это круто.
ААааааааааааааааа как же круто разговаривает Менди Мур
|
|
|
|
katarios
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
katarios ·
21-Май-10 21:59
(спустя 3 мин.)
Z23
не видела =)
Мэсса
определенно качество, я ж спрашиваю ток из-за того, что думала мож кто с Элмар хоть по асе общается и спросил бы есть нам смысл не спать и пить кофе чтобы не уснуть после нелегкого трудового дня))) или можна со спокойным знанием, что серию зальют завтра и тут ниче не пропускаешь - идти спать)
|
|
|
|
Таня 7777
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Таня 7777 ·
21-Май-10 21:59
(спустя 16 сек.)
Iva Sharp простите я больше не буду, спать пошла, только боюсь мне сейчас плохие сны сняться будут!((((((((
|
|
|
|
Мэсса
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2374
|
Мэсса ·
21-Май-10 22:00
(спустя 37 сек.)
Ну, вот и серия. Все терпеливо и молча ждущие вознаграждены за терпение=))))
Элмар, Ты лучшая. Спасибо Огромное=)))))
|
|
|
|
Z23
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1185
|
Z23 ·
21-Май-10 22:02
(спустя 2 мин.)
|
|
|
|
Ms Al
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6895
|
Ms Al ·
21-Май-10 22:03
(спустя 54 сек.)
Вауууу!!!))) ЭЛМАР, СПАСИБО ОГРОМНОЕ ))))))))))
Охрана снята. Отбой =))))))))))))))))))
|
|
|
|
Yulkis22
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
Yulkis22 ·
21-Май-10 22:04
(спустя 48 сек.)
Элмар, СПАСИБО ОГРОМНОЕ за прекрасное качество Вашей работы и ее оперативность!!!!!
|
|
|
|
korvikt
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
korvikt ·
21-Май-10 22:08
(спустя 3 мин.)
:(( почему-то загрузилось только 82%, а дальше не идет:((((
|
|
|
|
nadnadnad
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
nadnadnad ·
21-Май-10 22:09
(спустя 1 мин.)
Элмар, СПАСибо!!!!
но у меня вообще не тянет, 0 стоит. и закрывала торрент прогу, и перезаливала файло. надеюсь личеров добавится 
|
|
|
|
elmar1
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 315
|
elmar1 ·
21-Май-10 22:11
(спустя 2 мин.)
Я всех поздравляю с окончанием сезона. Каким бы оно ни было.
Еще хочу поблагодарить вас за хорошие отзывы относительно перевода, это очень приятно =)
Отдельно Z23 за то, что перевела со мной половину сезона, включая финал. Меня одновременно покинули и силы, и время и она нас всех очень выручила.
И основное. Это последняя переведенная мной серия "Анатомии Грей". Со следующего сезона я перехожу в разряд зрителей. Верю, за лето найдется хороший переводчик(и), а Шонда Раймс подобреет что ли.
Всем замечательного лета и побольше романтики =)
|
|
|
|
Таня 7777
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Таня 7777 ·
21-Май-10 22:12
(спустя 1 мин.)
У меня кочается, но отдаётся в 3 раза больше, ну не буду каркать,......пусть качается)
|
|
|
|
Shpalerka
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
Shpalerka ·
21-Май-10 22:13
(спустя 31 сек.)
Спааааасибушки!!!!!!Наконец-то:))))))Всем приятного просмотра....
|
|
|
|
Yulkis22
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
Yulkis22 ·
21-Май-10 22:14
(спустя 1 мин.)
Не бросай нас, ЭЛМАР!!! Может, отдохнешь за лето и соскучишься...
|
|
|
|
Таня 7777
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Таня 7777 ·
21-Май-10 22:16
(спустя 1 мин.)
elmar1 Как это ты нас бросаешь?Ты самая лучшая!)
|
|
|
|
dima_ivanov1976
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
dima_ivanov1976 ·
21-Май-10 22:16
(спустя 14 сек.)
ААААААААААААААААА, дождались, АААААААААААААААА
|
|
|
|
katarios
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
katarios ·
21-Май-10 22:17
(спустя 45 сек.)
elmar1
да мы будем аццки скучать (((
.. спасиба ТЕБЕ огромнееейшее )))
|
|
|
|
Twigsya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 393
|
Twigsya ·
21-Май-10 22:19
(спустя 1 мин.)
elmar1 писал(а):
Это последняя переведенная мной серия "Анатомии Грей". Со следующего сезона я перехожу в разряд зрителей.
