Предлагаю переводы c VHS кассет (запись с TV эфира и Лицензионных) DVD9, 5, 10 (Лицензионные DVD, Г..сборники) CD MPEG4 [серый75]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 35, 36, 37 ... 39, 40, 41  След.
Ответить
 

det_perdet

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 918


det_perdet · 28-Окт-20 14:40 (4 года 11 месяцев назад, ред. 28-Окт-20 14:40)

Добрый вечер
Есть у кого-либо семплы Одно, двух, трех, многоголоскок на данный фильмы
скрытый текст
Джиа
Сделка
Бонни и Клайд
Четыре комнаты
Амистад
Гитлер
50 первых поцелуев
88 минут
300 спартанцев
V значит вендетта
Ад
Алиби
Без изъяна
Бишунмо - летящий воин
Большая жратва
Боулинг
Брюс всемогущий
Маска
Взлом и проникновение
Взрыв
Властелин колец 3
Внеземная угроза
Война по принуждению
Встречное расследование
Гангстер
Ганнибал
Генуя
Глаз
Девушка из пригорода
Девушки мечты
Дикость
Дэниел и Суперпсы
Женщины
Залечь на дно в Брюгге
Звонок
Золотой компас
Как узнать своих святых
Камера 211
Киллер
Клиент всегда мертв (сериал)
Козырные тузы 2
Красный дракон
Лак для волос
Майкл Клейтон
Могилы
Молчание ягнят
Мужчина и женщина
На крючке
Не так серьезно
Онг Бак
Оружейный барон
Перемотка
После апокалипсиса
Провокатор
Путешествие к центру земли
Разыскивающий
Роб би гуд
Святые из Бундока 2
Секс в большом городе
Семь
Снайпер 3
Спи со мной
Стертая реальность
Сумерки
У них все хорошо
Фландрия
Форест гамп
Форсаж
Хаос
Человек с пистолетом
Шум
Заранее благодарю!
серый75
Возможны сэмплы всех позиций Одно, двух, трех, многоголоски
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 28-Окт-20 19:04 (спустя 4 часа, ред. 28-Окт-20 19:04)

Видео сэмплы к разноголоскам)
https://yadi.sk/d/hQjHIkHbQ6dU-Q?w=1
Просьба подсказать, утиль или....

dayanat76 писал(а):
80298655Шары ярости / Balls of Fury (2007) скан.
Если не затруднит, сделайте пожалуйста полную копию DVD исходника (меню+фильм).
Представляет интерес для темы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5098525
Только вот меню нема(
DVD https://dropmefiles.com/uRWZH


Этот тоже вроде скан, видны царапины.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 32097

edich2 · 28-Окт-20 19:07 (спустя 2 мин.)

серый75 писал(а):
80304367Видео сэмплы к разноголоскам)
https://yadi.sk/d/hQjHIkHbQ6dU-Q?w=1
тут нет одноголосок?
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 28-Окт-20 19:30 (спустя 22 мин.)

edich2
Авторских нет.
[Профиль]  [ЛС] 

ActaBiZz

Стаж: 13 лет

Сообщений: 501


ActaBiZz · 28-Окт-20 19:48 (спустя 18 мин.)

серый75 писал(а):
80304367Видео сэмплы к разноголоскам)
https://yadi.sk/d/hQjHIkHbQ6dU-Q?w=1
Просьба подсказать, утиль или....
Да почти все нужны, это со сборников или один на ДВД?
Может на dropmefiles их все, а то выбросить легко, а кому-то пригодятся?
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 28-Окт-20 19:56 (спустя 8 мин.)

ActaBiZz
Цитата:
это со сборников или один на ДВД?
Один фильм на диске.
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3181

dayanat76 · 28-Окт-20 23:31 (спустя 3 часа, ред. 29-Окт-20 16:38)

