Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 37, 38, 39 ... 99, 100, 101 След.


Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760	Glowamy · 03-Мар-15 21:39 (10 лет 7 месяцев назад) [Цитировать] Whigga, snikersni66, спасибо! вот здесь побольше женщины - http://rghost.ru/8d4WHMNmr
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 03-Мар-15 22:03 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Glowamy Блин, теперь совсем не уверен. Но похоже что это какая-та другая актриса.
[Профиль] [ЛС]
watchtower2014 Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 772	watchtower2014 · 03-Мар-15 23:53 (спустя 1 час 49 мин.) [Цитировать] Glowamy писал(а): 67062961Whigga, snikersni66, спасибо! вот здесь побольше женщины - http://rghost.ru/8d4WHMNmr точно не Никонова! немного похоже на людмилу шувалову
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 04-Мар-15 09:39 (спустя 9 часов) [Цитировать] Glowamy Это Белла Ко.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 04-Мар-15 13:53 (спустя 4 часа) [Цитировать] wwane Блин, откуда вы все знаете...поразительно!
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 04-Мар-15 13:57 (спустя 4 мин.) [Цитировать] snikersni66 писал(а): 67068339wwane Блин, откуда вы все знаете...поразительно! Не раз тоже задавался этим вопросом. это каким же слухом и памятью надо обладать. Пользуясь случаем, еще раз спасибо от всех кому помогает wwane.
[Профиль] [ЛС]
Mixa_12345_mixa Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 126	Mixa_12345_mixa · 04-Мар-15 16:54 (спустя 2 часа 56 мин.) [Цитировать] Уважаемые знатоки, опознайте пожалуйста: https://yadi.sk/d/oAUsOJ58f2zwq перевод с VHS "Парус-видео"
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 04-Мар-15 18:01 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] Mixa_12345_mixa Парус? Впервые о таком слышу...может Варус? В сэмпле женский голос Ирины Маликовой, мужской не помню чей. wwane Вам точно скажет.
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 04-Мар-15 18:30 (спустя 29 мин.) [Цитировать] Mixa_12345_mixa Мужской голос - Рудольф Панков. snikersni66 В предыдущем случае я просто нашёл полный фильм с этой озвучкой. На самом деле этот "закадр" сделан из дубляжа, в котором актёры перечислены на титрах. По сэмплам узнать эту актрису было бы нереально, потому что голос искажён, да и сам по себе тембр у неё, скажем так, трудноуловимый.
[Профиль] [ЛС]
Mixa_12345_mixa Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 126	Mixa_12345_mixa · 04-Мар-15 18:44 (спустя 14 мин.) [Цитировать] snikersni66 Спасибо за опознание. А насчет "Парус-видео" это пиратка. wwane Спасибо за опознание. Странно сделан из дубляжа? У меня на VHS промокопия, и промка то выходит до лицухи, как же может быть этот "закадр." сделан из дубляжа???
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 04-Мар-15 18:47 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Mixa_12345_mixa Я о предыдущем вопросе говорил. Ваш закадр - это закадр.
[Профиль] [ЛС]
Mixa_12345_mixa Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 126	Mixa_12345_mixa · 04-Мар-15 18:53 (спустя 5 мин.) [Цитировать] wwane Упс, извиняюсь за свой косяк, не посмотрел что это не мне вы отвечаете.
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 04-Мар-15 19:43 (спустя 49 мин.) [Цитировать] wwane писал(а): Мужской голос - Рудольф Панков. Точно он. Давно его просто не слышал, вот и забыл. wwane писал(а): snikersni66 В предыдущем случае я просто нашёл полный фильм с этой озвучкой. На самом деле этот "закадр" сделан из дубляжа, в котором актёры перечислены на титрах. А ну тогда все понятно. Это для Первого Канала озвучка?
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 04-Мар-15 19:52 (спустя 9 мин.) [Цитировать] snikersni66 писал(а): 67071308А ну тогда все понятно. Это для Первого Канала озвучка? Нет, кинопрокатный дубляж студии UMP-GFS для Top Film Distribution.
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760	Glowamy · 07-Мар-15 19:58 (спустя 3 дня) [Цитировать] wwane, спасибо. Опознайте что за люди: http://rghost.ru/82qNXrmfT
[Профиль] [ЛС]
Liu Jian Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210	Liu Jian · 07-Мар-15 21:23 (спустя 1 час 24 мин.) [Цитировать] Glowamy Мужской голос - Эльдар Куртсеитов.
