|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
25-Окт-15 15:25
(10 лет назад, ред. 26-Окт-15 18:37)
1. Torno indietro e cambio vita (2015)
2. Язык фильма : итальянский
субтитры (итальянские и английские) (уже смотрю в гугл-переводе,но конечно же это не то..)
3.
http://www.imdb.com/title/tt4776556/
http://www.kinopoisk.ru/film/915300/
https://www.youtube.com/watch?v=HYveGWdjkWk
Язык фильма : итальянский
субтитры (итальянские и английские) (уже смотрю в гугл-переводе,но конечно же это не то..)
4. комедия о втором шансе с путешествием во времени
Рауль Бова и Рикки Мемфис в главных ролях
Отличное муз. сопровождение к фильму из 90-х кажется
UPD: посмотрел, хороший лёгкий фильм
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
26-Окт-15 17:43
(спустя 1 день 2 часа)
1. Der Nanny / Нянька (2015)
2. Язык фильма: немецкий
субтитры , немецкие и появились английские
фильм есть у меня или скачайте на http://www.movie-blog.org/
рекомендую чтобы быстро с zippyshare
сабы: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6338549/der-nanny-en
3. http://www.imdb.com/title/tt4201004/
http://www.kinopoisk.ru/film/872809/
трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=wnk4dut3jgA
4. Свежак от Маттиаса Швайгхёфера и этим всё сказано ....плюсик Андреа Ошварт и не только
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
26-Окт-15 17:55
(спустя 12 мин., ред. 26-Окт-15 17:55)
Torno indietro e cambio vita (2015)
уже переводят. Просьба - не брать !
|
|
|
|
Kor-all
Стаж: 11 лет Сообщений: 110
|
Kor-all ·
27-Окт-15 17:10
(спустя 23 часа, ред. 31-Окт-15 16:10)
Maxj писал(а):
690762901. Der Nanny / Нянька (2015)
Переводится
перевод будет готов со дня на день. Перевод с оригинала - с немецкого.
|
|
|
|
Spartak 2005
Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 1844
|
Spartak 2005 ·
31-Окт-15 11:57
(спустя 3 дня)
Может не совсем по теме, но не знаю к кому еще можно обратиться.
Поменял компьютер, на нем установлена восьмерка, попытался скачать и открыть Videosubfinder и ноль эффекта. То есть, бегает кружок, будто компьютер обрабатывает мой запрос, но потом ноль, в Task manager, программы тоже нет. Кто-нибудь натыкался на подобное или знает, как этим справиться?
Спасибо
|
|
|
|
NickyDevil
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
NickyDevil ·
31-Окт-15 20:01
(спустя 8 часов, ред. 03-Ноя-15 17:34)
Перевел, но не знаю куда Сабы грузить, загружаю сюда, если кому интересно.
Субтитры - https://cloud.mail.ru/public/4DLq/gHeX9KwBx
Фильм - http://www25. СПАМ
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
02-Ноя-15 21:22
(спустя 2 дня 1 час, ред. 02-Ноя-15 21:22)
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9238
|
М_Васильев ·
02-Ноя-15 21:29
(спустя 7 мин.)
Maxj
на рутрекере сталкивался только с 3 людьми, понимающими итальянский на слух. Один, кажется, отошел от дел после сердечного приступа.
а тех двоих надо еще поискать...
|
|
|
|
blinkbot
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
blinkbot ·
03-Ноя-15 20:28
(спустя 22 часа)
Нино Манфреди в великолепном комедии "Spaghetti house"
http://www.imdb.com/title/tt0084709
Я очень давно ищу этого фильма и наконец узнала его имя, но к сожалению субтитров нигде не нашла...