серый75 писал(а):
80304367Только вот меню нема(
DVD https://dropmefiles.com/uRWZH
Благодарю!
серый75 писал(а):
80304367
Этот тоже вроде скан, видны царапины.
Если не ошибаюсь - Наркоз / Awake. Хотелось бы ознакомиться.
300 спартанцев - двухголосый (Станислав Москвин и Людмила Ардельян)
50 первых поцелуев - двухголосый DDV / раздача на трекере https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=698815
88 минут - двухголосый STAR RECORDS / ООО "Медиа Альянс" (Эльдар Куртсеитов)
V значит вендетта - двухголосый Tycoon ( Станислав Войнич и Татьяна Шорохова)
Ад - двухголосый (Эльдар Куртсеитов)
Алиби - двухголосый Неизвестные (в сети позиционируют как "Чип и Дейл")
Без изъяна - двухголосый (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова) / интересует исходник DVD
Бишунмо - летящий воин - двухголосый (Евгений Пашин и женский)
Большая жратва - двухголосый (Наталья Домерецкая)
Бонни и Клайд - двухголосый (Андрей Градов)
Боулинг - двухголосый (голоса от DDV)
Брюс всемогущий - двухголосый (Евгений Пашин и женский) / интересует исходник DVD
Взлом и проникновение - двухголосый (Эльдар Куртсеитов)
Взрыв - двухголосый (Игорь Тарадайкин)
Властелин колец 3 - двухголосый DDV / интересует исходник DVD
Война по принуждению - двухголосый (озвучки Интерфильм за период 2006-2008 годов) / релизы на DVD SUPERBIT (ООО "Мега Видео"), SUPERBIT (ООО "Глобал") и NORDISK FILM
Встречное расследование - двухголосый (Эльдар Куртсеитов и Татьяна Антонова)
Гангстер - без перевода
Ганнибал - R1 (SE) двухголосый (Николай Буров) / интересует исходник DVD / в раздачах ошибочно указано "Карусель"
Звонок - двухголосый DDV / интересует исходник DVD
Форсаж - двухголосый R5 Видеосервис / Киномания / STAR RECORDS (копия Киномании) / SUPERBIT С.Р.И. (Рус.5.1 (384) / Позитив-Мультимедиа (Александр Груздев и Ольга Зубкова)
серый75 Большое спасибо за сэмплы!
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 29-Окт-20 09:11 (спустя 9 часов, ред. 29-Окт-20 09:11)

Да не за что:)
Цитата:
Если не ошибаюсь - Наркоз
Да, он самый. Просто он в списке дублей. На них семплы не делал.
Цитата:
Гангстер - без перевода
Проверил везде, и скачал сэмпл. Но звук есть.

dayanat76
Спасибо большое за опознание.
Наркоз / Awake. https://dropmefiles.com/SDQUp
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3181

dayanat76 · 31-Окт-20 17:27 (спустя 2 дня 8 часов, ред. 31-Окт-20 17:27)