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 08-Мар-15 23:11 (спустя 1 день 1 час) [Цитировать] всем превет Просьба понять если ценность? 037Б Спаун МВО.MP3 https://yadi.sk/d/-GNG2JT3f7pD8 038Б Боевик джексон Action Jackson.(Дубляж ВолгоградскоеТВ) https://yadi.sk/d/X7YqD9mpf7pFC
[Профиль] [ЛС]
Mr-Maximus Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1190	Mr-Maximus · 12-Мар-15 19:19 (спустя 3 дня) [Цитировать] С чьим переводом показывают Гудзонского ястреба на стс?
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 12-Мар-15 19:42 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Mr-Maximus Роли озвучивают Владимир Вихров, Олег Форостенко, Ольга Гаспарова, Александр Комлев, Никита Прозоровский. Скорее всего это перевод "Эй Би Видео" по заказу Первого канала (не путать с более ранним переводом "Селены Интернешнл" по заказу ОРТ с Дмитрием Полонским).
[Профиль] [ЛС]
Liu Jian Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2210	Liu Jian · 12-Мар-15 20:46 (спустя 1 час 4 мин.) [Цитировать] wwane А есть ещё на вашей памяти случаи, когда у ОРТ и "Первого канала" были разные озвучки? На ум приходит только "Красотка".
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 12-Мар-15 21:31 (спустя 44 мин.) [Цитировать] Liu Jian Я за этим не следил. У фильма Клинта Иствуда "Сыграй мне Туманно" точно было две озвучки: в девяностых - с Антоником (кажется) и Абдуловым, в 2010 - с Эльдаровым, Коврижных и Панковым.
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334	плят · 12-Мар-15 23:02 (спустя 1 час 31 мин.) [Цитировать] wwane Ещё подобное было у фильма "Пробуждение" с Уильямсом и Де Ниро: в девяностых - Антоник и Панков, в 2000-х - Прозоровский, Форостенко, Симанов и Некрасов
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 14-Мар-15 15:56 (спустя 1 день 16 часов) [Цитировать] Подскажите, кто озвучивает https://yadi.sk/d/kZdO1stQfFXWt

sashaivanov173 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 208	sashaivanov173 · 16-Мар-15 22:11 (спустя 2 дня 6 часов, ред. 16-Мар-15 22:11) [Цитировать] Помогите опознать актера дубляжа. 8 серия 2 сезона Черные паруса - капитан Флинт (озвучивание Amedia) - http://files.webfile.ru/8188e4886a8622b551d88374494a60ec На Rhost можно сразу послушать http://rghost.ru/6fMnCtjcf
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 16-Мар-15 22:15 (спустя 3 мин.) [Цитировать] sashaivanov173 Владимир Герасимов.
[Профиль] [ЛС]
Leo-90 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 90	Leo-90 · 17-Мар-15 18:56 (спустя 20 часов) [Цитировать] Подскажите, пожалуйста, кто озвучивает сериал "Жестокий ангел"/"Santa Diabla". https://yadi.sk/mail/?hash=OvhV8MhMnyf1Jcm1wgRu%2FwpiojP7ZLdIddQwDrmoWNQ%3D Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1230	wwane · 17-Мар-15 18:58 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Leo-90 Мужские голоса - Антон Савенков, Владислав Букин.
[Профиль] [ЛС]
Leo-90 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 90	Leo-90 · 19-Мар-15 16:55 (спустя 1 день 21 час) [Цитировать] В группе Русский дубляж опознали женские голоса: Василиса Воронина и Инга Сметанина.
[Профиль] [ЛС]
rashstep Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 517	rashstep · 20-Мар-15 19:51 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] Опознайте, пожалуйста: https://yadi.sk/d/DbBDkcsmfPipz По-моему, здесь всего два голоса, хотя в данном эпизоде говорят пятеро - три девушки и два парня. Информация о переводе лишь такая: Цитата: Профессиональный (многоголосый закадровый) online movies
[Профиль] [ЛС]
Ansent Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1001	Ansent · 20-Мар-15 22:18 (спустя 2 часа 26 мин.) [Цитировать] Подскажите пожалуйста, чья многоголоска? https://yadi.sk/i/GYwW89YFfPtUs
[Профиль] [ЛС]