Спасибо большое тому, кто возьмется!!! 
|
|
|
|
lexus11
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
lexus11 ·
04-Ноя-15 00:38
(спустя 4 часа)
Добрый день. Очень извиняюсь что беспокою , но я просто не знаю к кому обратиться. Дело вот в чём, я недавно купил несколько дисков на первом был фильм на английском языке "Blue Murder at St. Trinian's"-1957 года , в главной роли Терри-Томас, и два диска с вестернами на английском языке 1 - Hell Town ( Born to the West ) - 1937 года , а на втором диске было два фильма : Blue Steel 1934 года и ещё фильм , который присутствует на данном трекере с русской озвучкой Sagebrush TrailSagebrush Trail 1933 года - Во всех этих фильмах в главной роли Джон Уэйн (John Wayne) . Прямо не знаю что мне делать и куда обратиться , так как , если я не ошибаюсь , фильма Hell Town - 1937 года и фильма Blue Steel 1934 года на данном трекере нет, а мне очень хотелось бы поделиться ими , лично я совсем не люблю вестерны ,хотя их очень любит мой отец и я смотрел фильмы с подобной тематикой лишь из - за уважения к моему отцу, но ведь многие любят вестерны ,и купил эти диски я лишь по той причине, чтобы поделиться с данным материалом , немалую роль сыграло и то что в главной роли оказался Джон Уэйн, но раздавать фильмы без русской озвучки запрещено на рутрекере . Так же я приобрёл ещё один фильм с Джоном Уэйном в главной роли под названием "The Desert Trail"- 1935 года , однако он неважного качества , хотя диск европейский. Дело ещё в том что я уже обращался к нескольким специалистам на данном трекере , но мне к сожалению ничего толком не посоветовали , либо тишина в ответ либо пишут в том духе , что ", без перевода раздачи запрещены, спасибо что один из модераторов посоветовал обратиться в эту группу . И вот что мне теперь делать , прямо незнаю , С уважением , lexus11.
|
|
|
|
М_Васильев
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 9238
|
М_Васильев ·
04-Ноя-15 10:33
(спустя 9 часов, ред. 04-Ноя-15 10:33)
lexus11
попробуйте через ЛС обратиться к этому пользователю , он занимается вестернами. Проблема в том, что с ваших диском надо еще делать рипы, а если там нет хотя бы англ титров, значит искать человека, который на слух переведет и озвучит... сами понимаете, какой это обьем работы
Есть еще профильная тема
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1720455
|
|
|
|
Max Nabokov
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 475
|
Max Nabokov ·
04-Ноя-15 16:34
(спустя 6 часов)
lexus11
Born to the West он же Hell Town https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5053316
к фильму Blue Steel 1934 в сети субтитров полно. ну вот к примеру http://www.vvyq.win/subtitleseeker/0024902/Blue+Steel/Subtitles/ к The Desert Trail тоже. рипы так же есть (о качестве и свободном скачивании последних не известно)
так что не все так трагично. быть может кого-нибудь и заинтересует
|
|
|
|
lexus11
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 546
|
lexus11 ·
04-Ноя-15 17:22
(спустя 48 мин.)
М_Васильев
Max Nabokov
Спасибо большое за совет.
|
|
|
|
tamaza91
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 37
|
tamaza91 ·
05-Ноя-15 02:45
(спустя 9 часов)
1. Day One (1989, США, драма, история)
2. http://www.imdb.com/title/tt0097159/ ( http://www.kinopoisk.ru/film/296200/)
3. https://dailysubs.net/imdb/97159/7951526 - English
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/6099605/day-one-pb - Portuguese (BR)
4. thepiratebay
https:// СПАМ
https:// СПАМ
5. Фильм привлек тем, что в нём рассказывается ныне известная история «Манхэттенского проекта» — секретной американской программы по разработке атомного оружия, проводившейся во время второй мировой войны и объединившей крупнейших научных деятелей Америки и Европы. Об историях с "Манхэттенского проекта" упоминается в довольно популярной книге одного из участником данной программы, Ричарда Фейнмана, "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!"(есть на трекере).
Кроме самого интересного сценария фильма, он удостоен различными кинопремиями как:
Primetime Emmy Awards - Outstanding Drama/Comedy Special
Casting Society of America - Best Casting for TV Movie of the Week
Motion Picture Sound Editors - Best Sound Editing
|
|
|
|
serg serg
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
serg serg ·
06-Ноя-15 00:15
(спустя 21 час)
Здравствуйте! Сделай, пожалуйста, перевод хорошего кино.