серый75 писал(а):
Проверил везде, и скачал сэмпл. Но звук есть.
При просмотре онлайн - английская дорожка. Моя ошибка - скачал, проверил.
серый75 писал(а):
Наркоз / Awake. https://dropmefiles.com/SDQUp
Спасибо!
Джиа - двухголосый / также издавался в диджипаке Аура Фильм Интернэшнл [ООО "КармаКома"] / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=392792
Сделка - многоголосый R5 (Александр Быков, Александр Хотченков и женский) / озвучен по заказу кинокомпании "Люксор"
Четыре комнаты - двухголосый R5 Premier Digital / SUPERBIT (Андрей Градов и Ирина Маликова)
Маска - многоголосый (Евгений Пашин, Станислав Москвин и женский) / интересует исходник DVD [также полиграфия и сигнатура]
Маска - двухголосый DDV / SUPERBIT / интересует исходник DVD [также полиграфия и сигнатура]
Гангстер (театральная версия) - двухголосый Неизвестные / интересует исходник DVD / раздача, но рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1753966
Генуя - двухголосый (Евгений Пашин и женский)
Девушки мечты - двухголосый (Станислав Москвин и Людмила Ардельян)
Дикость - двухголосый (Станислав Москвин и женский) / STIX ARS STUDIO [лого в правом верхнем углу]
Дэниел и Суперпсы - многоголосый R5 (два женских / Сергей Казаков)
Женщины - двухголосый Неизвестные / интересует исходник DVD
Залечь на дно в Брюгге - двухголосый Интерфильм (та самая озвучка) / интересует исходник DVD
Золотой компас - двухголосый (Эльдар Куртсеитов и Людмила Ардельян) / интересует исходник DVD
Как узнать своих святых - двухголосый R5 Мьюзик Трейд / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=685999
Камера 211 (экранка) - двухголосый Неизвестные / интересует исходник DVD
Киллер - двухголосый (Станислав Москвин и женский) / интересует исходник DVD / в раздачах другая озвучка - двухголосый NORDISK FILM
Клиент всегда мертв (сериал) - двухголосый (Геннадий Новиков и Наталья Домерецкая)
Красный дракон - многоголосый (Александр Воеводин, Александр Котов и женский) / интересует исходник DVD [также полиграфия и сигнатура]
Лак для волос - двухголосый (Станислав Москвин и женский)
Майкл Клейтон - двухголосый SUPERBIT (Интерфильм) / интересует исходник DVD
Могилы - двухголосый Неизвестные (в сети позиционируют как "Чип и Дейл")
Молчание ягнят - двухголосый SUPERBIT / Tycoon / Позитив Мультимедиа (Николай Буров и женский) / в раздачах ошибочно указано "многоголосый"
Мужчина и женщина - многоголосый R5 Film Prestige (Александр Груздев) / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=487925
На крючке - двухголосый (Ольга Радчук) / мужской закадровый озвучивал релизы d2lab, SUPERBIT-NORDISK FILM / интересует исходник DVD
Не так серьезно - двухголосый R5 (Олег Форостенко и Людмила Гнилова)
Онг Бак - двухголосый R5 CP Digital (Геннадий Новиков и Наталья Домерецкая)
Оружейный барон - двухголосый Tycoon (Станислав Войнич и Татьяна Шорохова)
Перемотка - двухголосый Неизвестные / перевод на R5 Paradise Digital многоголосый (Сергей Казаков)
После апокалипсиса - двухголосый R5 CP Digital (Елена Борзунова)
Провокатор - двухголосый (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова) / интересует исходник DVD
Путешествие к центру земли - двухголосый Интерфильм (озвучка на экранку) / также издавался на SUPERBIT [ООО "Мега Видео"] DVD9
Разыскивающий - многоголосый R5 Universal Pictures Rus / телеканал "Россия" (Андрей Казанцев, Александр Груздев, Александр Быков и Ольга Голованова) / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=447213
Роб би гуд (Младенец на 30 000 000$) - двухголосый (Ольга Радчук) / интересует исходник DVD / перевод на R5 CP Digital двухголосый (Геннадий Новиков)
Святые из Бундока 2 - многоголосый R5 Видеосервис (Андрей Казанцев, Наталья Гурзо)
Секс в большом городе - двухголосый Интерфильм
Семь - многоголосый FDV (Борис Токарев)
Снайпер 3 - двухголосый DDV (Михаил Тихонов и женский) / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=37067, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=349973
Спи со мной - двухголосый (Станислав Москвин и женский) / интересует исходник DVD
Стертая реальность - двухголосый Интерфильм / интересует исходник DVD
Сумерки - двухголосый NORDISK FILM / мужской закадровый озвучивал релизы d2lab, SUPERBIT-NORDISK FILM
У них все хорошо - двухголосый (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова) / интересует исходник DVD
Фландрия - двухголосый (Эльдар Куртсеитов и женский)
Хаос - двухголосый SUPERBIT [ООО "Видео Биз"] (Евгений Пашин и Людмила Ардельян) / интересует исходник DVD
Человек с пистолетом - двухголосый R5 CP Digital / VOX VIDEO
Шум - двухголосый R5 Союз Видео [студия "Инис"] (Сергей Казаков)
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 01-Ноя-20 00:45 (спустя 7 часов)

Ух!
dayanat76
Спасибо огромное за проделанную работу.
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3181

dayanat76 · 01-Ноя-20 16:33 (спустя 15 часов, ред. 01-Ноя-20 16:33)

