|
|
|
Liflate
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 46
|
Liflate ·
22-Мар-11 20:11
(13 лет 11 месяцев назад)
Это что правда, что будет ещё фильм про сьемки интерната ? Если да, что когда примерно его переведут? Очень хочу посмотреть..... Так сказать проститься со своими любимыми героями и актёрами навсегда...
|
|
|
|
Gailik
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 226
|
Gailik ·
22-Мар-11 20:36
(спустя 24 мин., ред. 22-Мар-11 20:36)
Форумчане, давайте смотреть новый сериал (в главных ролях Хулия и Ребекка), ссылка на фильм на предыдущей странице. Обсудим...
Gailik писал(а):
Форумчане, давайте смотреть новый сериал (в главных ролях Хулия и Ребекка), ссылка на фильм на предыдущей странице. Обсудим...
|
|
|
|
намзес
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 314
|
намзес ·
23-Мар-11 18:19
(спустя 21 час)
эх,скую по сериалу)))
кстати,Сайт то уже есть фанатов черной лагуны,правда почему то народу там мало как то(( мне казалось,что поклонников там много должно быть)
|
|
|
|
КрЕшоноК
Стаж: 14 лет Сообщений: 32
|
КрЕшоноК ·
23-Мар-11 19:49
(спустя 1 час 30 мин.)
Gailik писал(а):
Форумчане, давайте смотреть новый сериал (в главных ролях Хулия и Ребекка), ссылка на фильм на предыдущей странице. Обсудим...
Где???киньте ссылку пжлст=)
|
|
|
|
Manyasha1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 53
|
Manyasha1 ·
23-Мар-11 20:27
(спустя 37 мин.)
|
|
|
|
STEPL
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 51
|
STEPL ·
24-Мар-11 01:36
(спустя 5 часов)
А сериал Римская Испания (сериал) (2010) Hispania, la leyenda ... Nerea никто не собирался переводить? Кто видел на испанском, скажите пожалуйста, как он, интересный?
|
|
|
|
Lalalbla
Стаж: 14 лет Сообщений: 27
|
Lalalbla ·
24-Мар-11 01:36
(спустя 14 сек.)
и все таки как идеально подобраны актеры!мы как будето с ними прожили все это время!!так жаль расставатся
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ ЗА ИХ НЕЛЕГКИЙ ТРУД!!
|
|
|
|
Ксюньk@
Стаж: 14 лет Сообщений: 51
|
Ксюньk@ ·
24-Мар-11 14:25
(спустя 12 часов)
намзес писал(а):
эх,скую по сериалу)))
кстати,Сайт то уже есть фанатов черной лагуны,правда почему то народу там мало как то(( мне казалось,что поклонников там много должно быть)
Согласна))))
никак не могу найти,что-нибудь,чтоб также заинтриговало,как этот сериал!!!!
|
|
|
|
Ynchik33
Стаж: 14 лет Сообщений: 78
|
Ynchik33 ·
24-Мар-11 14:30
(спустя 4 мин.)
намзес писал(а):
эх,скую по сериалу)))
кстати,Сайт то уже есть фанатов черной лагуны,правда почему то народу там мало как то(( мне казалось,что поклонников там много должно быть)
Эх я тоже скучаю(( Начала пересматривать заново, конечно не все с подряд...самые смешные моменты, без испанского не могу уже... Скиньте ссылку на группу!
|
|
|
|
jasnaia
Стаж: 14 лет Сообщений: 105
|
jasnaia ·
24-Мар-11 18:46
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
ambelik
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 3
|
ambelik ·
04-Апр-11 19:41
(спустя 11 дней)
off. сегодня по стс видела рекламу нашей адаптации. называется "закрытая школа", вроде с 11 числа))
|
|
|
|
Vodoleyka2
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Vodoleyka2 ·
07-Апр-11 10:53
(спустя 2 дня 15 часов)
Огромное спасибо тем, кто переводит испанские сериалы такие. Я начала смотреть Черную Лагуну 1-4 сезон на канале AXN Sci-Fi, но там так долго ждать было новых сезонов, что пришла сюда искать продолжения. И радость то какая, что все сезоны были уже. Я даже не думала, что смогу смотреть с субтитрами фильмы, а оказалось, что очень легко. Перевод в Лагуне прекрасный просто и слышишь настоящую речь актеров. Здорово! Играют все просто великолепно! Куда попали наши российские актеры последних лет. Тут как будто живут люди в сериале этой жизнью. Даже дети бесподобны.
Правда меня разочаровал 7-ой сезон. Уж лучше бы его не снимали вовсе. Такое впечатление, что сценарий писал кто то другой. Столько сцен понадобавляли любовных и эротических. Какой то явно озабоченный мужик писал сценарий. Даже детей вовлекли в обсуждение способов удовлетворения эротических желаний. Бред какой то. Много наивщины конечно же с этими вирусами.
Но сериал понравился и увлек настолько, что 4 дня смотрела с утра до вечера 5,6 и седьмой сезон. А серии какие длиннющие то. Снято как художественный фильм. Особенно 5 и 6 сезоны великолепно просто. Никаких затянутостей и нудятины как с 1-3 и в седьмом сезоне.
