Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 36, 37, 38 ... 99, 100, 101 След.


alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 10-Фев-15 11:51 (10 лет 7 месяцев назад, ред. 10-Фев-15 15:54) [Цитировать] Добрый день, уважаемые Знатоки! Спирит (DVD) https://yadi.sk/d/IO-llOJReaJun ???
[Профиль] [ЛС]
плят Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1334	плят · 10-Фев-15 12:02 (спустя 11 мин.) [Цитировать] alenavova писал(а): 66826294Добрый день, уважаемые Знатоки! Спирит https://yadi.sk/d/IO-llOJReaJun ??? Закадровый текст песни читает Сергей Чекан
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1229	wwane · 10-Фев-15 12:08 (спустя 5 мин.) [Цитировать] плят писал(а): 66826372Закадровый текст песни читает Сергей Чекан А обоих персонажей в начале сэмпла озвучивает Павел Иванов.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 10-Фев-15 15:24 (спустя 3 часа, ред. 10-Фев-15 15:56) [Цитировать] плят wwane Огромное спасибо! ____________________________ 101 далматинец (DVD) https://yadi.sk/d/MnZVhXE-eaLN3 ??? Бивис и Батт-Хед уделывают Америку (DVD) https://yadi.sk/d/ZzxDKLVmeaaMK ??? Братец медвежонок (DVD) https://yadi.sk/d/1BNg8C3YeaaRB ???
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 10-Фев-15 15:27 (спустя 2 мин.) [Цитировать] alenavova писал(а): Братец медвежонок https://yadi.sk/d/1BNg8C3YeaaRB ??? кассета не видеосервис случайно?
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 10-Фев-15 15:42 (спустя 15 мин.) [Цитировать] Все четыре дорожки с DVD, которые вышли до появления официальных релизов.
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 10-Фев-15 15:45 (спустя 3 мин.) [Цитировать] alenavova ясно у меня просто 2 кассеты оформленные, как видеосервис 1 дубляж, 2ая мво
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1229	wwane · 10-Фев-15 16:17 (спустя 31 мин.) [Цитировать] alenavova "101 далматинец" - Светлана Шейченко и Владимир Маслаков. Остальных не знаю.
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 10-Фев-15 17:20 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] alenavova не такая же озвучка https://yadi.sk/d/1B9R4KfieakBF ?
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 10-Фев-15 17:58 (спустя 37 мин.) [Цитировать] wwane писал(а): 66828540alenavova "101 далматинец" - Светлана Шейченко и Владимир Маслаков. Остальных не знаю. Второй женский - Татьяна Иванова.
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1229	wwane · 10-Фев-15 18:00 (спустя 2 мин.) [Цитировать] snikersni66 писал(а): 66829453Второй женский - Татьяна Иванова. Нет, Шейченко озвучивает и Круэллу, и Аниту.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 10-Фев-15 20:10 (спустя 2 часа 9 мин.) [Цитировать] Добрый вечер, уважаемые Знатоки! Принц Египта (DVD,Премьер, лицензия) https://yadi.sk/d/KaRhCHygeavvB ??? Принц Египта (VHS,Премьер, сохранилась только копия с лицензионной VHS) https://yadi.sk/d/5ONsnWY6eavxT ??? Несколько лет назад я уже говорил на форуме, что бывает так: "лицензиат" один и тот же, а переводы разные...
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1229	wwane · 10-Фев-15 20:55 (спустя 45 мин.) [Цитировать] alenavova DVD - Людмила Ильина и Всеволод Кузнецов VHS - Людмила Ильина и Вадим Андреев
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 10-Фев-15 21:04 (спустя 8 мин.) [Цитировать] wwane писал(а): Нет, Шейченко озвучивает и Круэллу, и Аниту. Послушал еще раз. Да, похоже вы правы.
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 7124	alenavova · 10-Фев-15 21:08 (спустя 4 мин.) [Цитировать] wwane Большое спасибо! Вы, как всегда, меня порадовали.
[Профиль] [ЛС]
watchtower2014 Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 772	watchtower2014 · 13-Фев-15 15:17 (спустя 2 дня 18 часов, ред. 18-Фев-15 05:30) [Цитировать] RockNIK писал(а): 66828119 alenavova писал(а): Братец медвежонок https://yadi.sk/d/1BNg8C3YeaaRB ??? кассета не видеосервис случайно? А можно этот перевод? Или он на треекере есть? да есть
[Профиль] [ЛС]
mister55555 Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680	mister55555 · 14-Фев-15 13:34 (спустя 22 часа) [Цитировать] Здравствуйте! Подскажите, что за озвучка Глюки / Bug 2006 Любители?
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 14-Фев-15 14:55 (спустя 1 час 21 мин.) [Цитировать] mister55555 Похоже на то (хотя качество исполнения не плохое). А посему, вряд ли ко-то назовет их имена.
[Профиль] [ЛС]
mister55555 Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1680	mister55555 · 14-Фев-15 16:41 (спустя 1 час 45 мин.) [Цитировать] snikersni66 Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
DotaSeal Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 334	DotaSeal · 18-Фев-15 14:09 (спустя 3 дня) [Цитировать] не знаю куда писать и поэтому спрошу здесь, есть полные дубляжи к фильмам и зачем различные каналы их переозвучивают и делают свою озвучку?
[Профиль] [ЛС]
RockNIK Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1858	RockNIK · 18-Фев-15 14:18 (спустя 8 мин.) [Цитировать] DotaSeal дешевле озвучить заново, чем выкупить дубляж. Возможно дубляж не продают совсем или каналу определенному. Не все любят дубляж
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 21-Фев-15 14:56 (спустя 3 дня) [Цитировать] подскажите кто озвучивает http://rghost.ru/8PGgNZg7X
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1229	wwane · 21-Фев-15 17:47 (спустя 2 часа 51 мин.) [Цитировать] Vouka Андрей Градов и Ирина Маликова.
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 21-Фев-15 19:14 (спустя 1 час 27 мин., ред. 21-Фев-15 19:14) [Цитировать] wwane спасибо а здесь кто озвучивает http://rghost.ru/8MLxNn9LY
[Профиль] [ЛС]
Whigga Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507	Whigga · 21-Фев-15 19:45 (спустя 30 мин.) [Цитировать] Vouka писал(а): а здесь кто озвучивает http://rghost.ru/8MLxNn9LY Мужской голос Андрей Ярославцев
[Профиль] [ЛС]
wwane Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 1229	wwane · 22-Фев-15 01:52 (спустя 6 часов) [Цитировать] Vouka Женщина - Нина Тобилевич.
[Профиль] [ЛС]
Vouka Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3245	Vouka · 22-Фев-15 01:56 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Whigga wwane спасибо вам большое
[Профиль] [ЛС]
Glowamy Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3760	Glowamy · 03-Мар-15 20:26 (спустя 9 дней) [Цитировать] Подскажите кто http://rghost.ru/8c5PzlWXw
[Профиль] [ЛС]
Whigga Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 507	Whigga · 03-Мар-15 20:42 (спустя 16 мин.) [Цитировать] Glowamy Ну мужские голоса здесь это совсем легко - Андрей Бархударов, Олег Куценко и в самом конце Илья Хвостиков
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2796	snikersni66 · 03-Мар-15 21:22 (спустя 40 мин.) [Цитировать] Glowamy Если не ошибаюсь женский голос Жанна Никонова. Но до конца не уверен, ибо в данном отрывке крайне мало женских реплик.
[Профиль] [ЛС]