1. "The Glass Menagerie" (1950, США, драма)
2. http://www.imdb.com/title/tt0042509/?ref_=fn_al_tt_4
3. Английские субтитры http:// СПАМ
4. http:// СПАМ
5. Первая экранизация Теннесси Уильямса. Хороший режиссёр. Плюс ранняя роль всеми любимого Кирка Дугласа.
|
|
|
|
Ashmaker
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 170
|
Ashmaker ·
06-Ноя-15 15:10
(спустя 14 часов, ред. 06-Ноя-15 15:10)
Переведите пожалуйста культовую малобюджетку в жанре фэнтази "Колдунья" (Sorceress, 1982). В раздачах есть 2-я часть 1995 года, а эта никак не выплывет, хотя я её смотрел в начале-середине 90-х. Оригинал есть в ютубе.
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
08-Ноя-15 17:23
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 08-Ноя-15 17:23)
1. Искры и угольки / Sparks and Embers
2. http://www.imdb.com/title/tt2124180/?ref_=fn_al_tt_1
http://www.kinopoisk.ru/film/652750/
3. фильм с увы вшитыми сабами : https: // СПАМ (убери пробелы) Субтитры пока что только голландские(кто найдёт другое- пишите), язык фильма - английский
4. Великобритания, Крис Маршалл, Свежайшая романтика, отличное муз. сопровождение фильма
Почти что уверен, - понравится тем, кому понравился этот :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5073699
|
|
|
|
Иван Коловрат
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 351
|
Иван Коловрат ·
12-Ноя-15 20:03
(спустя 4 дня)
Доброго времени суток!
Переводчики болгарского языка есть на рутрекере?
Откликнитесь!
С наилучшими пожеланиями!
|
|
|
|
Ахламов Петр
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
Ахламов Петр ·
18-Ноя-15 20:56
(спустя 6 дней, ред. 18-Ноя-15 23:22)
Здравствуйте. Я перевел субтитры к фильму Mantera.
Торрент я взял с [url=http://www. СПАМ]Torrenthound[/url].
Английские субтитры с [url=http://www. СПАМ]Ashare[/url] ( Яндекс.Диск).
Перевод я залил на Яндекс.Диск.
Проверял и исправлял раз двадцать пять. С уверенностью сказать что там ошибок нет.
Может ли кто-нибудь опытный проверить и оформить раздачу?
|
|
|
|
Ахламов Петр
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
Ахламов Петр ·
19-Ноя-15 09:41
(спустя 12 часов, ред. 19-Ноя-15 09:41)
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, оформить раздачу. ( заявка)
1. Мантера / Mantera (2012, Малайзия/Россия/Сирия/ОАЭ, фантастический боевик)
2. Кинопоиск, IMDB
3. Ссылка на субтитры в заявке не работают. Нашел на торрент-трекере Ashare, загрузил на Яндекс.Диск
4. Торрент в заявке с испанской озвучкой. В том торренте, что предлагаю я, озвучка оригинальная [малазийская + в некоторых местах российские актеры говорят по-русски]. Эти места я не переводил.
Лежит на [url=http://www. СПАМ]TorrentHound[/url] + дублирую на Яндекс.Диск (я находил разные торрент-файлы, но это единственный, с которого у меня получилось скачать данную озвучку)
5. Переведенные мной субтитры я залил на Янекс.Диск.
P.S. Как уже говорил Айаан этого фильма на русскоязычных трекерах нет. А заинтересовался я им после просмотра обзора BadComedian ( https://youtu.be/-1BpiWpDKfo?t=1m54s)
Прошу более опытных пользователей помочь оформить раздачу.
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
21-Ноя-15 01:18
(спустя 1 день 15 часов)
1.Pad na jou hart (2014, ЮАР, комедия, приключения)
2. http://www.kinopoisk.ru/film/771914/
http://www.imdb.com/title/tt2988490/
3. Субтитры английские - http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6386777/pad-na-jou-hart-en
4.Фильм: например тут: https:// СПАМ
https:// СПАМ
ЮАР - редкий гость, поэтому
просто посмотрите трейлер и решите для себя:
https://www.youtube.com/watch?v=n-mAClpgqjE
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 51437
|
xfiles ·
21-Ноя-15 11:23
(спустя 10 часов)
Господа! Ссылки на сторонние ресурсы запрещены, если кто забыл.