Молодцы испанцы.
Выложившим огромнейшее спасибо и респект за переод.
|
|
|
|
КрЕшоноК
Стаж: 14 лет Сообщений: 32
|
КрЕшоноК ·
08-Апр-11 22:39
(спустя 1 день 11 часов)
Как я по тебе скучаююю лагуна=(((Наш какой та там лес полная хня=(((Актеры галимые половина ...Видно очень что наиграно=(
|
|
|
|
Ledi0877
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 72
|
Ledi0877 ·
10-Апр-11 07:27
(спустя 1 день 8 часов)
тут перевод голосовой или только субтитры, что то не пойму никак.
|
|
|
|
ae22n
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 612
|
ae22n ·
10-Апр-11 15:37
(спустя 8 часов)
КрЕшоноК писал(а):
Как я по тебе скучаююю лагуна=(((Наш какой та там лес полная хня=(((Актеры галимые половина ...Видно очень что наиграно=(
Да, было очень весело ожидать очередной серии и выстраивать умопомрачительные версии дальнейшего развития 
Но конец всё равно очень хороший: мне особенно понравилась сова и фолковая музыка. начало сериала: страшные школьные байки, потом авантюрный боевик - поиски Фермином картины и то, как он её сжигает; потом альтернативный мир нацистов и их проделки; потом постапокалиптический мир - что случилось с заражённой вселенной и спасение мира за счёт жертвенности героев - Фермин и Ребекка как двойники, которые меняются местами: все думают, что погибла Ребекка, а погиб Фермин. И в итоге такой добрый конец: как бы мир не переворачивался, добро всё равно восторжествовало. Как сказал призрак Фермина, единственный из всех призраков, которые являлись к Хулии, наделённый почётным даром говорить: "Оно того стоило".
И очень хорошо в самом конце показаны лица персонажей, которые выглядят как отличные почти готовые фотографии для фотоальбома.
Если подводить итоги, то из пятерых друзей детства выжили только двое: Иван и Викки, - остальные погибли. Сурово.
Самое смешное, что мне теперь не хватает первых двух сезонов с субтитрами 
|
|
|
|
SergeyRED
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
SergeyRED ·
11-Апр-11 17:29
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
gon92
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 56
|
gon92 ·
11-Апр-11 23:09
(спустя 5 часов)
Это самый лучший фильм, сериал, что когда-либо был в мире...Очень грустно..Очень...И от финала, и от того, как теперь без него вечерами засыпать?(((
Это незабываемо...
|
|
|
|
Vodoleyka2
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Vodoleyka2 ·
12-Апр-11 08:50
(спустя 9 часов)
А мне так понравились испанские фильмы с субтитрами, что я посмотрела фильм "Среди волков" с субтитрами. Стоящий фильм. Шикарная природа и игра актеров бесподобна. Сейчас начала смотреть "El barco/Корабль" с субтитрами тоже. Начало интересное. Актеры многие из Черной Лагуны там снимаются.
В Лагуне субтитры по высшему разряду просто сделаны! Очень легко читать и быстро.
|
|
|
|
ae22n
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 612
|
ae22n ·
12-Апр-11 10:21
(спустя 1 час 30 мин.)
Ну, а я уже успела посмотреть фильм с Хулией "Дрожь". Она там хорошо смотрится, хотя сам фильм скучный.
Потом фильм с Ноеретом и Фермином (в очень малюсенькой эпизодической роли) " Злорадство", ещё видела аннонс к какому-то фильму, где снимается внук Хасинты, и от этого складывается впечатление, что Испания - маленькая страна, где все актёры переходят из одной картины в другую, постоянно друг с другом встречаются на съёмках, и уже давным-давно стали близкими приятелями. В их случае надо говорить "Все дороги ведут в Мадрид". Причём от испанского кино-бомонда, на мой личный вкус, не веет развратом, каким несёт от голливудского, где все помешаны на зарабатывании денег. Так что "Лагуна" лично мне открыла современное испанское кино.
|
|
|
|
кудесница джей
Стаж: 14 лет Сообщений: 15
|
кудесница джей ·
13-Апр-11 07:33
(спустя 21 час)
Хороший фильм "Секс вечеринки и ложь" там снимается Йон Гонзалез и Ана де Армас))
неплохой фильм мне понравился!
|
|
|
|
KoshkaKroshka
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
KoshkaKroshka ·
15-Апр-11 19:37
(спустя 2 дня 12 часов)
K@tenok2310 писал(а):
vitek491 писал(а):
Есть такой фильм Les Secrets de El Internado / Секреты Интерната Черная Лагуна
его преводят на Notabenoid перевод закрытый.
Может кто знает когда его можно будет посмотреть хотя бы?