оо, как жаль, уже настолько привычными стали ваши переводы. спасибо за проделанную работу
|
|
|
|
Viket64
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 35
|
Viket64 ·
21-Май-10 22:22
(спустя 3 мин.)
У меня шок, мурашки и руки трррррясутся - а это только 23-я серия. Качаю последнюю. Фраза "Приятного просмотра" прозвучит как-то зловеще, но всё же. Всем Приятного...
|
|
|
|
unknownlady
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
unknownlady ·
21-Май-10 22:22
(спустя 23 сек.)
elmar1
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
Z23
И ВАМ СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
Z23
Надеюсь Вы станете тем самым переводчиком, который нас спасет, если elmar1 все-таки перестанет переводить Анатомию!?
elmar1
Z23
НЕ БРОСАЙТЕ НАС ПОЖАЛУЙСТА !!!
|
|
|
|
kobra22
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 616
|
kobra22 ·
21-Май-10 22:27
(спустя 4 мин., ред. 21-Май-10 22:27)
как быстро.
спасибо огромное!!!
elmar1 писал(а):
И основное. Это последняя переведенная мной серия "Анатомии Грей". Со следующего сезона я перехожу в разряд зрителей. Верю, за лето найдется хороший переводчик(и), а Шонда Раймс подобреет что ли.
Всем замечательного лета и побольше романтики =)
Жаль, что уже окончание сезона.
Спасибо за перевод серий!
|
|
|
|
Ms Al
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6895
|
Ms Al ·
21-Май-10 22:28
(спустя 1 мин.)
elmar1 писал(а):
Я всех поздравляю с окончанием сезона. Каким бы оно ни было.
Еще хочу поблагодарить вас за хорошие отзывы относительно перевода, это очень приятно =)
Отдельно Z23 за то, что перевела со мной половину сезона, включая финал. Меня одновременно покинули и силы, и время и она нас всех очень выручила.
И основное. Это последняя переведенная мной серия "Анатомии Грей". Со следующего сезона я перехожу в разряд зрителей. Верю, за лето найдется хороший переводчик(и), а Шонда Раймс подобреет что ли.
Всем замечательного лета и побольше романтики =)
Ещё раз нечеловеческое спасибо Вам и Z23.
Это очень печальные новости. А особенно печальные для Z23  =))) Извините, это нервное. Но придётся терзать её.
Шонда не подобреет. Лучше не мечтать о несбыточном =))))))))
|
|
|
|
Ms Al
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 6895
|
Ms Al ·
21-Май-10 22:29
(спустя 1 мин.)
Рендер
Та не. Это Шонда игралась в Абрамса и Шора =)))
|
|
|
|
vano_98
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
vano_98 ·
21-Май-10 22:29
(спустя 8 сек.)
Цитата:
Не бросай нас, ЭЛМАР!!! Может, отдохнешь за лето и соскучишься...
Я тоже на это надеюсь!! И присоединяюсь к просьбе!! Не бросай нас!!!
|
|
|
|
LastDolphin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 30
|
LastDolphin ·
21-Май-10 22:30
(спустя 1 мин.)
Спасибо Вам большое.. весь сезон с Вами был..
|
|
|
|
mixer952
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
mixer952 ·
21-Май-10 22:31
(спустя 59 сек.)
Подскажите, кто нибудь знает, когда выйдет 7 сезон?
|
|
|
|
Imyarek
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
Imyarek ·
21-Май-10 22:34
(спустя 2 мин.)
elmar1 писал(а):
Я всех поздравляю с окончанием сезона. Каким бы оно ни было.
Еще хочу поблагодарить вас за хорошие отзывы относительно перевода, это очень приятно =)
Отдельно Z23 за то, что перевела со мной половину сезона, включая финал. Меня одновременно покинули и силы, и время и она нас всех очень выручила.
И основное. Это последняя переведенная мной серия "Анатомии Грей". Со следующего сезона я перехожу в разряд зрителей. Верю, за лето найдется хороший переводчик(и), а Шонда Раймс подобреет что ли.
Всем замечательного лета и побольше романтики =)
Глубоко признательна вам за ваш труд.
|
|
|
|
Twigsya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 393
|
Twigsya ·
21-Май-10 22:38
(спустя 4 мин.)
Iva Sharp писал(а):
Это Шонда игралась в Абрамса и Шора =)))
не знаю насчет абрамса, но шора по напряженности она, по-моему, переплюнула. насколько я могу судить по 23 серии. (24 еще не докачала)
в сторону: хотя, признаюсь, хаус мне кажется все же более драматичным и психологичным сериалом. но это дело вкуса.
|
|
|
|