 -- ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ РЕСУРСОМ (читать в первую очередь!!!) --
Цитата:
2.10. Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети...
|
|
|
|
аня иванова
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 419
|
аня иванова ·
21-Ноя-15 14:53
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Skorpioshk@
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 116
|
Skorpioshk@ ·
25-Ноя-15 06:21
(спустя 3 дня)
Пожалуйста помогите с фильмом Холод 2015 года..не нашла его нигде ни онлайн ни чтобы скачать..нашла на Ютубе только на английском..можно ли его перевести? Очень хочется посмотреть..вот ссылки на Кинопоиске и на Ютубе
http://www.kinopoisk.ru/film/427457/
https://www.youtube.com/watch?v=AoUDf3I0ReE
|
|
|
|
barin101
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 189
|
barin101 ·
25-Ноя-15 11:28
(спустя 5 часов)
Skorpioshk@ писал(а):
69356517...нигде ни онлайн ни чтобы скачать..
...да и сабов тоже нет... 
|
|
|
|
mit777
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 562
|
mit777 ·
25-Ноя-15 23:47
(спустя 12 часов, ред. 30-Ноя-15 12:50)
1. Serra Pelada (2013)
2. http://www.imdb.com/title/tt2140381/?ref_=fn_al_tt_1
3. Фильм великолепный. Смотрел его в рамках 7-го фестиваля бразильского кино в Москве. Это была жемчужина фестиваля, его самый лучший фильм. ( http://www.kinopoisk.ru/film/655722/) В главной роли - Вагнер Моура - он же играл Пабло Эскобара в сериале Нарко 2015г. Кино о золотоискателях на золотом прииске Серра Пелада в Амазонии.
4. Могу закинуть кино в качестве 720p либо 1080p
5. Английские субтитры (также могу кинуть свою ссылку)
|
|
|
|
dsa69-2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3039
|
dsa69-2 ·
26-Ноя-15 08:49
(спустя 9 часов, ред. 26-Ноя-15 08:49)
Skorpioshk@ писал(а):
69356517Пожалуйста помогите с фильмом Холод 2015 года..
Фильм называется Wind Walkers. Не нужно давать гуглоназвания с кинопоиска. Вот дата выхода:
http://www.imdb.com/title/tt1236254/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf
В сети он с 24 октября:
Added: Oct 24 2015, 11:43 AM
Views: 121
Hits: 43
Snatched: 31
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
28-Ноя-15 16:02
(спустя 2 дня 7 часов)
Вечер добрый! Попробую, вдруг кого заинтересует...
1. Сегодня ночью или никогда / Tonight or Never (1931)
2. http://www.kinopoisk.ru/film/11226/
3. Фильм есть у меня, пишите в ЛС.
4. Субтитры, английские, тоже есть у меня.
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
29-Ноя-15 02:04
(спустя 10 часов, ред. 29-Ноя-15 02:04)
xfiles
вы бы развернули всё кроме картинок и ссылки на субтитры, уважаемый! А то я начну сомневаться в вашем вкусе
Что ж продублирую
1. Lovesick 2014
2.
трейлер:
3. фильм- пишите мне или в поиске гугла-масса торрентов
субтитры - английские:
скрытый текст
h ttp://w ww.op en su bt itles.org/en/subtitles/6034364/lovesick-en ( убираем пробелы)
это же Мэтт Леблан в главной роли , это же Чеви Чейз,
картинки под спойлером выше (спасибо модератору..за двойную работу)
|
|
|
|
Maxj
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 828
|
Maxj ·
02-Дек-15 12:42
(спустя 3 дня, ред. 02-Дек-15 12:42)
1. Immaturi - Il viaggio (2012) , Италия
2. http://www.imdb.com/title/tt2174031/
http://www.kinopoisk.ru/film/660829/
трейлер:
3. Субтитры...вот тут беда...нашёл только греческие тут:
но вот насколько они от фильма - это большой вопрос..уверен где-то прячутся и итальянские..или английские
4. Ну хотя бы потому что - это продолжение приключений героев 1 части:
https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Immaturi
Отзывы о 2-й неоднозначные, но хочется увидеть какие ещё повороты ждали персонажей.
|
|
|
|
