|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
05-Дек-13 07:13
(11 лет 9 месяцев назад)
mihaildns
О, спасибо за релиз!)
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
05-Дек-13 18:01
(спустя 10 часов)
kyberpunk1
Хочется еще раз сказать спасибо за потрясающий фильм "Реквием по мечте." Хотел узнать, а есть ли с твоим переводом данный фильм на ДВД?
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
06-Дек-13 01:29
(спустя 7 часов)
RussianGuy27
Не имею ни малейшего понятия. Может и есть, кто знает.
|
|
|
|
100roju
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 152
|
100roju ·
08-Дек-13 20:54
(спустя 2 дня 19 часов)
Михаил, сколько будет стоить вот это?
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
09-Дек-13 12:39
(спустя 15 часов, ред. 09-Дек-13 12:39)
|
|
|
|
будулайроманов
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 484
|
будулайроманов ·
16-Дек-13 19:57
(спустя 7 дней)
Здравствуйте! На Переулке Переводмана доступен фильм "Красавчик Джонни" в переводе-озвучке Михаила Яроцкого. В главных ролях: Микки Рурк, Форест Уайтакер, Морган Фриман, Ланс Хенриксен, Элен Баркен и Элизабет Мак Говерн.
|
|
|
|
leon82xxx
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1871
|
leon82xxx ·
16-Дек-13 20:18
(спустя 21 мин.)
будулайроманов писал(а):
62145046Здравствуйте! На Переулке Переводмана доступен фильм "Красавчик Джонни" в переводе-озвучке Михаила Яроцкого. В главных ролях: Микки Рурк, Форест Уайтакер, Морган Фриман, Ланс Хенриксен, Элен Баркен и Элизабет Мак Говерн.
спасибо за наводку  пойду качну пожалуй 
P.S. смотрю там много интересного что нету тут
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37426
|
cedr ·
16-Дек-13 22:49
(спустя 2 часа 30 мин.)
kyberpunk1, просьба не указывать в контактных данных соц. сети, блоги и прочие ссылки
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
17-Дек-13 01:25
(спустя 2 часа 36 мин.)
cedr
А где у меня указано? Вижу только e-mail и ICQ. Их также нельзя указывать?
|
|
|
|
cedr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 37426
|
cedr ·
17-Дек-13 08:42
(спустя 7 часов)
kyberpunk1 писал(а):
62149112А где у меня указано?
я уже удалил ссылку на вконтакт
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
20-Дек-13 03:35
(спустя 2 дня 18 часов, ред. 20-Дек-13 03:35)
cedr
Ясно, спасибо.
leon82xxx писал(а):
62145376P.S. смотрю там много интересного что нету тут
Ну, рано или поздно, все равно попадает сюда)
|
|
|
|
leon82xxx
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1871
|
leon82xxx ·
20-Дек-13 17:20
(спустя 13 часов)
kyberpunk1 писал(а):
62151058cedr
Ясно, спасибо.
leon82xxx писал(а):
62145376P.S. смотрю там много интересного что нету тут
Ну, рано или поздно, все равно попадает сюда)
пока еще попадет  качаю от туда напрямую
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
21-Дек-13 01:26
(спустя 8 часов)
leon82xxx
Вот и правильно!)
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
25-Дек-13 06:58
(спустя 4 дня)
Качаем на Переулке!
"21 грамм - 21 grams"
"Банды Нью-Йорка - Gangs of New York"
"Красавчик Джонни - Johnny Handsome"
"Поцелуй навылет (Стрельба и поцелуи) - Kiss Kiss Bang Bang"
Всех с наступающим! 
|
|
|
|
Sirius
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 855
|
Sirius ·
25-Дек-13 11:40
(спустя 4 часа)
А где этот Переулок? Загуглил, не нашел(((
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
25-Дек-13 18:09
(спустя 6 часов, ред. 25-Дек-13 18:09)
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
30-Дек-13 08:39
(спустя 4 дня, ред. 30-Дек-13 08:39)
И последнее на этот год!
Красавчик Джонни / Johnny Handsome (Уолтер Хилл / Walter Hill) [1989, США, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] VO (Михаил "kyberpunk" Яроцкий)
Короче, это еще не все)
Футурама / Futurama / Сезон: 1 / Серии: 1-13 (13) (Мэтт Гроунинг / Matt Groening) [1999, мультфильм, фантастика, комедия, DVDRip-AVC] VO Михаил Яроцкий (kyberpunk)
|
|
|
|
pigmey8
Стаж: 13 лет Сообщений: 15
|
pigmey8 ·
01-Янв-14 21:53
(спустя 2 дня 13 часов)
всех с новым годом!!! Михаил у вас качественные и достоверные переводы, было бы шикарно посмотреть в вашем переводе "манера выживать №5" или азиатские фильмы не ваш профиль.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
01-Янв-14 22:10
(спустя 16 мин.)
pigmey8
Перевод азиатского кино с неоригинального языка не имеет никакого отношения к качественному и достоверному переводу. А "Манера выживать №5" итак уже имеется в достойном переводе 
Самый кошмар при переводе азиатского кино - это правильно прочитать их имена. В большинстве случаев, имена читают неправильно 
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
02-Янв-14 05:11
(спустя 7 часов, ред. 02-Янв-14 05:11)
RussianGuy27
Ты с дуба рухнул, Сергей? Я, знаешь ли, не особо желал, чтобы мою тему апали бессмысленными опусами из клуба Pidarase.
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
02-Янв-14 10:37
(спустя 5 часов)
kyberpunk1
Ой, ты глянь, сострил!
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
02-Янв-14 17:07
(спустя 6 часов)
RussianGuy27
Ты с какой целью пишешь сюда, дружок?
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11020
|
RussianGuy27 ·
02-Янв-14 20:06
(спустя 2 часа 58 мин.)
kyberpunk1
Форум открытый и было желание пояснить пользователю что да как.
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
03-Янв-14 02:30
(спустя 6 часов)
RussianGuy27
Ты видишь, чтобы этот пользователь здесь писал?
|
|
|
|
mihaildns
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1526
|
mihaildns ·
11-Янв-14 16:36
(спустя 8 дней)
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
12-Янв-14 11:26
(спустя 18 часов, ред. 12-Янв-14 11:26)
Закрыто правообладателями. Качать на Переулке Переводмана)
|
|
|
|
leon82xxx
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1871
|
leon82xxx ·
13-Янв-14 01:19
(спустя 13 часов)
kyberpunk1 писал(а):
62499851
Закрыто правообладателями. Качать на Переулке Переводмана)
перевод нормальный а вот фильм полное уг  до середины еле досмотрел и удалил к чертям этот шлак
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
13-Янв-14 01:52
(спустя 32 мин.)
leon82xxx
Так там после середины самое интересное начинается)
|
|
|
|
Mts-by
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
Mts-by ·
13-Янв-14 15:12
(спустя 13 часов)
А можно выложить размер бюджетного рипа?
|
|
|
|
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 937
|
kyberpunk1 ·
14-Янв-14 01:09
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