даааааааааааааааааааааааааааа???????????????????? ой, мамочки   
http://files.mail.ru/RBS7XK ссылочка на Les Secrets de El Internado / Секреты Интерната Черная Лагуна, может кто то переведет, было бы прикольно посмотреть с переводом  Заранее спасибо
|
|
|
|
nuca_7
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
nuca_7 ·
17-Апр-11 17:49
(спустя 1 день 22 часа)
Цитата:
Черная лагуна / El Internado / Сезон: 7 (7) / Серии: 1-15(15) (Иисус Родриго и др.) [2007 г., Испания, Детектив,мистика, HDTVRip, sub] mkv[/quot
a gde pirivod? tut bez pirivoda 
|
|
|
|
LV-girl
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
LV-girl ·
29-Апр-11 12:54
(спустя 11 дней)
привет.может эта проблема только у меня,но 8 серия загружается,а потом не открывается. можно что-нибудь сделать?
|
|
|
|
Serj004
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Serj004 ·
03-Май-11 02:41
(спустя 3 дня, ред. 03-Май-11 02:41)
Ребята, а мне кто-нибудь объяснит, что со сном Лукаса? это прокол? Я как дурак смотрю последнюю серию, жду с тревогой момента, что кто-то погибнет (то что Фермин умрет, для меня было понятно уже довольно давно, очень жаль). Думал, что Гектора убьют... Вроде уже ближе к концу, смотрю сколько осталось до конца и страшно... Считаю на пальцах сколько нацистов осталось на воле(вживых), вроде всех накрыли... Думаю, кто-нибудь на мине подорвется(что со мной сделал этот сериал, я теперь параноик  ) Ну и на последней секунде камень с души упал. Так вот , что со сном? я что-то пропустил? или это так задуманно, что бы зрители сидели в неприятном предвкушении чего-то плохо, а в конце намекнуть, что у Лукаса нет сверхспособностей? ААА я запутался с этими интригами и узлами сериала.
Ах да. Жалко Сауля, что он не дожил до того момента, как этих нацистов прихлопнут((.
Спасибо переводчикам.
СЕРИАЛ СУПЕР!
|
|
|
|
Lana-is-Milana
Стаж: 14 лет Сообщений: 11
|
Lana-is-Milana ·
06-Май-11 00:03
(спустя 2 дня 21 час)
Я в ШОКЕ!!! У меня исчезли субтитры с 3 по 7 сезон. Я решила пересмотреть, а их нет... Только испанский язык и все. Что делать?!?! Народ, это только у меня такое, помогите!
|
|
|
|
ae22n
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 612
|
ae22n ·
07-Май-11 07:09
(спустя 1 день 7 часов)
Serj004
Я думаю, это намёк на то, что все выживут, ведь для сна надо, чтобы Лукас перешёл в другую жизнь - не в "Лагуне". Там он и Паулой поцелуется, и от неё не будет пахнуть чесноком, и кто-то на него орать будет.
Так что спишите всё на дальнейшую жизнь Лукаса, которая ждёт его летом и первого сентября в другой школе.
Lana-is-Milana
Не волнуйтесь, перекачайте одни субтитры - по размеру и времени это заёмет очень мало времени, и наслаждайтесь дальше.
ДОЛГОЖДАННЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ О СЕРИАЛЕ "ЧЁРНАЯ ЛАГУНА" УЖЕ ПОЯВИЛИСЬ:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3556025
|
|
|
|
adsorores
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
adsorores ·
08-Май-11 22:38
(спустя 1 день 15 часов)
Посмотрел только первые 4 сезона, т.к. в дальнейшем сюжет построен на дискредитации и навязывании ложного мнения о фашизме, концлагерях и прочем. Короче, бред. Мистика и то реализма больше имела бы.
Потому, пропустив три сезона, сразу посмотрел заключительную серию сериала. Хоть одно в ней порадовало: убийце-Фермину воздаётся за его преступления. Хоть в чём-то авторы сериала придерживаются понятия справедливости и общечеловеческих ценностей.
|
|
|
|
ogradjuk
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
ogradjuk ·
17-Май-11 00:26
(спустя 8 дней)
В 8 серии какой то глюк с субтитрами. Не понятно или от другой серии или просто очень быстро бегут, но вообще не в тему.
|
|
|
|
idi4erezles
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 52
|
idi4erezles ·
18-Май-11 19:12
(спустя 1 день 18 часов)
ogradjuk писал(а):
В 8 серии какой то глюк с субтитрами. Не понятно или от другой серии или просто очень быстро бегут, но вообще не в тему.
у меня так же, из другой серии. загружайте вручную субтитры от 8 -ой
|
|
|
|
ИринаЮС
Стаж: 15 лет Сообщений: 251
|
ИринаЮС ·
20-Май-11 20:36
(спустя 2 дня 1 час)
adsorores
Вот это да ! И никто , главное , не заметил этого фашисткого сообщения ! В День победы ! Это Вы хотите сказать , что нам навязывают ложное мнение о концлагерях ? А то мы не знали , как там издевались над людьми и в частности над детьми ставили опыты , Это , собственно говоря , уже документальная часть в сериале и фамилии не вымышленные . Я была приятно удивлена , что не только наша страна помнит о тяжелых годах войны , но и Испания немало пострадала .
И с чего вдруг Фермин стал убийцей ? А ? Мдяяя ... тяжелый случай ... 
|
|
|
|