Цитата:
Большая жратва - двухголосый (Наталья Домерецкая)
Боулинг - двухголосый (голоса от DDV)
Взрыв - двухголосый (Игорь Тарадайкин)
Небольшое дополнение:
Большая жратва (скан) - многоголосый R5 Видеоимпульс [ООО "РеплиМастер"] (два мужских / Геннадий Новиков и Наталья Домерецкая) / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1299803, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1720708
Боулинг для Колумбины - двухголосый DDV / перевод на R5 Cinema Prestige двухголосый (Елена Борзунова / озвучен по заказу компании "Екатеринбург Арт")
Взлом и проникновение - двухголосый (Эльдар Куртсеитов и женский) / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=296729
Взрыв - двухголосый R5 Twister (Игорь Тарадайкин и женский) / раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1154101
Война по принуждению - двухголосый Интерфильм / интересует исходник DVD
Генуя - двухголосый (Евгений Пашин и женский) / интересует исходник DVD
серый75 писал(а):
78320560Питер Пэн / Peter Pan (2003) Двухголоска

На трекере отсутствует.
Хотелось бы опознать.
Переводы в раздачах "разобрал".
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 01-Ноя-20 23:20 (спустя 6 часов)

dayanat76
Спасибо большое за дополнение.
Цитата:
Большая жратва (скан)
Может сделать сэмплы из списка с дублями, на предмет "сканов" ?
Наркоз / Awake. Скан?
Питер Пэн / Peter Pan (2003) [VHS] Двухголоска
https://yadi.sk/d/sEJcIVYonHeK4Q
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3181

dayanat76 · 02-Ноя-20 11:10 (спустя 11 часов, ред. 02-Ноя-20 11:10)

серый75 писал(а):
80329722Может сделать сэмплы из списка с дублями, на предмет "сканов" ?
Можно. Еще раз спасибо за возможность выбора.
Предварительно [скан]:
Глаз - R5 Союз Видео, SUPERBIT [копия R5 / DVD5 / с английской звуковой дорожкой, в начале диска заставка NORDISK FILM]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=718516
Пила 2 - R5 Союз Видео, SUPERBIT [копия R5 / DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1210727
Хозяева ночи - R5 Союз Видео
Код Да Винчи
Модная мамочка - FDV
Падение черного ястреба
Порок на экспорт - R5 Paradise Digital, SUPERBIT [копия R5 / DVD9 / с английской звуковой дорожкой, в начале диска заставка NORDISK FILM]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=507534 [сжатая копия, исходник приоритетнее]
Посейдон
Привет семье [не дубляж / экранка]
Пророк - R5 CP Digital, SUPERBIT [копия R5 / DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3038419
Удачи, Чак! - R5 Союз Видео, SUPERBIT ООО "Глобал" [копия R5 / DVD9]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=591403
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=455934
Фантастическая четверка
Ультиматум Борна - SUPERBIT [простенькое анимированное меню, два пункта просмотр и эпизоды, одна звуковая дорожка / DVD5]
Поезд на Юму - R5 Paradise Digital, SUPERBIT [копия R5 / DVD9 / с английской звуковой дорожкой, в начале диска заставка NORDISK FILM], STAR RECORDS [копия SUPERBIT / DVD9] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=431672
Парфюмер
Крутящий момент - FDV
серый75 писал(а):
80329722Питер Пэн / Peter Pan (2003) [VHS] Двухголоска
https://yadi.sk/d/sEJcIVYonHeK4Q
Запись с DVD.
Исходник - двухголосый (Василий Дахненко и женский) / предположительно FDV
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1717862
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 02-Ноя-20 14:09 (спустя 2 часа 58 мин., ред. 02-Ноя-20 14:09)

Цитата:
Запись с DVD. Исходник - двухголосый (Василий Дахненко и женский) / предположительно FDV
Вроде сверял, вот я слепошарый)
dayanat76 Спасибо за уточнение. Смело удаляю с hdd.

Цитата:
Глаз - R5 Союз Видео, SUPERBIT [копия R5 / DVD5 / с английской звуковой дорожкой, в начале диска заставка NORDISK FILM]
в начале диска заставка Союз Видео
Цитата:
Пила 2 - R5 Союз Видео, SUPERBIT [копия R5 / DVD5]
Цитата:
Удачи, Чак! - R5 Союз Видео, SUPERBIT ООО "Глобал" [копия R5 / DVD9]
Да, Союз Видео
Сэмплы дубляж https://yadi.sk/d/R-XnM7ieoSsZ3A?w=1
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3181

dayanat76 · 03-Ноя-20 17:37 (спустя 1 день 3 часа, ред. 03-Ноя-20 17:37)

серый75 писал(а):
80332149в начале диска заставка Союз Видео
Соответственно на лицензии должна быть своя заставка.
Я копии привел в качестве доп. информации.
Глаз, Пила 2, Удачи, Чак!, Порок на экспорт, Поезд на Юму - сканы. Раздачи указаны выше.
Поезд на Юму
Порок на экспорт
Удачи, Чак!
Уточнить Пророк на скан, можно на данном эпизоде [1:10:37-1:11:35]

Интересуют исходники:
Бессмертные. Война миров
Дневник няни
Крутящий момент
Хозяева ночи
Пила 6
Парфюмер - в списке есть, нет сэмпла
Посейдон - в списке есть, нет сэмпла
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 03-Ноя-20 20:32 (спустя 2 часа 54 мин.)

dayanat76
Парфюмер, Посейдон. Диски не захотели копироваться. Уже утиль.

Кулак Северной Звезды / Fist of the North Star (1995)

Патруль времени / Timecop (1994)
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3181

dayanat76 · 03-Ноя-20 22:01 (спустя 1 час 29 мин.)

серый75
Ясно. Вопросов нет.
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 03-Ноя-20 23:28 (спустя 1 час 26 мин.)

Пророк. Да есть такое
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4526

JUSTKANT · 03-Ноя-20 23:56 (спустя 28 мин.)

серый75
Кулак Северной Звезды с ТВ-3 - перевод будет нужен
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2184

Evil ED 86 · 06-Ноя-20 23:23 (спустя 2 дня 23 часа)

Господа, а у кого-нибудь осталась оцифровка Терминатора 2 Останкино???
Поделитесь пожалуйста, будьте любезны.
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 07-Ноя-20 00:09 (спустя 46 мин., ред. 07-Ноя-20 00:09)

Evil ED 86 писал(а):
80356920Господа, а у кого-нибудь осталась оцифровка Терминатора 2 Останкино???
Поделитесь пожалуйста, будьте любезны.
Evil ED 86
Постараюсь на днях перезалить. Если никто не опередит).

Смертельное предательство / Lethal Seduction / Lethal betrayal (1997) без звука!
Нужно кому нибудь?)

Голубоглазый Микки / Mickey Blue Eyes (1999)

Доберман / Dobermann (1997)

[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2184

Evil ED 86 · 07-Ноя-20 23:14 (спустя 23 часа)

серый75
буду очень ждать.)
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4526

JUSTKANT · 07-Ноя-20 23:25 (спустя 10 мин.)

серый75
Доберман (ТНТ) нужен
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 08-Ноя-20 02:00 (спустя 2 часа 35 мин.)

Evil ED 86
https://dropmefiles.com/ocH5s
Ссылка на 7 дней
JUSTKANT
Ок.
Микки тнтэшный тоже отсутствует на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2184

Evil ED 86 · 08-Ноя-20 12:01 (спустя 10 часов)

серый75
огромное спасибо! Как же кайфово что такое сохранилось до наших дней. Помню как смотрел этот самый эфир.) Хотя уже была на руках кассета с Кузнецовым с херовым качеством.)
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4526

JUSTKANT · 08-Ноя-20 12:58 (спустя 57 мин.)

серый75
Хорошо, его тоже можно
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2184

Evil ED 86 · 11-Ноя-20 12:54 (спустя 2 дня 23 часа)

А никто не подскажет где бы раздобыть оцифровку Терминатор 1 Останкино?
[Профиль]  [ЛС] 

ALEKS KV

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 6213

ALEKS KV · 11-Ноя-20 13:25 (спустя 31 мин.)

Evil ED 86
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4920802
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2184

Evil ED 86 · 11-Ноя-20 15:39 (спустя 2 часа 13 мин.)

ALEKS KV
благодарю.)
[Профиль]  [ЛС] 

серый75

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 999

серый75 · 12-Ноя-20 23:38 (спустя 1 день 7 часов)

dayanat76 писал(а):
80340053интересует исходник DVD
Звонок https://dropmefiles.com/2RB1x
Бессмертные. Война миров https://dropmefiles.com/WIa9A
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error